anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-25 19:07:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* sk.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37033 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko 2010-12-29 08:26:39 +00:00
parent 693bdf8447
commit b757ca9406
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/sk.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n" "Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 23:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-29 08:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-29 09:24+0100\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n" "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Podporované typy rozstupov"
msgid "&Value:" msgid "&Value:"
msgstr "&Hodnota:" msgstr "&Hodnota:"
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100 #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"." msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
msgstr "Vlastná hodnota. Potrebuje typ rozstupu &quot;Vlastný&quot;." msgstr "Vlastná hodnota. Potrebuje typ rozstupu &quot;Vlastný&quot;."
@ -4013,11 +4013,13 @@ msgid "&Open documents in tabs"
msgstr "Otvoriť dokumenty v paneloch" msgstr "Otvoriť dokumenty v paneloch"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:245 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:245
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n" "Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n"
"(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)" "(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
msgstr "Či otvoriť dokumenty v už spustenej inštancii LyX-a." msgstr ""
"Či otvoriť dokumenty v už spustenej inštancii LyX-a.\n"
"(Nastavit cestu k dátovodu pre LyXServer a reštartovať LyX umožní túto "
"vlastnosť)"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:248 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:248
msgid "S&ingle instance" msgid "S&ingle instance"
@ -4935,10 +4937,6 @@ msgstr "Toto varovanie odteraz už nezobrazovať!"
msgid "Insert the spacing even after a page break" msgid "Insert the spacing even after a page break"
msgstr "Vložiť rozstup i za zalomením stránky" msgstr "Vložiť rozstup i za zalomením stránky"
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
msgid "Custom value. Needs spacing type &quot;Custom&quot;."
msgstr "Vlastná hodnota. Nastavte typ rozstupu na &quot;Vlastný&quot;."
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:82 #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:82
msgid "DefSkip" msgid "DefSkip"
msgstr "Štandardná medzera(DefSkip)" msgstr "Štandardná medzera(DefSkip)"
@ -23725,6 +23723,10 @@ msgstr "Všetky ladiace správy"
msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)" msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
msgstr "Ladenie `%1$s' (%2$s)" msgstr "Ladenie `%1$s' (%2$s)"
#: src/support/lstrings.cpp:1295
msgid "[[Replace with the code of your language]]"
msgstr "sk"
#: src/support/os_win32.cpp:444 #: src/support/os_win32.cpp:444
msgid "System file not found" msgid "System file not found"
msgstr "Systémový súbor nenájdený" msgstr "Systémový súbor nenájdený"
@ -23753,8 +23755,8 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user" msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ" msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "[[Replace with the code of your language]]" #~ msgid "Custom value. Needs spacing type &quot;Custom&quot;."
#~ msgstr "sk" #~ msgstr "Vlastná hodnota. Nastavte typ rozstupu na &quot;Vlastný&quot;."
#~ msgid "DockWidget" #~ msgid "DockWidget"
#~ msgstr "DockWidget" #~ msgstr "DockWidget"