anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-09-19 22:40:26 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2019-03-21 14:30:03 +01:00
parent 601244ba92
commit bd16aac366
1 changed files with 25 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/sk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 17:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <Kornel.Benko@berlin.de>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: sk\n"
@ -2817,11 +2817,9 @@ msgstr "&Horizontálne:"
msgid "&Type:"
msgstr "&Typ:"
#: src/frontends/qt4/ui/LyXFilesUi.ui:45 src/frontends/qt4/ui/LyXFilesUi.ui:58
msgid "Use this language if avaliable (if not, English is used as fallback)"
msgstr ""
"Použiť tento jazyk keď je súbor dostupný (keď nie, použiť Anglický jazyk ako "
"záložný)"
#: src/frontends/qt4/ui/LyXFilesUi.ui:58
msgid "The available language(s) of the selected file will be displayed here"
msgstr "Tu sú zobrazené dostupné jazyky vybraného súboru"
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
msgid "decoration type / matrix border"
@ -7070,7 +7068,7 @@ msgstr "Najväčší Gigantický kúsok"
#: lib/layouts/aa.layout:3
msgid "Astronomy & Astrophysics"
msgstr "Astronomy & Astrophysics"
msgstr "Astronómia a Astrofyzika"
#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.inc:9
#: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
@ -7277,7 +7275,7 @@ msgstr "Tezaurus nepodporovaný v súčasnom A&A:"
#: lib/layouts/aapaper.layout:3 lib/layouts/aapaper.layout:14
msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
msgstr "Astronomy & Astrophysics (V. 4, zastaralé)"
msgstr "Astronómia a Astrofyzika (V. 4, zastaralé)"
#: lib/layouts/aapaper.layout:4 lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4
#: lib/layouts/acm-sigs.layout:4 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:4
@ -17198,7 +17196,7 @@ msgstr "Krajný obrázok"
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3
msgid "Tufte Handout"
msgstr "Tufte Handout"
msgstr "Tufte Leták"
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:4
msgid "Handouts"
@ -29364,6 +29362,10 @@ msgstr "Použiť"
msgid "Reset"
msgstr "Obnoviť"
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:692
msgid "Open"
msgstr "Otvoriť"
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1153
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nie je čo robiť"
@ -31230,6 +31232,14 @@ msgstr "Všetky dostupné súbory"
msgid "Enter string to filter the list of available files"
msgstr "Zadajte reťazec na výber z listiny dostupných súborov"
#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:258
msgid ""
"All available languages of the selected file are displayed here.\n"
"The selected language version will be opened."
msgstr ""
"Tu sú zobrazené všetky dostupné jazyky vybraného súboru.\n"
"Otvorí sa súbor s vybranou jazykovou verziou."
#: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:189
msgid "Templates"
msgstr "Šablóny"
@ -34969,6 +34979,11 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Use this language if avaliable (if not, English is used as fallback)"
#~ msgstr ""
#~ "Použiť tento jazyk keď je súbor dostupný (keď nie, použiť Anglický jazyk "
#~ "ako záložný)"
#~ msgid "Press button to check validity..."
#~ msgstr "Kliknite tlačidlo na kontrolu validity…"