mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-06 00:10:59 +00:00
- German EmbeddedObjects.lyx: tiny beautification by Hartmut
- German Extended.lyx: remove stuff that is already in the EmbeddedObjects manual git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@23817 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
4c23fdf7c1
commit
be3d526dbd
@ -311,8 +311,8 @@ Version 1.5.5
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 27.
|
||||
Februar 2008
|
||||
letzte Änderung: 18.
|
||||
März 2008
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -19410,6 +19410,15 @@ fließen
|
||||
zu lassen, wobei der Text nur den Teil der Zeile benutzt, den die Abbildung
|
||||
übrig lässt.
|
||||
Er wird mit dem Befehl
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Umflossenes\InsetSpace \space{}
|
||||
Gleit\SpecialChar \-
|
||||
ob\SpecialChar \-
|
||||
jekt
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Wrap figure
|
||||
placement l
|
||||
width "40col%"
|
||||
@ -19451,16 +19460,7 @@ Dies ist eine umflossene Gleitobjekt-Abbildung
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen \SpecialChar \menuseparator
|
||||
Gleitobjekt \SpecialChar \menuseparator
|
||||
Umflossenes\InsetSpace \space{}
|
||||
Gleit\SpecialChar \-
|
||||
ob\SpecialChar \-
|
||||
jekt
|
||||
\family default
|
||||
eingefügt, wenn das LaTeX-Paket
|
||||
eingefügt, wenn das LaTeX-Paket
|
||||
\series bold
|
||||
wrapfig
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
@ -4474,439 +4474,6 @@ resizebox{1in}{!}{
|
||||
includegraphics{logo.eps}}}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Box,
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Box"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Teilseite,
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Teilseite"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Absatzbox
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Absatzbox"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
In LaTeX gibt es eine Möglichkeit, so etwas wie eine Seite innerhalb einer
|
||||
Seite zu definieren, genannt
|
||||
\emph on
|
||||
Minipage
|
||||
\emph default
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Minipage"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Innerhalb einer solchen Teilseite gelten alle gewöhnlichen Regeln zur Einrückun
|
||||
g, Zeilenumbruch usw\SpecialChar \@.
|
||||
Auch LyX unterstützt den Benutzer beim sinnvollen Einsatz
|
||||
der Vorteile, die eine Minipage bietet.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Teilseiten haben in LyX ihr eigenes Einfügekästchen; fügen Sie eins mit
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Box
|
||||
\family default
|
||||
ein.
|
||||
Ein Rechtsklick auf das mit Minipage beschriftete Kästchen öffnet einen
|
||||
Dialog zum Ändern der Größe und der Ausrichtung.
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Warnung
|
||||
\series default
|
||||
: wenn die Teilseite zu lang ist, um auf eine Seite zu passen, wird sie
|
||||
abgeschnitten, nicht auf die nächste Seite umgebrochen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn Sie zwei Teilseiten horizontal nebeneinandersetzen, kann zwischen ihnen
|
||||
ein
|
||||
\family sans
|
||||
Variabler\InsetSpace \space{}
|
||||
horiz.\InsetSpace \space{}
|
||||
Abstand
|
||||
\family default
|
||||
eingefügt werden.
|
||||
Durch diesen speziellen LaTeX-Befehl wird ein variabler Leerraum zwischen
|
||||
den Teilseiten eingefügt, so dass die erste am linken Rand der Seite beginnt
|
||||
und die zweite mit dem rechten Rand abschließt.
|
||||
Die Beispiele unten zeigen die Unterschiede.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "c"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
width "1.5in"
|
||||
special "none"
|
||||
height "1in"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Hier ein Beispiel für zwei unter\SpecialChar \-
|
||||
ein\SpecialChar \-
|
||||
anderliegende Teilseiten, die
|
||||
\emph on
|
||||
nicht
|
||||
\emph default
|
||||
durch einen variablen Leerraum getrennt sind.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "c"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
width "1.5in"
|
||||
special "none"
|
||||
height "1pt"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist die zweite der beiden Teilseiten, die nicht durch einen variablen
|
||||
Leerraum getrennt sind.
|
||||
Beachten Sie den Abstand zwi\SpecialChar \-
|
||||
schen den Blöcken.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
Dies ist nur ein (normal gesetzter) Satz, um die beiden Beispiele voneinander
|
||||
zu trennen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "c"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
width "1.5in"
|
||||
special "none"
|
||||
height "1pt"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist nun ein Beispiel für zwei nebeneinanderliegende Teilseiten, die
|
||||
durch einen variablen Leerraum voneinander getrennt sind.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\hfill
|
||||
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "c"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
width "1.5in"
|
||||
special "none"
|
||||
height "1in"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist die zweite Teilseite, von der ersten durch einen variablen Leerraum
|
||||
getrennt.
|
||||
Beachten Sie die Ausrichtung und den Abstand zwischen den Blöcken.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wie Sie sehen, wurde an zwei Stellen ein vertikaler Abstand eingefügt.
|
||||
Das ist manchmal nötig, weil LyX/LaTeX mit Boxen nicht immer wie gewünscht
|
||||
klarkommen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Standardeinstellung für eine Box ist Minipage.
|
||||
Sie können das aber auch in eine Absatzbox (LaTeX
|
||||
\emph on
|
||||
parbox
|
||||
\emph default
|
||||
) ändern.
|
||||
Der Hauptunterschied zwischen Teilseite und Absatzbox besteht darin, dass
|
||||
letztere keine Befehle für Textausrichtungen, Aufzählungen, Listen und
|
||||
Theoreme enthalten darf.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Text um Abbildungen herumfließen
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Abbildung!umflossene"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
lassen
|
||||
\begin_inset LatexCommand label
|
||||
name "sec:floatflt"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sehr oft wird die Frage gestellt, ob es möglich ist, den Text um eine Abbildung
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
herumfließen
|
||||
\emph default
|
||||
zu lassen, so dass diese Abbildung nur einen Teil der Seitenbreite belegt
|
||||
und der Rest von Text ausgefüllt wird.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Wrap figure
|
||||
placement r
|
||||
width "70col%"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\align center
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../clipart/mobius.eps
|
||||
lyxscale 50
|
||||
width 60col%
|
||||
BoundingBox 0bp 0bp 367bp 158bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Caption
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist eine umflossene Abbildung und seine Bildunterschrift
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sie sehen hier ein Bild eines Möbius-Bandes --- Sie kennen es vermutlich
|
||||
schon aus dem
|
||||
\emph on
|
||||
Benutzerhandbuch
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
Um den Text wie hier im Beispiel um die Abbildung herumfließen zu lassen,
|
||||
müssen Sie
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Umflossenes\SpecialChar \-
|
||||
Gleitobjekt
|
||||
\family default
|
||||
auswählen.
|
||||
Damit bekommt man zunächst einen mit
|
||||
\emph on
|
||||
Umflossenes\InsetSpace \space{}
|
||||
Gleitobjekt:\InsetSpace \space{}
|
||||
Abbildung:
|
||||
\emph default
|
||||
beschrifteten Rahmen, in dem zunächst nur
|
||||
\series bold
|
||||
Abbildung #:
|
||||
\series default
|
||||
steht.
|
||||
Dann fügen Sie mit
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Grafik
|
||||
\family default
|
||||
oder
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
eine Abbildung oder mit
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Tabelle
|
||||
\family default
|
||||
oder
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/tabular-insert.png
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
eine Tabelle ein.
|
||||
Den Titel können Sie, wie im Benutzerhandbuch beschrieben, entfernen.
|
||||
Wenn Sie den Abbildungstitel über der Abbildung haben wollen, stellen Sie
|
||||
den Cursor vor die Abbildung, sonst dahinter und drücken
|
||||
\family sans
|
||||
Eingabe
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ein Rechtsklick auf die graue Schaltfläche öffnet das Fenster
|
||||
\family sans
|
||||
Einstellungen\InsetSpace \space{}
|
||||
für\InsetSpace \space{}
|
||||
umflossenes\InsetSpace \space{}
|
||||
Gleitobjekt
|
||||
\family default
|
||||
, in dem Sie die Platzierung der Abbildung und ihre Breite festlegen können.
|
||||
Außerdem sollten Sie sich durch einen Rechtsklick auf die Abbildung davon
|
||||
überzeugen, dass die Abbildung nicht breiter als ihr
|
||||
\emph on
|
||||
Rahmen
|
||||
\emph default
|
||||
ist.
|
||||
Wenn die Abbildung schmaler als ihr
|
||||
\emph on
|
||||
Rahmen
|
||||
\emph default
|
||||
ist, kann man sie durch
|
||||
\family sans
|
||||
Bearbeiten
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Absatz-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/layout-paragraph.png
|
||||
scale 70
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) auch noch positionieren.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn die Abbildung oder Tabelle zu groß ist, um auf den Rest der Seite zu
|
||||
passen, wird sie überhaupt nicht gedruckt oder in den Druckvorschauen gezeigt.
|
||||
Dann muss man sich mit einem manuellen Seitenumbruch behelfen oder die
|
||||
Abbildung verkleinern oder alles weiter nach oben schieben oder \SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Diese Gleitobjekte können Sie aber nur rechts, links, innen oder außen,
|
||||
aber nicht in der Mitte einer Zeile positionieren, weil LyX hierfür das
|
||||
LaTeX-Paket
|
||||
\family typewriter
|
||||
wrapfig
|
||||
\family default
|
||||
benutzt.
|
||||
Für zentrierte Bilder gibt es das LaTeX-Paket
|
||||
\family typewriter
|
||||
picinpar
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn Sie nicht genügend Text schreiben, der um die Abbildung fließen soll,
|
||||
kann es Probleme mit der nächsten Überschrift geben.
|
||||
Und wenn der Platz für den Text neben der Abbildung zu gering ist, wird
|
||||
es Probleme mit der Silbentrennung geben, die Sie aber meistens mit
|
||||
\family typewriter
|
||||
sloppypar
|
||||
\family default
|
||||
(siehe Fehlerbehebung
|
||||
\begin_inset LatexCommand vpageref
|
||||
reference "enu:sloppypar"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) beheben können.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Sonderformate für Tabellen
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user