- splash.lyx: update menu names and toolbar buttons to the ones of LyX 2.0.x

- Spanish EmbeddedObjects?.lyx: change a word to be consistent

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@40313 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx

@@ -421,7 +421,7 @@ Figuras ! Diálogo de gráficos
 
 \begin_layout Standard
 Para insertar una imagen en un documento, sitúa el cursor en el lugar del
- texto que desees y haz clic en el icono 
+ texto que desees y haz clic en el botón 
 \family sans
 
 \begin_inset Info

lib/examples/de/splash.lyx

@@ -69,8 +69,8 @@ Die wichtigsten Dinge, wenn Sie LyX verwenden
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX besitzt eine exzellente Dokumentation — bitte machen Sie regen Gebrauch
- davon! Lesen Sie zunächst 
+LyX besitzt eine exzellente Dokumentation — bitte machen Sie Gebrauch davon!
+ Lesen Sie zunächst 
 \family sans
 Hilfe\SpecialChar \menuseparator
 Einführung
@@ -105,34 +105,23 @@ Mit LyX erstellte Texte sehen gut aus.
  Überzeugen Sie sich davon mit 
 \family sans
 Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-DVI,
-\family default
- 
-\family sans
-Strg+D,
-\family default
- oder klicken Sie auf 
-\begin_inset Graphics
-	filename ../../images/buffer-view_dvi.png
-	scale 70
-	BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp
-
+Ansehen
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-, wenn Sie die Werkzeugleiste 
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar \menuseparator
-Werk\SpecialChar \-
-zeug\SpecialChar \-
-leis\SpecialChar \-
-ten
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\family sans
-Ansicht/Aktualisierung
+(pdflatex)]
 \family default
- aktiviert haben.
+ oder klicken Sie auf den Werkzeugleistenknopf 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -159,13 +148,7 @@ LyX für LaTeX-Benutzer
 LyX bietet ausführliche Unterstützung für all diejenigen, die eine andere
  Sprache als Englisch lesen und schreiben.
  Darüberhinaus sind Dinge wie Tastaturbelegung, Werkzeugleiste und viele
- weitere Charakteristiken frei konfigurierbar (das meiste durch 
-\family sans
-Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
-).
+ weitere Sachen frei konfigurierbar.
  Näheres erläutert 
 \family sans
 Hilfe\SpecialChar \menuseparator
@@ -197,11 +180,8 @@ http://www.lyx.org/
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-
-\color red
-Installationshinweis für LyX unter Linux
-\color inherit
-: Wenn Ihre Linux-Distribution zusammen mit LyX die LaTeX-Distribution 
+Installationshinweis für LyX unter Linux: Wenn Ihre Linux-Distribution zusammen
+ mit LyX die LaTeX-Distribution 
 \family typewriter
 Te
 \begin_inset ERT

lib/examples/es/splash.lyx

@@ -98,29 +98,29 @@ procesador de documentos
  haciendo que resulte más sencilla la tarea de escribir documentos.
  Pero sólo un poco distinto, no se asuste.
  La documentación le dejará todo claro.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-¿Hemos dicho ya que debería leer la documentación?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 La salida de LyX tiene un aspecto impecable.
  Ejecute en el menú 
 \family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Ver\SpecialChar \menuseparator
 Ver
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-dvi
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
 \family default
+ o clic el botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
  para comprobarlo.
 \end_layout
 

lib/examples/fr/splash.lyx

@@ -62,24 +62,6 @@
 
 \begin_layout Title
 Bienvenue dans l'univers de LyX !
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Informations de révision :
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Traduction : Mise à jour, Date : 07/07/2003
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Original : Révision : 1.7.2.1, Date : 03/07/2003
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section*
@@ -120,25 +102,29 @@ LyX est ce qu'on appelle un
  – en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
  Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas.
  La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ? 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
 Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Faites 
 \family sans
 Visionner\SpecialChar \menuseparator
-[PDF (pdflatex] 
+Visionner
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex] 
 \family default
-pour vous en convaincre.
+ou cliquez le bouton 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
+ dans la barre d'outils pour vous en convaincre.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate

lib/examples/splash.lyx

@@ -65,11 +65,12 @@ Welcome to LyX!
 \end_layout
 
 \begin_layout Section*
-Top N things to know when using LyX
+Most important things to know when using LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX comes with excellent documentation — please use it! Start with the 
+LyX comes with excellent documentation — please use it! Start with the menu
+ 
 \family sans
 Help\SpecialChar \menuseparator
 Introduction
@@ -96,24 +97,28 @@ document processor.
  makes writing documents easier.
  But only a little different, so don't be scared.
  The documentation will make it all clear.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Have we mentioned yet that you ought to read the documentation?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-The output from LyX looks great! Select 
+The output from LyX looks great! Use the menu 
 \family sans
 View\SpecialChar \menuseparator
-View [PDF (pdflatex)]
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
 \family default
+ or press the toolbar button 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
  now to see for yourself.
 \end_layout