mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-13 09:15:50 +00:00
* po/*.po: remerge (new and changed strings).
* de.po: update. git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@32388 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller
parent
1abc8d4c8d
commit
b8bdba4fce
507
po/en.po
507
po/en.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 10:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-07 08:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:174
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Allow &page breaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:415
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:217 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:62 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:164
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
|
||||
@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Si&ze:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:98
|
||||
@ -2129,66 +2129,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "I&mmediate Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:129
|
||||
msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:132
|
||||
msgid "Paragraph's &Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:139
|
||||
msgid "Ri&ght"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:146
|
||||
msgid "C&enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:160
|
||||
msgid "&Justified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:170
|
||||
msgid "&Indent Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:180
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:54
|
||||
msgid "Label Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:69
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82
|
||||
msgid "This text defines the width of the paragraph label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:72
|
||||
msgid "Lo&ngest label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92
|
||||
msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1420
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1420
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:125
|
||||
msgid "1.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1426
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1426
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
@ -2197,6 +2169,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:146
|
||||
msgid "&Indent Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:168
|
||||
msgid "&Justified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:175
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:182
|
||||
msgid "C&enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:189
|
||||
msgid "Ri&ght"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
|
||||
msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:199
|
||||
msgid "Paragraph's &Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
|
||||
msgid "A<er..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2586,8 +2586,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the document language is not explicitely set by a language "
|
||||
"switch command"
|
||||
"If checked, the document language is not explicitly set by a language switch "
|
||||
"command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:139
|
||||
@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the document language is not explicitely closed by a language "
|
||||
"If checked, the document language is not explicitly closed by a language "
|
||||
"switch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4508,7 +4508,7 @@ msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:134
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:248
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:193
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
|
||||
@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/dinbrief.layout:149
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/dinbrief.layout:150
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:86
|
||||
@ -5575,302 +5575,328 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KnightMove:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:24
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:26
|
||||
msgid "DinBrief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:43 lib/layouts/heb-letter.layout:15
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:45 lib/layouts/heb-letter.layout:15
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:35
|
||||
msgid "Send To Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:45
|
||||
msgid "Anschrift:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:47 lib/layouts/elsart.layout:138
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:181 lib/layouts/scrlettr.layout:142
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/siamltex.layout:285
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:135
|
||||
msgid "Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:57 lib/layouts/heb-letter.layout:10
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:59 lib/layouts/heb-letter.layout:10
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:24
|
||||
msgid "My Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:59
|
||||
msgid "Briefkopf:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:67
|
||||
msgid "Return address"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/scrlttr2.layout:177
|
||||
msgid "Sender Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:69
|
||||
msgid "Absender:"
|
||||
msgid "Return address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:77
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:71 lib/layouts/scrlettr.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:249
|
||||
msgid "Backaddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:79
|
||||
msgid "Postal comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:79 lib/layouts/g-brief-de.layout:176
|
||||
msgid "Postvermerk:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:81
|
||||
msgid "Postal Remark:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:84
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:86
|
||||
msgid "Handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:86 lib/layouts/g-brief-de.layout:71
|
||||
msgid "Zusatz:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:88
|
||||
msgid "Handling:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:91 lib/layouts/g-brief-en.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:92 lib/layouts/g-brief-en.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:758
|
||||
msgid "YourRef"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:93
|
||||
msgid "Ihre Zeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/scrlettr.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:289
|
||||
msgid "Your ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:97 lib/layouts/g-brief-en.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:98 lib/layouts/g-brief-en.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:737
|
||||
msgid "MyRef"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:99
|
||||
msgid "Unsere Zeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/scrlettr.layout:226
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:313
|
||||
msgid "Our ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:104
|
||||
msgid "Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:105
|
||||
msgid "Sachbearbeiter:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:106
|
||||
msgid "Writer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:109 lib/layouts/g-brief-en.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:110 lib/layouts/g-brief-en.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:892 lib/layouts/scrlettr.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:165 lib/layouts/stdletter.inc:71
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:111 lib/layouts/g-brief-de.layout:57
|
||||
msgid "Unterschrift:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/g-brief-de.layout:57
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:57 lib/layouts/g-brief2.layout:902
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:83
|
||||
msgid "Signature:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:116
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:117
|
||||
msgid "Bottomtext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:118
|
||||
msgid "Fusszeile(n):"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:119
|
||||
msgid "Bottom text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:126
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:127
|
||||
msgid "Area code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:128
|
||||
msgid "Vorwahl:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:129
|
||||
msgid "Area Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:132 lib/layouts/scrlettr.layout:146
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:133 lib/layouts/scrlettr.layout:146
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:181 lib/layouts/stdletter.inc:126
|
||||
msgid "Telephone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:134 lib/layouts/g-brief-de.layout:120
|
||||
msgid "Telefon:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:135 lib/layouts/scrlettr.layout:149
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:129
|
||||
msgid "Telephone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:139 lib/layouts/scrlettr.layout:181
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:140 lib/layouts/scrlettr.layout:181
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:261 lib/layouts/stdletter.inc:119
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:141 lib/layouts/g-brief-de.layout:78
|
||||
msgid "Ort:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:142 lib/layouts/scrlettr.layout:184
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:265 lib/layouts/stdletter.inc:122
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/g-brief-de.layout:192
|
||||
msgid "Datum:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:152 lib/layouts/g-brief-de.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:235 lib/layouts/amsdefs.inc:85
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:156 lib/layouts/scrlettr.layout:195
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:157 lib/layouts/scrlettr.layout:195
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:277 lib/layouts/scrclass.inc:169
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:158 lib/layouts/g-brief-de.layout:201
|
||||
msgid "Betreff:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/scrlettr.layout:198
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:281
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:172 lib/layouts/g-brief-en.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:173 lib/layouts/g-brief-en.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:844 lib/layouts/scrlettr.layout:60
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:49
|
||||
msgid "Opening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:176 lib/layouts/g-brief-de.layout:210
|
||||
msgid "Anrede:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:177 lib/layouts/g-brief-de.layout:210
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:210 lib/layouts/g-brief2.layout:856
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:103 lib/layouts/stdletter.inc:62
|
||||
msgid "Opening:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief-en.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:189 lib/layouts/g-brief-en.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:866 lib/layouts/scrlettr.layout:70
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:112 lib/layouts/stdletter.inc:92
|
||||
msgid "Closing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:190 lib/layouts/g-brief-de.layout:236
|
||||
msgid "Gruss:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/g-brief-de.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:236 lib/layouts/g-brief2.layout:877
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:116 lib/layouts/stdletter.inc:95
|
||||
msgid "Closing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:196 lib/layouts/stdletter.inc:111
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:197 lib/layouts/stdletter.inc:111
|
||||
msgid "encl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:198
|
||||
msgid "Anlage(n):"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:199 lib/layouts/scrlettr.layout:108
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:139 lib/layouts/stdletter.inc:114
|
||||
msgid "encl:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:211 lib/layouts/g-brief-en.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/g-brief-en.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:933 lib/layouts/stdletter.inc:99
|
||||
msgid "cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:213 lib/layouts/g-brief-de.layout:227
|
||||
msgid "Verteiler:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief-de.layout:227
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:227 lib/layouts/g-brief2.layout:944
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:102
|
||||
msgid "cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:217 lib/layouts/scrlettr.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:218 lib/layouts/scrlettr.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:120
|
||||
msgid "PS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:219
|
||||
msgid "PS:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:220 lib/layouts/scrlttr2.layout:124
|
||||
msgid "Post Scriptum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:232 lib/layouts/scrlttr2.layout:173
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:233 lib/layouts/scrlttr2.layout:173
|
||||
msgid "SenderAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:237 lib/layouts/scrlettr.layout:167
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:238 lib/layouts/scrlettr.layout:167
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:245
|
||||
msgid "Backaddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:242 lib/layouts/g-brief-de.layout:89
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:243 lib/layouts/g-brief-de.layout:89
|
||||
msgid "RetourAdresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:252 lib/layouts/g-brief-de.layout:180
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:253 lib/layouts/g-brief-de.layout:180
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:257 lib/layouts/g-brief-de.layout:173
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:258 lib/layouts/g-brief-de.layout:173
|
||||
msgid "Postvermerk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:262 lib/layouts/g-brief-de.layout:68
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:263 lib/layouts/g-brief-de.layout:68
|
||||
msgid "Zusatz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:267 lib/layouts/g-brief-de.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:268 lib/layouts/g-brief-de.layout:103
|
||||
msgid "IhrZeichen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:272 lib/layouts/g-brief-en.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:273 lib/layouts/g-brief-en.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:780
|
||||
msgid "YourMail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:277 lib/layouts/g-brief-de.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:278 lib/layouts/g-brief-de.layout:110
|
||||
msgid "IhrSchreiben"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:282 lib/layouts/g-brief-de.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:283 lib/layouts/g-brief-de.layout:96
|
||||
msgid "MeinZeichen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:287 lib/layouts/g-brief-de.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:288 lib/layouts/g-brief-de.layout:54
|
||||
msgid "Unterschrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:292 lib/layouts/g-brief-en.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:293 lib/layouts/g-brief-en.layout:117
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:297 lib/layouts/g-brief-de.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:298 lib/layouts/g-brief-de.layout:117
|
||||
msgid "Telefon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:302 lib/layouts/scrlettr.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:303 lib/layouts/scrlettr.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:229
|
||||
msgid "Place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:307
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:308
|
||||
msgid "Stadt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:312 lib/layouts/g-brief-en.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:313 lib/layouts/g-brief-en.layout:75
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:317 lib/layouts/g-brief-de.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:318 lib/layouts/g-brief-de.layout:75
|
||||
msgid "Ort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:322 lib/layouts/g-brief-de.layout:189
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:323 lib/layouts/g-brief-de.layout:189
|
||||
msgid "Datum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:327 lib/layouts/g-brief-en.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:328 lib/layouts/g-brief-en.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:821
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:332 lib/layouts/g-brief-de.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:333 lib/layouts/g-brief-de.layout:196
|
||||
msgid "Betreff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:337 lib/layouts/g-brief-de.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:338 lib/layouts/g-brief-de.layout:205
|
||||
msgid "Anrede"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:342 lib/layouts/g-brief-en.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:343 lib/layouts/g-brief-en.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:39 lib/layouts/iopart.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:40
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:347 lib/layouts/g-brief-de.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:348 lib/layouts/g-brief-de.layout:17
|
||||
msgid "Brieftext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:352 lib/layouts/g-brief-de.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:353 lib/layouts/g-brief-de.layout:231
|
||||
msgid "Gruss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:356
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:357
|
||||
msgid "ps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:361 lib/layouts/g-brief-en.layout:214
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:362 lib/layouts/g-brief-en.layout:214
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:912
|
||||
msgid "Encl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:366 lib/layouts/g-brief-de.layout:214
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:367 lib/layouts/g-brief-de.layout:214
|
||||
msgid "Anlagen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:371 lib/layouts/scrlettr.layout:91
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:372 lib/layouts/scrlettr.layout:91
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:128
|
||||
msgid "CC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:376 lib/layouts/g-brief-de.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:377 lib/layouts/g-brief-de.layout:222
|
||||
msgid "Verteiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5959,14 +5985,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Author Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:138 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:181 lib/layouts/scrlettr.layout:142
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/siamltex.layout:285
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:135
|
||||
msgid "Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:146 lib/layouts/revtex4.layout:192
|
||||
msgid "Author Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6339,8 +6357,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Definition*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:26
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:26 lib/layouts/g-brief-en.layout:26
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:49
|
||||
msgid "Letter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
@ -6360,32 +6379,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Strasse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:64
|
||||
msgid "Strasse:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:64 lib/layouts/g-brief-en.layout:64
|
||||
msgid "Street:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:71 lib/layouts/g-brief-en.layout:71
|
||||
msgid "Addition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:78 lib/layouts/g-brief-en.layout:78
|
||||
msgid "Town:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:82
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:85
|
||||
msgid "Land:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:85 lib/layouts/g-brief-en.layout:85
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:92
|
||||
msgid "RetourAdresse:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:92 lib/layouts/g-brief-en.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:686
|
||||
msgid "ReturnAddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:99
|
||||
msgid "MeinZeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:99 lib/layouts/g-brief-en.layout:99
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:748
|
||||
msgid "MyRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:106
|
||||
msgid "IhrZeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:106 lib/layouts/g-brief-en.layout:106
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:769
|
||||
msgid "YourRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:113
|
||||
msgid "IhrSchreiben:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:113 lib/layouts/g-brief-en.layout:113
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:790
|
||||
msgid "YourMail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:120 lib/layouts/g-brief-en.layout:120
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:124 lib/layouts/g-brief-en.layout:124
|
||||
@ -6434,143 +6469,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BLZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:162
|
||||
msgid "BLZ:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:162 lib/layouts/g-brief-en.layout:162
|
||||
msgid "BankCode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:166
|
||||
msgid "Konto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:169
|
||||
msgid "Konto:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:169 lib/layouts/g-brief-en.layout:169
|
||||
msgid "BankAccount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185
|
||||
msgid "Adresse:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:176 lib/layouts/g-brief-en.layout:176
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:706
|
||||
msgid "PostalComment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218
|
||||
msgid "Anlagen:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:201 lib/layouts/g-brief-en.layout:201
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:833
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:49
|
||||
msgid "Letter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:57 lib/layouts/g-brief2.layout:902
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:83
|
||||
msgid "Signature:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218 lib/layouts/g-brief-en.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:923
|
||||
msgid "Encl.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:61 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:439
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:64
|
||||
msgid "Street:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:68
|
||||
msgid "Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:71
|
||||
msgid "Addition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:78
|
||||
msgid "Town:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:82 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:461
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:85
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:675
|
||||
msgid "ReturnAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:686
|
||||
msgid "ReturnAddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:748
|
||||
msgid "MyRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:769
|
||||
msgid "YourRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:790
|
||||
msgid "YourMail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:120
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:159
|
||||
msgid "BankCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:162
|
||||
msgid "BankCode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:166
|
||||
msgid "BankAccount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:169
|
||||
msgid "BankAccount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:696
|
||||
msgid "PostalComment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:706
|
||||
msgid "PostalComment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:235 lib/layouts/amsdefs.inc:85
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:833
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:210 lib/layouts/g-brief2.layout:856
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:103 lib/layouts/stdletter.inc:62
|
||||
msgid "Opening:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:923
|
||||
msgid "Encl.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:227 lib/layouts/g-brief2.layout:944
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:102
|
||||
msgid "cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:236 lib/layouts/g-brief2.layout:877
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:116 lib/layouts/stdletter.inc:95
|
||||
msgid "Closing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:78
|
||||
msgid "NameRowA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7365,23 +7318,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Encl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:108 lib/layouts/scrlttr2.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:114
|
||||
msgid "encl:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:149 lib/layouts/stdletter.inc:129
|
||||
msgid "Telephone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:233
|
||||
msgid "Place:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:170 lib/layouts/scrlttr2.layout:249
|
||||
msgid "Backaddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:174 lib/layouts/scrlttr2.layout:253
|
||||
msgid "Specialmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7390,27 +7330,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Specialmail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:184 lib/layouts/scrlttr2.layout:265
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:122
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:191 lib/layouts/scrlttr2.layout:273
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:198 lib/layouts/scrlttr2.layout:281
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:202 lib/layouts/scrlttr2.layout:285
|
||||
msgid "Yourref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:205 lib/layouts/scrlttr2.layout:289
|
||||
msgid "Your ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:216 lib/layouts/scrlttr2.layout:301
|
||||
msgid "Yourmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7423,10 +7350,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Myref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:226 lib/layouts/scrlttr2.layout:313
|
||||
msgid "Our ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:230 lib/layouts/scrlttr2.layout:317
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7451,18 +7374,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:124
|
||||
msgid "Post Scriptum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:155
|
||||
msgid "Sender Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:177
|
||||
msgid "Sender Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:185
|
||||
msgid "Sender Phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15437,7 +15352,7 @@ msgid ""
|
||||
"The author name '%1$s',\n"
|
||||
"used for change tracking, contains glyphs that cannot be\n"
|
||||
"represented in the current encoding. The respective glyphs\n"
|
||||
"will be ommitted in the exported LaTeX file.\n"
|
||||
"will be omitted in the exported LaTeX file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Chose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
|
||||
"or change the spelling of the author name."
|
||||
|
||||
555
po/he.po
555
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 10:47+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-07 08:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 17:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "זכויות יוצרים"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:174
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "דמה"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Allow &page breaks"
|
||||
msgstr "שבירת עמוד"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "יישור"
|
||||
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "אופקי"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:415
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:217 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
|
||||
msgid "&Restore"
|
||||
msgstr "שחזר"
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "שחזר"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:62 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:164
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
|
||||
@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Si&ze:"
|
||||
msgstr "גודל:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:98
|
||||
@ -2208,69 +2208,39 @@ msgstr "מסמך דו-צדדי"
|
||||
msgid "I&mmediate Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:129
|
||||
msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
|
||||
msgstr "השתמש ביישור ברירה המחדל עבור פסקה זו, מה שהוא לא יהיה."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph's &Default"
|
||||
msgstr "ה&שתמש ביישור ברירת המחדל של הפסקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:139
|
||||
msgid "Ri&ght"
|
||||
msgstr "&ימין"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:146
|
||||
msgid "C&enter"
|
||||
msgstr "מ&רכז"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "ל&שמאל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:160
|
||||
msgid "&Justified"
|
||||
msgstr "&מיושר לשני הכיוונים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Indent Paragraph"
|
||||
msgstr "הזח פסקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:180
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:54
|
||||
msgid "Label Width"
|
||||
msgstr "רוחב תווית"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:195
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:69
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82
|
||||
msgid "This text defines the width of the paragraph label"
|
||||
msgstr "טקסט זה מגדיר את רוחב תווית הפסקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:72
|
||||
msgid "Lo&ngest label"
|
||||
msgstr "ה&תווית הארוכה ביותר"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "מרווח &בין שורות:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1420
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1420
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "יחיד"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:125
|
||||
msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1426
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1426
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "כפול"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
@ -2279,6 +2249,36 @@ msgstr "כפול"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "מותאם אישית"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Indent Paragraph"
|
||||
msgstr "הזח פסקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:168
|
||||
msgid "&Justified"
|
||||
msgstr "&מיושר לשני הכיוונים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:175
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
msgstr "ל&שמאל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:182
|
||||
msgid "C&enter"
|
||||
msgstr "מ&רכז"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:189
|
||||
msgid "Ri&ght"
|
||||
msgstr "&ימין"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
|
||||
msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
|
||||
msgstr "השתמש ביישור ברירה המחדל עבור פסקה זו, מה שהוא לא יהיה."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph's &Default"
|
||||
msgstr "ה&שתמש ביישור ברירת המחדל של הפסקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A<er..."
|
||||
@ -2694,8 +2694,8 @@ msgstr "&גלובלי"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the document language is not explicitely set by a language "
|
||||
"switch command"
|
||||
"If checked, the document language is not explicitly set by a language switch "
|
||||
"command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:139
|
||||
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "התחל אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the document language is not explicitely closed by a language "
|
||||
"If checked, the document language is not explicitly closed by a language "
|
||||
"switch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4691,7 +4691,7 @@ msgid "Author"
|
||||
msgstr "מחבר"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:134
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:248
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:193
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
|
||||
@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr "דואר"
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/dinbrief.layout:149
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/dinbrief.layout:150
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:86
|
||||
@ -5795,311 +5795,340 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KnightMove:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:24
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:26
|
||||
msgid "DinBrief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:43 lib/layouts/heb-letter.layout:15
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:45 lib/layouts/heb-letter.layout:15
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:35
|
||||
msgid "Send To Address"
|
||||
msgstr "כתובת הנמען"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:45
|
||||
msgid "Anschrift:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:47 lib/layouts/elsart.layout:138
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:181 lib/layouts/scrlettr.layout:142
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/siamltex.layout:285
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:135
|
||||
msgid "Address:"
|
||||
msgstr "כתובת:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:57 lib/layouts/heb-letter.layout:10
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:59 lib/layouts/heb-letter.layout:10
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:24
|
||||
msgid "My Address"
|
||||
msgstr "כתובת המוען"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:59
|
||||
msgid "Briefkopf:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/scrlttr2.layout:177
|
||||
msgid "Sender Address:"
|
||||
msgstr "כתובת המוען:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:67
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Return address"
|
||||
msgstr "כתובת נוכחית:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Absender:"
|
||||
msgstr "שורת כותרת:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:71 lib/layouts/scrlettr.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:249
|
||||
msgid "Backaddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:77
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Postal comment"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:79 lib/layouts/g-brief-de.layout:176
|
||||
msgid "Postvermerk:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Postal Remark:"
|
||||
msgstr "הערה #:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:84
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handling"
|
||||
msgstr "הערת שוליים"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:86 lib/layouts/g-brief-de.layout:71
|
||||
msgid "Zusatz:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handling:"
|
||||
msgstr "הערת שוליים"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:91 lib/layouts/g-brief-en.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:92 lib/layouts/g-brief-en.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:758
|
||||
msgid "YourRef"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:93
|
||||
msgid "Ihre Zeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/scrlettr.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:289
|
||||
msgid "Your ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:97 lib/layouts/g-brief-en.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:98 lib/layouts/g-brief-en.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:737
|
||||
msgid "MyRef"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:99
|
||||
msgid "Unsere Zeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/scrlettr.layout:226
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:313
|
||||
msgid "Our ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Writer"
|
||||
msgstr "מדפסת"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:105
|
||||
msgid "Sachbearbeiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Writer:"
|
||||
msgstr "מדפסת"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:109 lib/layouts/g-brief-en.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:110 lib/layouts/g-brief-en.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:892 lib/layouts/scrlettr.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:165 lib/layouts/stdletter.inc:71
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "חתימה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:111 lib/layouts/g-brief-de.layout:57
|
||||
msgid "Unterschrift:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/g-brief-de.layout:57
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:57 lib/layouts/g-brief2.layout:902
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:83
|
||||
msgid "Signature:"
|
||||
msgstr "חתימה:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:116
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bottomtext"
|
||||
msgstr "שמאל למטה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:118
|
||||
msgid "Fusszeile(n):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bottom text:"
|
||||
msgstr "שמאל למטה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:126
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Area code"
|
||||
msgstr "מצב טיוטה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:128
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vorwahl:"
|
||||
msgstr "רגיל:"
|
||||
msgid "Area Code:"
|
||||
msgstr "מצב טיוטה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:132 lib/layouts/scrlettr.layout:146
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:133 lib/layouts/scrlettr.layout:146
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:181 lib/layouts/stdletter.inc:126
|
||||
msgid "Telephone"
|
||||
msgstr "טלפון"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:134 lib/layouts/g-brief-de.layout:120
|
||||
msgid "Telefon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:135 lib/layouts/scrlettr.layout:149
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:129
|
||||
msgid "Telephone:"
|
||||
msgstr "טלפון:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:139 lib/layouts/scrlettr.layout:181
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:140 lib/layouts/scrlettr.layout:181
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:261 lib/layouts/stdletter.inc:119
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:141 lib/layouts/g-brief-de.layout:78
|
||||
msgid "Ort:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:142 lib/layouts/scrlettr.layout:184
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:265 lib/layouts/stdletter.inc:122
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "מיקום:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/g-brief-de.layout:192
|
||||
msgid "Datum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:152 lib/layouts/g-brief-de.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:235 lib/layouts/amsdefs.inc:85
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "תאריך:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:156 lib/layouts/scrlettr.layout:195
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:157 lib/layouts/scrlettr.layout:195
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:277 lib/layouts/scrclass.inc:169
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:158 lib/layouts/g-brief-de.layout:201
|
||||
msgid "Betreff:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/scrlettr.layout:198
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:281
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:172 lib/layouts/g-brief-en.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:173 lib/layouts/g-brief-en.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:844 lib/layouts/scrlettr.layout:60
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:49
|
||||
msgid "Opening"
|
||||
msgstr "פתיחה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:176 lib/layouts/g-brief-de.layout:210
|
||||
msgid "Anrede:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:177 lib/layouts/g-brief-de.layout:210
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:210 lib/layouts/g-brief2.layout:856
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:103 lib/layouts/stdletter.inc:62
|
||||
msgid "Opening:"
|
||||
msgstr "פתיחה:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief-en.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:189 lib/layouts/g-brief-en.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:866 lib/layouts/scrlettr.layout:70
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:112 lib/layouts/stdletter.inc:92
|
||||
msgid "Closing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:190 lib/layouts/g-brief-de.layout:236
|
||||
msgid "Gruss:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/g-brief-de.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:236 lib/layouts/g-brief2.layout:877
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:116 lib/layouts/stdletter.inc:95
|
||||
msgid "Closing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:196 lib/layouts/stdletter.inc:111
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:197 lib/layouts/stdletter.inc:111
|
||||
msgid "encl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:198
|
||||
msgid "Anlage(n):"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:199 lib/layouts/scrlettr.layout:108
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:139 lib/layouts/stdletter.inc:114
|
||||
msgid "encl:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:211 lib/layouts/g-brief-en.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/g-brief-en.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:933 lib/layouts/stdletter.inc:99
|
||||
msgid "cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:213 lib/layouts/g-brief-de.layout:227
|
||||
msgid "Verteiler:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief-de.layout:227
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:227 lib/layouts/g-brief2.layout:944
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:102
|
||||
msgid "cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:217 lib/layouts/scrlettr.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:218 lib/layouts/scrlettr.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:120
|
||||
msgid "PS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:219
|
||||
msgid "PS:"
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:220 lib/layouts/scrlttr2.layout:124
|
||||
msgid "Post Scriptum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:232 lib/layouts/scrlttr2.layout:173
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:233 lib/layouts/scrlttr2.layout:173
|
||||
msgid "SenderAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:237 lib/layouts/scrlettr.layout:167
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:238 lib/layouts/scrlettr.layout:167
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:245
|
||||
msgid "Backaddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:242 lib/layouts/g-brief-de.layout:89
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:243 lib/layouts/g-brief-de.layout:89
|
||||
msgid "RetourAdresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:252 lib/layouts/g-brief-de.layout:180
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:253 lib/layouts/g-brief-de.layout:180
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:257 lib/layouts/g-brief-de.layout:173
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:258 lib/layouts/g-brief-de.layout:173
|
||||
msgid "Postvermerk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:262 lib/layouts/g-brief-de.layout:68
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:263 lib/layouts/g-brief-de.layout:68
|
||||
msgid "Zusatz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:267 lib/layouts/g-brief-de.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:268 lib/layouts/g-brief-de.layout:103
|
||||
msgid "IhrZeichen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:272 lib/layouts/g-brief-en.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:273 lib/layouts/g-brief-en.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:780
|
||||
msgid "YourMail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:277 lib/layouts/g-brief-de.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:278 lib/layouts/g-brief-de.layout:110
|
||||
msgid "IhrSchreiben"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:282 lib/layouts/g-brief-de.layout:96
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:283 lib/layouts/g-brief-de.layout:96
|
||||
msgid "MeinZeichen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:287 lib/layouts/g-brief-de.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:288 lib/layouts/g-brief-de.layout:54
|
||||
msgid "Unterschrift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:292 lib/layouts/g-brief-en.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:293 lib/layouts/g-brief-en.layout:117
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "טלפון"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:297 lib/layouts/g-brief-de.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:298 lib/layouts/g-brief-de.layout:117
|
||||
msgid "Telefon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:302 lib/layouts/scrlettr.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:303 lib/layouts/scrlettr.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:229
|
||||
msgid "Place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:307
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stadt"
|
||||
msgstr "מחוז"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:312 lib/layouts/g-brief-en.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:313 lib/layouts/g-brief-en.layout:75
|
||||
msgid "Town"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:317 lib/layouts/g-brief-de.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:318 lib/layouts/g-brief-de.layout:75
|
||||
msgid "Ort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:322 lib/layouts/g-brief-de.layout:189
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:323 lib/layouts/g-brief-de.layout:189
|
||||
msgid "Datum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:327 lib/layouts/g-brief-en.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:328 lib/layouts/g-brief-en.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:821
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:332 lib/layouts/g-brief-de.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:333 lib/layouts/g-brief-de.layout:196
|
||||
msgid "Betreff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:337 lib/layouts/g-brief-de.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:338 lib/layouts/g-brief-de.layout:205
|
||||
msgid "Anrede"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:342 lib/layouts/g-brief-en.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:343 lib/layouts/g-brief-en.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:39 lib/layouts/iopart.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:40
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "מכתב"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:347 lib/layouts/g-brief-de.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:348 lib/layouts/g-brief-de.layout:17
|
||||
msgid "Brieftext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:352 lib/layouts/g-brief-de.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:353 lib/layouts/g-brief-de.layout:231
|
||||
msgid "Gruss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:356
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:357
|
||||
msgid "ps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:361 lib/layouts/g-brief-en.layout:214
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:362 lib/layouts/g-brief-en.layout:214
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:912
|
||||
msgid "Encl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:366 lib/layouts/g-brief-de.layout:214
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:367 lib/layouts/g-brief-de.layout:214
|
||||
msgid "Anlagen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:371 lib/layouts/scrlettr.layout:91
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:372 lib/layouts/scrlettr.layout:91
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:128
|
||||
msgid "CC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:376 lib/layouts/g-brief-de.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:377 lib/layouts/g-brief-de.layout:222
|
||||
msgid "Verteiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6188,14 +6217,6 @@ msgstr "הכרת תודה."
|
||||
msgid "Author Address"
|
||||
msgstr "מען הכותב"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:138 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:181 lib/layouts/scrlettr.layout:142
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/siamltex.layout:285
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:135
|
||||
msgid "Address:"
|
||||
msgstr "כתובת:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:146 lib/layouts/revtex4.layout:192
|
||||
msgid "Author Email"
|
||||
msgstr "דוא\"ל של הכותב"
|
||||
@ -6580,9 +6601,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Definition*"
|
||||
msgstr "הגדרה*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:26
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "טקסט:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:26 lib/layouts/g-brief-en.layout:26
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:49
|
||||
msgid "Letter:"
|
||||
msgstr "מכתב:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
@ -6601,33 +6623,49 @@ msgstr "שם:"
|
||||
msgid "Strasse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:64
|
||||
msgid "Strasse:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:64 lib/layouts/g-brief-en.layout:64
|
||||
msgid "Street:"
|
||||
msgstr "רחוב:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:71 lib/layouts/g-brief-en.layout:71
|
||||
msgid "Addition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:78 lib/layouts/g-brief-en.layout:78
|
||||
msgid "Town:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:82
|
||||
msgid "Land"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:85
|
||||
msgid "Land:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:85 lib/layouts/g-brief-en.layout:85
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "מחוז:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:92 lib/layouts/g-brief-en.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:686
|
||||
msgid "ReturnAddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:92
|
||||
msgid "RetourAdresse:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:99 lib/layouts/g-brief-en.layout:99
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:748
|
||||
msgid "MyRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:99
|
||||
msgid "MeinZeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:106 lib/layouts/g-brief-en.layout:106
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:769
|
||||
msgid "YourRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:106
|
||||
msgid "IhrZeichen:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:113 lib/layouts/g-brief-en.layout:113
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:790
|
||||
msgid "YourMail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:113
|
||||
msgid "IhrSchreiben:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:120 lib/layouts/g-brief-en.layout:120
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "טלפון:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:124 lib/layouts/g-brief-en.layout:124
|
||||
msgid "Telefax"
|
||||
@ -6675,143 +6713,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BLZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:162
|
||||
msgid "BLZ:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:162 lib/layouts/g-brief-en.layout:162
|
||||
msgid "BankCode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:166
|
||||
msgid "Konto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:169
|
||||
msgid "Konto:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:169 lib/layouts/g-brief-en.layout:169
|
||||
msgid "BankAccount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185
|
||||
msgid "Adresse:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:176 lib/layouts/g-brief-en.layout:176
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:706
|
||||
msgid "PostalComment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218
|
||||
msgid "Anlagen:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:201 lib/layouts/g-brief-en.layout:201
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:833
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:49
|
||||
msgid "Letter:"
|
||||
msgstr "מכתב:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:57 lib/layouts/g-brief2.layout:902
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:83
|
||||
msgid "Signature:"
|
||||
msgstr "חתימה:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218 lib/layouts/g-brief-en.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:923
|
||||
msgid "Encl.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:61 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:439
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "רחוב"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:64
|
||||
msgid "Street:"
|
||||
msgstr "רחוב:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:68
|
||||
msgid "Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:71
|
||||
msgid "Addition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:78
|
||||
msgid "Town:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:82 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:461
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "מחוז"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:85
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "מחוז:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:675
|
||||
msgid "ReturnAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:686
|
||||
msgid "ReturnAddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:748
|
||||
msgid "MyRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:769
|
||||
msgid "YourRef:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:790
|
||||
msgid "YourMail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:120
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr "טלפון:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:159
|
||||
msgid "BankCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:162
|
||||
msgid "BankCode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:166
|
||||
msgid "BankAccount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:169
|
||||
msgid "BankAccount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:696
|
||||
msgid "PostalComment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:706
|
||||
msgid "PostalComment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:235 lib/layouts/amsdefs.inc:85
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "תאריך:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:833
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:210 lib/layouts/g-brief2.layout:856
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:103 lib/layouts/stdletter.inc:62
|
||||
msgid "Opening:"
|
||||
msgstr "פתיחה:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:923
|
||||
msgid "Encl.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:227 lib/layouts/g-brief2.layout:944
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:102
|
||||
msgid "cc:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:236 lib/layouts/g-brief2.layout:877
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:116 lib/layouts/stdletter.inc:95
|
||||
msgid "Closing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:78
|
||||
msgid "NameRowA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7615,23 +7571,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Encl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:108 lib/layouts/scrlttr2.layout:139
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:114
|
||||
msgid "encl:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:149 lib/layouts/stdletter.inc:129
|
||||
msgid "Telephone:"
|
||||
msgstr "טלפון:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:233
|
||||
msgid "Place:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:170 lib/layouts/scrlttr2.layout:249
|
||||
msgid "Backaddress:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:174 lib/layouts/scrlttr2.layout:253
|
||||
msgid "Specialmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7640,27 +7583,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Specialmail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:184 lib/layouts/scrlttr2.layout:265
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:122
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "מיקום:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:191 lib/layouts/scrlttr2.layout:273
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "כותרת:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:198 lib/layouts/scrlttr2.layout:281
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:202 lib/layouts/scrlttr2.layout:285
|
||||
msgid "Yourref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:205 lib/layouts/scrlttr2.layout:289
|
||||
msgid "Your ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:216 lib/layouts/scrlttr2.layout:301
|
||||
msgid "Yourmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7673,10 +7603,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Myref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:226 lib/layouts/scrlttr2.layout:313
|
||||
msgid "Our ref.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:230 lib/layouts/scrlttr2.layout:317
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "לקוח"
|
||||
@ -7701,18 +7627,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Next Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:124
|
||||
msgid "Post Scriptum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:155
|
||||
msgid "Sender Name:"
|
||||
msgstr "שם המוען:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:177
|
||||
msgid "Sender Address:"
|
||||
msgstr "כתובת המוען:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:185
|
||||
msgid "Sender Phone:"
|
||||
msgstr "טלפון של השולח:"
|
||||
@ -16095,7 +16013,7 @@ msgid ""
|
||||
"The author name '%1$s',\n"
|
||||
"used for change tracking, contains glyphs that cannot be\n"
|
||||
"represented in the current encoding. The respective glyphs\n"
|
||||
"will be ommitted in the exported LaTeX file.\n"
|
||||
"will be omitted in the exported LaTeX file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Chose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
|
||||
"or change the spelling of the author name."
|
||||
@ -21750,6 +21668,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "משתמש לא מוכר"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Absender:"
|
||||
#~ msgstr "שורת כותרת:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Vorwahl:"
|
||||
#~ msgstr "רגיל:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Text:"
|
||||
#~ msgstr "טקסט:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "LyX binary not found"
|
||||
#~ msgstr "הבינארי של LyX לא נמצא"
|
||||
|
||||
|
||||
668
po/zh_CN.po
668
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
668
po/zh_TW.po
668
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user