some updates from hartmut

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@13278 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes 2006-02-27 15:34:43 +00:00
parent 90f00ecfa6
commit ba7954e5e5
3 changed files with 182 additions and 68 deletions

View File

@ -1,3 +1,8 @@
2006-02-27 Hartmut Haase <hha4491@atomstromfrei.de>
* de_Extended.lyx:
* de_UserGuide.lyx: use scrbook as class and broader margins.
2006-02-16 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org> 2006-02-16 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
* FAQ.lyx: remove mention of C. Hentschel port; change URL of H. * FAQ.lyx: remove mention of C. Hentschel port; change URL of H.

View File

@ -2,7 +2,7 @@
\lyxformat 245 \lyxformat 245
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass book \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!! % Präambel nicht verändern!!!
% %
@ -36,10 +36,10 @@
\cite_engine basic \cite_engine basic
\use_bibtopic false \use_bibtopic false
\paperorientation portrait \paperorientation portrait
\leftmargin 20mm \leftmargin 35mm
\topmargin 10mm \topmargin 35mm
\rightmargin 20mm \rightmargin 35mm
\bottommargin 15mm \bottommargin 35mm
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
\paragraph_separation skip \paragraph_separation skip
@ -119,8 +119,8 @@ HHa
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
letzte Änderung: 21. letzte Änderung: 26.
Dezember 2005 Februar 2006
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

View File

@ -2,7 +2,7 @@
\lyxformat 245 \lyxformat 245
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass book \textclass scrbook
\begin_preamble \begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!! % Präambel nicht verändern!!!
% %
@ -37,10 +37,10 @@
\cite_engine basic \cite_engine basic
\use_bibtopic false \use_bibtopic false
\paperorientation portrait \paperorientation portrait
\leftmargin 2cm \leftmargin 3.5cm
\topmargin 1cm \topmargin 3.5cm
\rightmargin 2cm \rightmargin 3.5cm
\bottommargin 1cm \bottommargin 3.5cm
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
\paragraph_separation skip \paragraph_separation skip
@ -83,29 +83,11 @@ Peter S
\end_inset \end_inset
\size footnotesize
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
\noun on
HHa
\noun default
: Ich habe mich bemüht, dieses Dokument so zu schreiben, daß es mit meinen
Randeinstellungen, die sehr schmal sind, und als book (koma-script) sauber
gesetzt wird.
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
letzte Änderung: 21. letzte Änderung: 26.
Dzember 2005 Februar 2006
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -1250,6 +1232,7 @@ oder
\begin_inset Graphics \begin_inset Graphics
filename ../images/undo.xpm filename ../images/undo.xpm
scale 70 scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
@ -1268,12 +1251,13 @@ iederholen
\family default \family default
( (
\family sans \family sans
Umschalt+Strg+Z Umschalt +Strg+Z
\family default \family default
oder oder
\begin_inset Graphics \begin_inset Graphics
filename ../images/redo.xpm filename ../images/redo.xpm
scale 70 scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
@ -1666,6 +1650,18 @@ das Ende der
Wenn Sie die Emacs-Tastenbelegung verwenden, erfolgt die Positionierung Wenn Sie die Emacs-Tastenbelegung verwenden, erfolgt die Positionierung
an den Anfang bzw.\InsetSpace ~ an den Anfang bzw.\InsetSpace ~
das Ende des Dokumentes. das Ende des Dokumentes.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout List \begin_layout List
@ -1702,6 +1698,18 @@ Entf
Entf Entf
\family default \family default
das Zeichen rechts vom Cursor (falls kein Text markiert ist). das Zeichen rechts vom Cursor (falls kein Text markiert ist).
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5338,7 +5346,7 @@ VI
\family default \family default
( (
\family sans \family sans
Umschalt+Strg+D Umschalt+Strg +D
\family default \family default
). ).
Nachdem LaTeX fertig ist, klicken Sie in das Nachdem LaTeX fertig ist, klicken Sie in das
@ -5390,7 +5398,9 @@ Wer auf einem gro
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Wer aber Linux benutzt, hat ein wenig mehr Arbeit. Wer aber Linux benutzt, hat ein wenig mehr Arbeit.
Viele erhalten jetzt eine Linux-Distribution auf CD-ROM. Viele erhalten jetzt eine Linux-Distri\SpecialChar \-
bu\SpecialChar \-
tion auf CD-ROM.
Sie befolgen die Installationsvorschriften und bekommen Linux zum Laufen, Sie befolgen die Installationsvorschriften und bekommen Linux zum Laufen,
aber sind sich nie klar darüber, daß sie ihren Drucker einrichten müssen. aber sind sich nie klar darüber, daß sie ihren Drucker einrichten müssen.
Wir haben im Wir haben im
@ -7133,7 +7143,7 @@ pull-down
\end_inset \end_inset
-Menü am Anfang der Werkzeugleiste. -Menü am Anfang der Werkzeugleiste.
Für einige gibt es am Anfang der zweiten Reihe der Werkzeugliste eigene Für einige gibt es am Anfang der zweiten Reihe der Werkzeugleiste eigene
Schalter (zum Beispiel Schalter (zum Beispiel
\family sans \family sans
Aufzählung Aufzählung
@ -7146,7 +7156,11 @@ Aufz
\end_inset \end_inset
, Auflistung ,
\family sans
Auflistung
\family default
\begin_inset Graphics \begin_inset Graphics
filename ../images/layout_Itemize.xpm filename ../images/layout_Itemize.xpm
scale 70 scale 70
@ -7785,17 +7799,15 @@ Also, wenn Sie die
\family sans \family sans
Unterunterabschn. Unterunterabschn.
\family default \family default
-Umgebung benutzen, um einen neuen Unter-Unterabschnitt zu markieren, markiert -Umgebung benutzen, um einen neuen Unter-Unterab\SpecialChar \-
schnitt zu markieren, markiert
LyX die Überschrift mit der zugehörigen Nummer und den Nummern des Unterabschni LyX die Überschrift mit der zugehörigen Nummer und den Nummern des Unterabschni
tt tt
\family sans \family sans
es es,
\family default \family default
, des Abschnitt des Abschnittes und, falls möglich, des Kapitels, in dem der Unter-Unterabschnit
\family sans t steht.
es
\family default
und, falls möglich, des Kapitels, in dem der Unter-Unterabschnitt steht.
Beispiel: der fünfte Abschnitt des zweiten Kapitels dieses Handbuches hat Beispiel: der fünfte Abschnitt des zweiten Kapitels dieses Handbuches hat
die Marke die Marke
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
@ -9017,6 +9029,18 @@ r
-Konzept aus. -Konzept aus.
Alle Anpassungen erscheinen im gedruckten Dokument. Alle Anpassungen erscheinen im gedruckten Dokument.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -9030,6 +9054,18 @@ ng abnimmt.
ausführlich beschreiben. ausführlich beschreiben.
Lesen Sie ihn auf jeden Fall! Lesen Sie ihn auf jeden Fall!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection
@ -9558,13 +9594,9 @@ Marken
t. t.
Ist die wirkliche Breite größer als der Standardwert, wird die Marke in Ist die wirkliche Breite größer als der Standardwert, wird die Marke in
die erste Zeile die erste Zeile
\begin_inset Quotes gld \emph on
\end_inset
ausgedehnt ausgedehnt
\begin_inset Quotes grd \emph default
\end_inset
. .
Das bedeutet, daß der linke Rand der ersten Textzeile dann nicht mit dem Das bedeutet, daß der linke Rand der ersten Textzeile dann nicht mit dem
Rand des Restes übereinstimmt, so wie bei diesem Element. Rand des Restes übereinstimmt, so wie bei diesem Element.
@ -10553,7 +10585,8 @@ Beschriftung
\end_inset \end_inset
) wird standardmäßig für Gleitobjekt-Abbildungen und Gleitobjekt-Tabellen ) wird standardmäßig für Gleit\SpecialChar \-
objekt-Abbildungen und Gleitobjekt-Tabellen
benutzt. benutzt.
Auf dem LyX-Bildschirm werden Sie entweder die Marke Auf dem LyX-Bildschirm werden Sie entweder die Marke
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
@ -10957,7 +10990,8 @@ LyX unterscheidet sich vom normalen Konzept der
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
Textverarbeitung-als-Superschreibmaschine Textverarbeitung-als-Superschreibma\SpecialChar \-
schine
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
@ -11313,7 +11347,10 @@ Die
\family sans \family sans
Beschriftung Beschriftung
\family default \family default
-Umgebung paßt nirgendwo richtig hinein, weil sie nur in Gleitobjekt-Abbildungen -Umgebung paßt nirgendwo richtig hinein, weil sie nur in Gleitobjekt-Ab\SpecialChar \-
bil\SpecialChar \-
dun\SpecialChar \-
gen
und Gleit\SpecialChar \- und Gleit\SpecialChar \-
ob\SpecialChar \- ob\SpecialChar \-
jekt-Tabellen benutzt wird. jekt-Tabellen benutzt wird.
@ -12117,7 +12154,8 @@ Standard
\family default \family default
-Absatz, auch auf Stufe 4, nur mit einem -Absatz, auch auf Stufe 4, nur mit einem
\family sans \family sans
Alt+Eingabe Alt+Ein\SpecialChar \-
gabe
\family default \family default
erzeugt. erzeugt.
\end_layout \end_layout
@ -12272,7 +12310,11 @@ Beispiel 2: Vererbung
\begin_layout LyX-Code \begin_layout LyX-Code
Dies ist die LyX-Code-Umgebung auf Stufe 1, der äußersten Stufe. Dies ist die LyX-Code-Umgebung auf Stufe 1, der äußersten Stufe.
Jetzt werden wir Ein-gabe drücken, dann
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
Jetzt werden wir Eingabe drücken, dann
\begin_inset Graphics \begin_inset Graphics
filename ../images/depth-increment.xpm filename ../images/depth-increment.xpm
scale 70 scale 70
@ -12280,7 +12322,11 @@ Dies ist die LyX-Code-Umgebung auf Stufe 1, der
\end_inset \end_inset
; danach werden wir zur Aufzählung-Umgebung wechseln. ; danach werden wir zur
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
Aufzählung-Umgebung wechseln.
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -14728,7 +14774,8 @@ cht\SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
A A
\bar default \bar default
ktualisieren\SpecialChar \menuseparator ktua\SpecialChar \-
lisieren\SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
D D
@ -14862,7 +14909,7 @@ Strg+P
\begin_inset Graphics \begin_inset Graphics
filename ../images/dialog-show_print.xpm filename ../images/dialog-show_print.xpm
scale 70 scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset \end_inset
@ -17311,7 +17358,9 @@ Es gibt noch zwei weitere Dinge, die die Verwendung der
\family sans \family sans
Beschriftung Beschriftung
\family default \family default
-Umgebung für Gleitobjekt-Abbildung und Gleitobjekt-Abbildung\InsetSpace ~ -Umgebung für Gleit\SpecialChar \-
ob\SpecialChar \-
jekt-Abbildung und Gleitobjekt-Abbildung\InsetSpace ~
(breit) so (breit) so
angenehm macht: falls Sie eine Liste der Abbildungen in Ihr Dokument einfügen angenehm macht: falls Sie eine Liste der Abbildungen in Ihr Dokument einfügen
wollen (siehe Abschnitt wollen (siehe Abschnitt
@ -17748,13 +17797,15 @@ den LaTeX-Teil
\family typewriter \family typewriter
foo.pstex_t foo.pstex_t
\family default \family default
, der den Text und einen Verweis auf den PostScript®-Teil enthält. , der den Text und einen Verweis auf den Post\SpecialChar \-
Script®-Teil enthält.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Sie müssen in diesem Fall nur den LaTeX-Teil, wie oben beschrieben einbinden. Sie müssen in diesem Fall nur den LaTeX-Teil, wie oben beschrieben einbinden.
Der PostScript®-Teil wird dann automatisch miteingebunden. Der Post\SpecialChar \-
Script®-Teil wird dann automatisch miteingebunden.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status open status open
@ -23345,7 +23396,9 @@ Dies wurde folgenderma
\bar under \bar under
E E
\bar default \bar default
infügen\SpecialChar \menuseparator in\SpecialChar \-
fü\SpecialChar \-
gen\SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
M M
@ -23387,6 +23440,18 @@ nter
In die beiden blauen Kästchen wurde dann alles rechts der geschweiften In die beiden blauen Kästchen wurde dann alles rechts der geschweiften
Klammer geschrieben. Klammer geschrieben.
Wie man den Roman-Font bekommt, wird später erklärt. Wie man den Roman-Font bekommt, wird später erklärt.
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -23405,7 +23470,8 @@ athe\SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
G G
\bar default \bar default
leichungs-Umgebung lei\SpecialChar \-
chungs-Umgebung
\family default \family default
). ).
Dadurch wird in das LaTeX-Format für mehrzeilige Gleichungen ( Dadurch wird in das LaTeX-Format für mehrzeilige Gleichungen (
@ -23432,6 +23498,18 @@ Tab
\series default \series default
-Taste bewegen können. -Taste bewegen können.
Hier ist ein Beispiel: Hier ist ein Beispiel:
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*} \begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
3 & = & 1+2\\ 3 & = & 1+2\\
4+5 & = & 9.\end{eqnarray*} 4+5 & = & 9.\end{eqnarray*}
@ -23901,6 +23979,8 @@ mand
newcommand{ newcommand{
\backslash \backslash
macrowarg}[1]{2+ macrowarg}[1]{2+
\newline
\backslash \backslash
sqrt{#1}} sqrt{#1}}
\family default \family default
@ -23979,7 +24059,9 @@ macrowarg
\family typewriter \family typewriter
math-macro macrowarg 1 math-
\newline
macro macrowarg 1
\family default \family default
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
@ -25120,7 +25202,8 @@ adobestd
\family default \family default
, ,
\family typewriter \family typewriter
adobeother adobe\SpecialChar \-
other
\family default \family default
, ,
\family typewriter \family typewriter
@ -26592,7 +26675,8 @@ vorher
\bar under \bar under
B B
\bar default \bar default
earbeiten\SpecialChar \menuseparator earbei\SpecialChar \-
ten\SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
G G
@ -26769,7 +26853,8 @@ Sprache\SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
K K
\bar default \bar default
odierung: odie\SpecialChar \-
rung:
\family default \family default
auf auf
\family sans \family sans
@ -31604,10 +31689,11 @@ DF/PDF (dvipdf
\bar under \bar under
m m
\bar default \bar default
)/Pos )/ Pos
\bar under \bar under
t t
\bar default \bar default
\SpecialChar \-
script/ script/
\bar under \bar under
B B
@ -32031,6 +32117,17 @@ bs
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Standard
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
Funktioniert genauso wie Funktioniert genauso wie
\family sans \family sans
\bar under \bar under
@ -32053,6 +32150,18 @@ Zeilen/Abs
\end_inset \end_inset
). ).
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection