* po/de.po: fix 4 messages

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@20219 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Michael Schmitt 2007-09-11 19:53:53 +00:00
parent ba417da681
commit bd5fd1bc17

View File

@ -11671,9 +11671,9 @@ msgid "Preview source code"
msgstr "Quellcode vorschauen"
#: src/Buffer.cpp:1826
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
msgstr "Quellcode für Absatz %1$s vorschauen"
msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
#: src/Buffer.cpp:1830
#, c-format
@ -14449,7 +14449,7 @@ msgstr "Das Skript `%s' ist fehlgeschlagen."
#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:46
msgid "Standard[[Bullets]]"
msgstr ""
msgstr "Standard"
#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:47
msgid "Maths"
@ -15807,9 +15807,9 @@ msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
msgstr "Es können keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden."
#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:98
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s'"
msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in 'cases': Merkmal %1$s"
#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1362
msgid "Only one row"
@ -15865,7 +15865,7 @@ msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:187
msgid "Standard[[mathref]]"
msgstr ""
msgstr "Standard"
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:109
#, c-format