diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b8773ffa83..5d4d1d8050 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008 LyX Developers
 # This file is distributed under the same license as the LyX package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-25 11:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-25 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -22433,6 +22433,8 @@ msgid ""
 "The file name '%1$s' is invalid!\n"
 "Aborting import."
 msgstr ""
+"Назва файла «%1$s» є некоректною!\n"
+"Перериваємо імпортування."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305
 #, c-format
diff --git a/status.20x b/status.20x
index 6b58af6a92..baec585de8 100644
--- a/status.20x
+++ b/status.20x
@@ -28,8 +28,8 @@ What's new
 
 * DOCUMENT INPUT/OUTPUT
 
-- Updated Chinese (simplified), Chinese (traditional), French
-  and Swedish user interface localization.
+- Updated Chinese (simplified), Chinese (traditional), French,
+  Swedish and Ukrainian user interface localization.
 
 
 * TEX2LYX IMPROVEMENTS