diff --git a/src/Changes.cpp b/src/Changes.cpp
index a47de9cbe1..2f7feb1256 100644
--- a/src/Changes.cpp
+++ b/src/Changes.cpp
@@ -256,7 +256,7 @@ Change const & Changes::lookup(pos_type const pos) const
 }
 
 
-bool Changes::isFullyDeleted(pos_type start, pos_type end) const
+bool Changes::isDeleted(pos_type start, pos_type end) const
 {
 	ChangeTable::const_iterator it = table_.begin();
 	ChangeTable::const_iterator const itend = table_.end();
diff --git a/src/Changes.h b/src/Changes.h
index 87fdb71230..8343aab578 100644
--- a/src/Changes.h
+++ b/src/Changes.h
@@ -97,7 +97,7 @@ public:
 	bool isChanged(pos_type start, pos_type end) const;
 
 	/// return true if the whole range is deleted
-	bool isFullyDeleted(pos_type const start, pos_type const end) const;		
+	bool isDeleted(pos_type start, pos_type end) const;		
 
 	/// output latex to mark a transition between two change types
 	/// returns length of text outputted
diff --git a/src/Paragraph.cpp b/src/Paragraph.cpp
index 33bd22b5ab..267e2ebfbe 100644
--- a/src/Paragraph.cpp
+++ b/src/Paragraph.cpp
@@ -288,12 +288,12 @@ void Paragraph::addChangesToToc(DocIterator const & cdit,
 }
 
 
-bool Paragraph::isFullyDeleted(pos_type start, pos_type end) const
+bool Paragraph::isDeleted(pos_type start, pos_type end) const
 {
 	LASSERT(start >= 0 && start <= size(), /**/);
 	LASSERT(end > start && end <= size() + 1, /**/);
 
-	return d->changes_.isFullyDeleted(start, end);
+	return d->changes_.isDeleted(start, end);
 }
 
 
diff --git a/src/Paragraph.h b/src/Paragraph.h
index 856ac76925..426783afd3 100644
--- a/src/Paragraph.h
+++ b/src/Paragraph.h
@@ -216,7 +216,7 @@ public:
 	/// is there a deletion at the given pos ?
 	bool isDeleted(pos_type pos) const;
 	/// is the whole paragraph deleted ?
-	bool isFullyDeleted(pos_type start, pos_type end) const;
+	bool isDeleted(pos_type start, pos_type end) const;
 
 	/// will the paragraph be physically merged with the next
 	/// one if the imaginary end-of-par character is logically deleted?
diff --git a/src/paragraph_funcs.cpp b/src/paragraph_funcs.cpp
index cb628992a7..f1f018ddbe 100644
--- a/src/paragraph_funcs.cpp
+++ b/src/paragraph_funcs.cpp
@@ -338,7 +338,7 @@ bool isFullyDeleted(ParagraphList const & pars)
 	// check all paragraphs
 	for (pit_type pit = 0; pit < pars_size; ++pit) {
 		if (!pars[pit].empty())   // prevent assertion failure
-			if (!pars[pit].isFullyDeleted(0, pars[pit].size()))
+			if (!pars[pit].isDeleted(0, pars[pit].size()))
 				return false;
 	}
 	return true;