UserGuide.lyx: Add info how to handle special characters in nomenclatures

Fixes bug 8373.
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2012-10-16 02:29:37 +02:00
parent e0a7c7d2ac
commit b7d292a278
6 changed files with 190 additions and 4 deletions

View File

@ -28325,6 +28325,39 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
If the characters |
\begin_inset space \space{}
\end_inset
,
\begin_inset space \space{}
\end_inset
!
\begin_inset space \space{}
\end_inset
, @ and
\begin_inset space \space{}
\end_inset
"
\begin_inset space \space{}
\end_inset
should appear in nomenclature entries they need to be escaped by adding
a quote character in front of them.
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
description "The quote sign is output by writing ' \"\"\"\" '"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Sort Order of Nomenclature Entries Sort Order of Nomenclature Entries
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx

View File

@ -29060,6 +29060,41 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
Sollen die Zeichen |
\begin_inset space \space{}
\end_inset
,
\begin_inset space \space{}
\end_inset
!
\begin_inset space \space{}
\end_inset
, @ und
\begin_inset space \space{}
\end_inset
"
\begin_inset space \space{}
\end_inset
in Nomenklatureinträgen erscheinen, müssen sie geschützt werden.
indem man ein Anführungszeichen davor setzt.
Um zu verhindern, dass das Zeichen " nachfolgende Zeichen beeinflusst,
wird es mit einem leeren TeX-Klammerpaar abgeschlossen: ""{}
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"{}"
description "Das Anführungszeichen wird mit der Sequenz ' \"\"{}\"\"{} ' ausgegeben"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Nomenklatur-Einträge sortieren Nomenklatur-Einträge sortieren
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx

View File

@ -28805,7 +28805,9 @@ reference "sub:LaTeX-Sintaxis"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
El diálogo Estilo El diálogo
\family sans
Estilo
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -28813,9 +28815,7 @@ del
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
t texto
\family sans
exto
\family default \family default
no se puede emplear para formatear la descripción, hay que usar comandos no se puede emplear para formatear la descripción, hay que usar comandos
LaTeX. LaTeX.
@ -28886,6 +28886,51 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
If the characters |
\begin_inset space \space{}
\end_inset
,
\begin_inset space \space{}
\end_inset
!
\begin_inset space \space{}
\end_inset
, @ and
\begin_inset space \space{}
\end_inset
"
\begin_inset space \space{}
\end_inset
should appear in nomenclature entries they need to be escaped by adding
a quote character in front of them.
To avoid that the
\begin_inset space \space{}
\end_inset
"
\begin_inset space \space{}
\end_inset
character influences the following characters the sequence is ended by an
empty pair of braces: ""{}
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"{}"
description "The quote sign is output by writing ' \"\"{}\"\"{} '"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Orden de las entradas de la nomenclatura Orden de las entradas de la nomenclatura
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx

View File

@ -29591,6 +29591,41 @@ emph
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
If the characters |
\begin_inset space \space{}
\end_inset
,
\begin_inset space \space{}
\end_inset
!
\begin_inset space \space{}
\end_inset
, @ and
\begin_inset space \space{}
\end_inset
"
\begin_inset space \space{}
\end_inset
should appear in nomenclature entries they need to be escaped by adding
a quote character in front of them.
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
description "The quote sign is output by writing ' \"\"\"\" '"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Ordre de tri des entrées de glossaire Ordre de tri des entrées de glossaire
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx

View File

@ -36862,6 +36862,41 @@ emph
コマンドを使用します。 コマンドを使用します。
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
If the characters |
\begin_inset space \space{}
\end_inset
,
\begin_inset space \space{}
\end_inset
!
\begin_inset space \space{}
\end_inset
, @ and
\begin_inset space \space{}
\end_inset
"
\begin_inset space \space{}
\end_inset
should appear in nomenclature entries they need to be escaped by adding
a quote character in front of them.
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
description "The quote sign is output by writing ' \"\"\"\" '"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
用語集項目の整序順 用語集項目の整序順
\begin_inset Index idx \begin_inset Index idx

View File

@ -211,6 +211,9 @@ What's new
- Update/correct in the Userguide the description of the labeling list - Update/correct in the Userguide the description of the labeling list
(bug 8224). (bug 8224).
- Add info in the Userguide how to handle special characters in nomenclature
entries (bug 8373).
* LYXHTML * LYXHTML