mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
Galician document update from Ramon Flores
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@17049 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes
parent
a5eaf414c0
commit
bf63495bd9
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
2007-02-05 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
* gl_Tutorial.lyx:
|
||||
* gl_Intro.lyx: update from Ramon Flores.
|
||||
|
||||
2007-01-05 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
* lib/doc/de_UserGuide.lyx:
|
||||
|
||||
@ -2,15 +2,72 @@
|
||||
\lyxformat 245
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
\textclass book
|
||||
\textclass article
|
||||
\begin_preamble
|
||||
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
|
||||
%
|
||||
%This preamble is designed to ensure that the document prints
|
||||
% out as advertised. If you mess with this preamble,
|
||||
% parts of the document may not print out as expected. If you
|
||||
% have problems LaTeXing this file, please contact
|
||||
% the documentation team
|
||||
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
|
||||
|
||||
% provides missing characters,
|
||||
\usepackage{textcomp}
|
||||
|
||||
\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
|
||||
\ifpdf % if pdflatex is used
|
||||
|
||||
% set fonts for nicer pdf view
|
||||
\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}
|
||||
{\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
|
||||
\usepackage{mathptmx}
|
||||
\usepackage{courier} }
|
||||
|
||||
% the pages of the TOC are numbered roman
|
||||
% and a pdf-bookmark for the TOC is added
|
||||
\pagenumbering{roman}
|
||||
\let\myTOC\tableofcontents
|
||||
\renewcommand\tableofcontents{%
|
||||
\pdfbookmark[1]{Contents}{}
|
||||
\myTOC
|
||||
\clearpage
|
||||
\pagenumbering{arabic} }
|
||||
|
||||
% link all cross references and URLs in pdf output
|
||||
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
|
||||
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
|
||||
pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
|
||||
pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
|
||||
pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
|
||||
pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX-documentation Intro},
|
||||
pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
|
||||
|
||||
\else % if dvi or ps is produced
|
||||
|
||||
% link all cross references and URLs in dvi output
|
||||
\usepackage[ps2pdf]{hyperref}
|
||||
|
||||
% the pages of the TOC are numbered roman
|
||||
\pagenumbering{roman}
|
||||
\let\myTOC\tableofcontents
|
||||
\renewcommand\tableofcontents{%
|
||||
\pdfbookmark[1]{Contents}{}
|
||||
\myTOC
|
||||
\clearpage
|
||||
\pagenumbering{arabic} }
|
||||
|
||||
\fi
|
||||
\end_preamble
|
||||
\language galician
|
||||
\inputencoding default
|
||||
\fontscheme default
|
||||
\graphics default
|
||||
\paperfontsize default
|
||||
\paperfontsize 12
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize default
|
||||
\use_geometry true
|
||||
\papersize a4paper
|
||||
\use_geometry false
|
||||
\use_amsmath 0
|
||||
\cite_engine basic
|
||||
\use_bibtopic false
|
||||
@ -19,7 +76,7 @@
|
||||
\topmargin 2cm
|
||||
\rightmargin 2cm
|
||||
\bottommargin 2cm
|
||||
\secnumdepth 2
|
||||
\secnumdepth 3
|
||||
\tocdepth 2
|
||||
\paragraph_separation indent
|
||||
\defskip medskip
|
||||
@ -67,52 +124,15 @@ traduci
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{cha:A-filosofia-do-LyX}
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{sec:A-filosofia-do-LyX}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
A filosofia do LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quote
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Tio Cosmo, por que lle chaman a isto procesador de texto?
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quote
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
É ben sinxelo, Skyler.
|
||||
Xa tes visto o que os procesadores de comida fan coa comida, non si?
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quote
|
||||
|
||||
\hfill
|
||||
--- Jeff MacNelly en
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Shoe
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Que é o LyX?
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -377,7 +397,7 @@ Esta
|
||||
para apertar un parafuso, non si?.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Diferenzas entre o LyX e outros procesadores de texto
|
||||
\begin_inset OptArg
|
||||
status collapsed
|
||||
@ -389,20 +409,6 @@ LyX e outros procesadores de texto
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Non, non tentamos iniciar (ou gañar) unha cruzada sobre procesadores de
|
||||
texto.
|
||||
Mais consideramos necesário descreber as características do LyX, e unha
|
||||
das características máis importantes do LyX, WYSIWYM, é un conceito radicalment
|
||||
e diferente do que ten a maioria da xente sobre o procesamento de texto.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -543,51 +549,21 @@ funciona
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Que demo é iso do LaTeX? ( e por que me debe importar?)
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Que é o LaTeX?
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
O LaTeX é un sistema de preparación de documentos desenvolvido por Leslie
|
||||
Lamport en 1985
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
A fonte da que bebe esta sección é o libro
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
A Guide to LaTeX2e
|
||||
\emph default
|
||||
,
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de Helmut Kopka e Patrick Daly, que ten unha entrada na bibliografia do
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Guia do Usuário
|
||||
\emph default
|
||||
\SpecialChar \@.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Por sua vez, o LaTeX, elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada
|
||||
TeX, criada por Donald Knuth en 1984.
|
||||
O que fai o TeX é ler roteiros, ficheiros ASCII con unha secuéncia de instrució
|
||||
ns, e executar secuencialmente os comandos tipográficos do roteiro.
|
||||
Lamport en 1985, e elaborado sobre unha linguaxe tipográfica chamada TeX,
|
||||
criada por Donald Knuth en 1984.
|
||||
O TeX le roteiros, ficheiros ASCII con unha secuéncia de instrucións, e
|
||||
executa secuencialmente os comandos tipográficos do roteiro.
|
||||
É un pouquiño máis complicado que unha máquina de escreber, mais non tan
|
||||
complicado como unha imprensa; porén Knuth modelou moitos dos truques das
|
||||
artes tipográficas como algoritmos computacionais, incorporando-os ao TeX,
|
||||
e conseguindo con isto atinxir unha excelente cualidade nos textos impresos.
|
||||
En todo caso, a saída directa do TeX é un ficheiro no formato coñecido
|
||||
como
|
||||
A saída directa do TeX é un ficheiro no formato coñecido como
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -716,30 +692,25 @@ estilo
|
||||
Eis un resumo:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
TeX: Linguaxe tipográfica na que se poden utilizar macros.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
LaTeX: Pacote de macros construído sobre o TeX\SpecialChar \@.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
clase: Descrición dun tipo de documento, usando LaTeX\SpecialChar \@.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
estilo: Modifica nalgun xeito o comportamento predefinido do LaTeX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout List
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
LyX: Procesador de texto WYSIWYM, que emprega o LaTeX, en toda a sua gloria,
|
||||
para imprimir.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -755,7 +726,7 @@ o que
|
||||
está a escreber, deixando ao computador ocupar-se da aparéncia do texto.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Navegando pola documentación
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -769,8 +740,8 @@ Para facilitar a resposta
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ainda que o LyX xa pasou a versión 1.0, parte da documentación pode estar
|
||||
incompleta ou ultrapasada.
|
||||
Esperamos que o desenvolvimento do LyX non rematé nunca, sendo posíbel que
|
||||
a documentación non o acompañe pontualmente.
|
||||
Como o resto do LyX, os manuais son o traballo dun grupo de voluntários
|
||||
que teñen
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
@ -784,7 +755,7 @@ ocupaci
|
||||
Facemos o posíbel para manter os manuais a ponto, mais nen sempre o conseguimos.
|
||||
(Se quer axudar a remediar esta situación, asegure-se de ler o capítulo
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{chp:Contrib}
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -801,7 +772,7 @@ Un outro favor que nos pode facer
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
[N.
|
||||
@ -837,7 +808,7 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
O Formato dos Manuais
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -851,7 +822,7 @@ Os manuais poden-se ler directamente no LyX, ou imprimi-los e le-los en
|
||||
O índice e as notas de rodapé non están visíbeis nun princípio.
|
||||
As notas de rodapé, como esta
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Esta é unha nota de rodapé
|
||||
@ -860,9 +831,8 @@ Esta
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, poden-se ler clicando sobre elas co botón esquerdo do rato.
|
||||
Canto a táboa de contidos pode ben clicar na caixa cincenta que ha no início
|
||||
do documento e que di xustamente táboa de contidos, ou clicando no menu
|
||||
Navegar.
|
||||
Canto o índice pode ben clicar na caixa cincenta que ha no início do documento
|
||||
e que di xustamente índice xeral, ou clicando no menu Navegar.
|
||||
(Probe!)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -871,18 +841,18 @@ No manual impreso as refer
|
||||
ao capítulo, sección, subsección etc., referenciados.
|
||||
Lendo directamente no LyX porén, as referéncias aparecen nunha caixa cincenta
|
||||
como esta:
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{chp:Contrib}
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
(Na versión impresa non se verá a caixa, tan só un número.) Ao clicar nesa
|
||||
caixa co botón esquerdo do rato abre-se un diálogo que contén todas as
|
||||
referéncias que ha no documento, neste caso só ha unha referéncia
|
||||
referéncias que ha no documento, por exemplo
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
chp:Contrib
|
||||
sec:Contrib
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -944,8 +914,7 @@ usa-se para dar
|
||||
Fonte\InsetSpace ~
|
||||
Fixa
|
||||
\family default
|
||||
usa-se para programas e nomes de ficheiros, código LaTeX, e códigos e funcións
|
||||
LyX;
|
||||
usa-se para programas e nomes de ficheiros, e códigos e funcións LyX;
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
@ -965,6 +934,14 @@ Versalete
|
||||
usa-se para nomes próprios.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Negrito
|
||||
\series default
|
||||
usa-se para código LaTeX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Nas combinacións de teclas, ex.
|
||||
atallos de teclado, usa-se a seguinte convención de prefixo:
|
||||
@ -1316,7 +1293,532 @@ Reference.lyx
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Unidades
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Na táboa\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{cap:Units-for-image}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
descreben-se as distintas unidades empregues em LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Float table
|
||||
placement t
|
||||
wide false
|
||||
sideways false
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Caption
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{cap:Units-for-image}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Unidades
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\align center
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
|
||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
unidade
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
nome/descrición
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
mm
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
milimetro
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
cm
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
centímetro
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
in
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
polegada (1 in = 2'524 cm)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
pt
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
ponto (72.27
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pt = 1
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
pc
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
pica (1
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pc = 12
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pt)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
sp
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
ponto escalado (65536
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sp = 1
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pt)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
bp
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
ponto grande (72
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
bp = 1
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
dd
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
didot (72
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
dd
|
||||
\begin_inset Formula $\approx$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
37.6
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
mm)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
cc
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
cicero (1
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
cc = 12
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
dd)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Scale%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da largura original da imaxe
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
text%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da largura do texto
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
col%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da largura da coluna
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
page%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da largura do papel
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
line%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da largura da liña
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
theight%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da altura do texto
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
pheight%
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
% da latura do papel
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
ex
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
altura da letra
|
||||
\emph on
|
||||
x
|
||||
\emph default
|
||||
na fonte en uso
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
em
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
largura da letra
|
||||
\emph on
|
||||
M
|
||||
\emph default
|
||||
da fonte en uso
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="true">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
mu
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
unidade matemática (1
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
mu = 1/18
|
||||
\begin_inset Formula $\,$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
em)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Os manuais
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1357,7 +1859,7 @@ Se esta a iniciar-se no LyX, e non co
|
||||
este tutorial.
|
||||
Se pensa que LaTeX é o material co que se elaboran os preservativos, entón
|
||||
cumpre-lle reler o capítulo
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{cha:A-filosofia-do-LyX}
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:A-filosofia-do-LyX}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -1626,8 +2128,8 @@ Sen
|
||||
próprio de o facer.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{sub:manuais-traducidos}
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{subsub:manuais-traducidos}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -1790,15 +2292,15 @@ KDE_LANG=fr_FR
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{chp:Contrib}
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_inset LatexCommand \label{sec:Contrib}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Axudando ao proxecto LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
O programa
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1807,7 +2309,7 @@ O LyX
|
||||
está libre de erros, sendo sempre ben-vidas as melloras no código fonte.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Informando de erros de código
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1981,7 +2483,7 @@ up
|
||||
que contén os desenvolvedores.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Mellorando o código
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1994,7 +2496,7 @@ Se fixo algunha mudanza do c
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
A documentación
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -2007,7 +2509,7 @@ Se ben
|
||||
suxestións para mellorar a documentación.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Erros nos manuais
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -2022,7 +2524,7 @@ lyx-docs@lists.lyx.org
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Xuntar-se á equipa de documentación.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -2124,7 +2626,7 @@ As mudanzas que pode suxerir poden ir desde esclarecer alguns treitos do
|
||||
Calquer mellora é ben recebida.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
A tradución
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
|
||||
@ -293,12 +293,8 @@ Guia de Usu
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Se ainda non o fixo este é un bon momento para ler a sección
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{sub:manuais-traducidos}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
do manual de
|
||||
Se ainda non o fixo este é un bon momento para ler a sección sobre os manuais
|
||||
traducidos no manual de
|
||||
\emph on
|
||||
Introducción.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -3473,7 +3469,7 @@ A ecuaci
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Para criar unha fórmula vaia a barra de ferramentas e clique no botón
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../images/math-mode.xpm
|
||||
filename /usr/local/share/lyx-1.4.3/images/math-mode.xpm
|
||||
scale 85
|
||||
BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user