mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-18 21:45:24 +00:00
* po/*.po: remerge once more (just to be on the safe side).
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@29910 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller
parent
9d1d1d93da
commit
b8856d70b6
16
po/ar.po
16
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
@ -16361,36 +16361,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "تحذير ليك:"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/ca.po
16
po/ca.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
@ -16872,38 +16872,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Seleccionar fins al final del document"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "No té sentit amb aquest format !"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Versió del LyX"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "caràcter especial"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/cs.po
16
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 02:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -16518,15 +16518,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Návrat k ulo¾ené verzi dokumentu ?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Nesmyslné v tomto rozvr¾ení !"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Zarovnání nepovoleno"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16534,22 +16534,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Nové rozvr¾ení nepovoluje pou¾ívané zarovnání.\n"
|
||||
"Pøepnuto na standardní."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Výstraha LyX-u: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "nekódovatelný znak"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Interní chyba"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Odstavec není správnì inicializován"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/de.po
16
po/de.po
@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 20:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -16719,15 +16719,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Für dieses Format nicht relevant!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Ausrichtung nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16735,22 +16735,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Die zuvor verwendete Ausrichtung ist mit dem neuen Format nicht möglich.\n"
|
||||
"Es wird die Standardeinstellung verwendet."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-Warnung: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "unkodierbares Zeichen"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Speicherproblem"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Absatz nicht richtig initialisiert"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/en.po
16
po/en.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -16179,36 +16179,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/es.po
16
po/es.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 09:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -16589,15 +16589,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "¿Revertir a la versión guardada del documento?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "¡No tiene sentido con este estilo!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Alineación no permitida"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16605,22 +16605,22 @@ msgstr ""
|
||||
"El nuevo diseño no permite la alineación usada previamente.\n"
|
||||
"Poniendo la predeterminada."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso de LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "carácter no codificable"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problema de memoria"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Párrafo no adecuadamente iniciado"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/eu.po
16
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -17291,38 +17291,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Leheneratu dokumentuaren gordetako bertsiora?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Zentzurik ez diseinu honekin!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX bertsioa "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "karaktere berezia"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/fi.po
16
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -17106,38 +17106,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Ladataanko levyllä oleva versio muistissa olevan asiakirjan päälle?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Järjetöntä tällä kappaletyylillä!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-versio "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "erikoismerkki"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/fr.po
16
po/fr.po
@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-19 13:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -16867,15 +16867,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Revenir à la version enregistrée du document ?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Aucun sens avec ce style !"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Alignement non autorisé"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16884,22 +16884,22 @@ msgstr ""
|
||||
"précédemment.\n"
|
||||
"Utilise l'alignement implicite."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Avertissement LyX : "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "caractère incodable"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problème mémoire"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Initialisation du paragraphe incorrecte"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/gl.po
16
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -17096,15 +17096,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Reverter á versión gravada do documento?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Sen senso neste estilo!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Aliñamento non permitido"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -17112,24 +17112,24 @@ msgstr ""
|
||||
"O novo estilo non aceita o aliñamento usado anteriormente.\\ Troca-o polo "
|
||||
"predefinido."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Versión LyX "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "carácter especial"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/he.po
16
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -16829,15 +16829,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "לחזור לגרסה השמורה של המסמך?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "חסר משמעות עם התצורה הזו!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "יישור לא אפשרי"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16845,22 +16845,22 @@ msgstr ""
|
||||
"תצורת המסמך החדשה לא מאפשרת את היישור בו השתמשת.\n"
|
||||
"קובע יישור לברירת מחדל."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "אזהרת LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "תו שלא ניתן לקידוד"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/hu.po
16
po/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-31 23:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -16547,15 +16547,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Visszatérés a dokumentum korábbi tárolt változatához?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Értelmetlen ezzel a formátummal!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Igazítás nincs engedlyezve"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16563,22 +16563,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Az új formátumban nem engedélyezett az előző igazítás.\n"
|
||||
"Visszaállítva alapértékbe."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX figyelmeztetés: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "kódolhatatlan jel"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Memoria probléma"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Bekezdés nincs rendesen beállítva"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/id.po
16
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-22 23:24+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -16549,15 +16549,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Memanggil versi yang disimpan dari dokumen?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Tidak memungkinkan pada layout ini!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Pelurusan tidak diijinkan"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16566,22 +16566,22 @@ msgstr ""
|
||||
"sebelumnya.\n"
|
||||
"Pengaturan dikembalikan ke default."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Peringatan LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "Karakter tidak bisa di encode"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Masalah dengan memori"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Paragraf tidak diinisialisasi dengan tepat"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/it.po
16
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-23 13:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -16601,15 +16601,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Ripristino la versione salvata del documento?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Non ha senso con questo layout!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Allineamento non consentito"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16617,22 +16617,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Il nuovo layout non permette l'allineamento usato in precedenza.\n"
|
||||
"Uso quello predefinito."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Avviso di LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "carattere intraducibile"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problema di memoria"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Paragrafo non correttamente inizializzato"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/ja.po
16
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-26 21:42+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <lyx-doc@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -16511,15 +16511,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "配置が使えません"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16527,22 +16527,22 @@ msgstr ""
|
||||
"新しいレイアウトでは，これまで使っていた配置を使うことが出来ません。\n"
|
||||
"既定値に設定します。"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX警告: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "コード化できない文字"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "メモリ障害"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "段落が正しく初期化されていません"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/nb.po
16
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 11:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -16599,38 +16599,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Uten mening for denne stilen!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Versjon "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "spesielle tegn"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/nn.po
16
po/nn.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 18:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -17063,38 +17063,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Versjon "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "spesial teikn"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/pl.po
16
po/pl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -17032,15 +17032,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Przywrócić zapisaną wersję dokumentu?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Bez sensu w tym układzie!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Wyrównanie niedopuszczalne"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -17048,22 +17048,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Nowy układ nie dopuszcza wyrównania użytego poprzednio.\n"
|
||||
"Ustawiam na domyślne."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "znak niekodowalny"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problem z pamięcią"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Akapit nie został poprawnie zainicjalizowany"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/pt.po
16
po/pt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
@ -16795,15 +16795,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Reverter para a versão armazenada do documento?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Sem sentido com este layout!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Alinhamento não permitido"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16811,22 +16811,22 @@ msgstr ""
|
||||
"A nova disposição não permite o alinhamento usado préviamente.\n"
|
||||
"A usar o pré-definido."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso do LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "caracter não codificável"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problema de memória"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Parágrafo não inicializado adequadamente"
|
||||
|
||||
16
po/ro.po
16
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 12:42-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -16902,38 +16902,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Selectează pînă la sfîrşitul documentului"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Versiune...|V"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "caracter special"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/ru.po
16
po/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -17437,38 +17437,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Вернуться к сохранённой версии документа?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Бессмысленно в этом формате!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Выравнивание не разрешено"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX версии "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "Специальный символ"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/sk.po
16
po/sk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 17:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <Kornel.Benko@berlin.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Slowakisch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
@ -16510,15 +16510,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "S týmto formátom to nemá zmysel!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Zarovnanie nepovolené"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16526,22 +16526,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Nový formát nepovoľuje používané zarovnanie.\n"
|
||||
"Prepnuté na štandardné."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX varovanie: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "Nekódovatelný znak"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problém s pamäťou"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Odstavec nesprávne inicializovaný"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/tr.po
16
po/tr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 13:32+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -16397,15 +16397,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Belgeyi kayıtlı sürüme geri al?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Bu yerleşimle anlamsız!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Hizalamaya izin verilmiyor"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16413,22 +16413,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Yeni yerleşim daha önce kullanılan yerleşime izin vermiyor.\n"
|
||||
"Öntanımlıya geçiliyor."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Uyarısı: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "kodlanamayan karakter"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Bellek problemi"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Paragraf düzgün başlatılamadı"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/uk.po
16
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uk-163\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-23 12:47+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
@ -16562,15 +16562,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "Виокремити до кінця документа"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Не має сенсу в цьому форматі!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Вирівнювання не дозволене"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -16578,22 +16578,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Новий шаблон не дозволяє попередньо визначеного вирівнювання.\n"
|
||||
"Використовується типове."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Попередження LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "непридатний для кодування символ"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Проблема з пам’яттю"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Абзац не ініціалізовано належним чином"
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/zh_CN.po
16
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
|
||||
@ -17062,15 +17062,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "使用保存的版本吗?"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "在此显示布局下无意义"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "无效对齐方式"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -17078,24 +17078,24 @@ msgstr ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX版本"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "特殊字符"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/zh_TW.po
16
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 13:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-03 14:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -16984,15 +16984,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to stored version of document?"
|
||||
msgstr "還原成文件的已儲存版本？"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1594 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "此版面配置沒有意義！"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1660
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1651
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "對齊方式不被允許"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1661
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -17000,24 +17000,24 @@ msgstr ""
|
||||
"新的版面配置不允許之前使用的對齊方式。\n"
|
||||
"設定為預設值。"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2138 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX 版本 "
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2139 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
msgstr "特殊字元"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2502
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2493
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user