documentation files: port changes from branch

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40720 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -231,12 +231,11 @@ initials
 \bullet 1 1 34 -1
 \bullet 2 2 35 -1
 \bullet 3 2 7 -1
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
-\author -195340706 "Georg Baum" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -6119,38 +6118,7 @@ reference "sec:Longtables"
 \end_inset
 
 .
- 
+ Only one table row can contain the caption.
-\change_inserted -195340706 1324242393
-A caption must be put into one of 
-\family sans
-First
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-header
-\family default
-, 
-\family sans
-Header
-\family default
-, 
-\family sans
-Footer
-\family default
- and 
-\family sans
-Fast
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-footer
-\family default
-.
- Each kind of footer and header may only contain one 
-\change_deleted -195340706 1324242398
-Only one table row can contain the
-\change_unchanged
- caption.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32879,7 +32847,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
@@ -32898,7 +32866,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist eine deutsche Fußnote.
 \end_layout
 
@@ -32956,7 +32924,6 @@ This is an English footnote.
 \end_inset
 
  This is an English Text.
- 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33058,7 +33025,7 @@ width "33col%"
 special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 This a text within a parbox.

lib/doc/Math.lyx

@@ -42,11 +42,10 @@
 \newlength{\abc}
 \settowidth{\abc}{\space}
 \AtBeginDocument{%
-\addto\extrasenglish{
  \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
  \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
  \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
 }
 
 % don't load packages twice

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -38335,9 +38335,9 @@ Archive
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+(zip|tar.gz) creates a zip-archive or a tar.gz-archive file (depending upon
- that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ your system) that contains your document and all files that are necessary
- etc.)
+ to compile it (images, child documents, BibTeX files, etc.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -33104,7 +33104,6 @@ This is an English footnote.
 \end_inset
 
  This is an English Text.
- 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33222,7 +33221,7 @@ width "33col%"
 special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Dies ist Text in einer Parbox.

lib/doc/de/Math.lyx

@@ -42,11 +42,10 @@
 \newlength{\abc}
 \settowidth{\abc}{\space}
 \AtBeginDocument{%
-\addto\extrasngerman{
  \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
  \renewcommand{\sectionautorefname}{Kap.\negthinspace}
  \renewcommand{\subsectionautorefname}{Kap.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{Kap.\negthinspace}}
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{Kap.\negthinspace}
 }
 
 % Makros damit Pakete nicht doppelt geladen werden.
@@ -4934,13 +4933,9 @@ ldots
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
 
-
-\lang ngerman
 Um 
 \series bold
 
@@ -33925,28 +33920,20 @@ Makro
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset space \hspace*{\fill}
 \end_inset
 
 
-\lang ngerman
-
 \begin_inset Graphics
 	filename ../clipart/macrobox.png
 
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset space \hspace*{\fill}
 \end_inset
 
 
-\lang ngerman
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -34083,28 +34070,20 @@ qG
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset space \hspace*{\fill}
 \end_inset
 
 
-\lang ngerman
-
 \begin_inset Graphics
 	filename ../clipart/macrouse.png
 
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset space \hspace*{\fill}
 \end_inset
 
 
-\lang ngerman
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -25851,26 +25851,23 @@ mathsf
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
 Achtung:
 \series default
- You can only print capital letters in the typefaces 
+ Man kann nur Großbuchstaben in die Stile 
 \family sans
 Blackboard
 \family default
- and 
+ und 
 \family sans
-Calligraphic
+Kalligrafisch
 \family default
-.
+ setzen.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35485,9 +35482,9 @@ yX-Archiv
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(zip) erstellt eine zip-Archiv-Datei die Ihr Dokument und alle Dateien,
+(zip|tar.gz) erstellt eine zip- oder-tar.gz-Archiv-Datei (abhängig von Ihrem
- die notwendig sind, um es zu kompilieren, enthält (Bilder, Unterdokumente,
+ System) die Ihr Dokument und alle Dateien, die notwendig sind, um es zu
- BibTeX-Dateien, usw.)
+ kompilieren, enthält (Bilder, Unterdokumente, BibTeX-Dateien, usw.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx

@@ -21919,8 +21919,6 @@ cdashline{4-5}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -21930,9 +21928,9 @@ cdashline{4-5}
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
-Tables with dashed lines can also be colored as shown by Table
+Tables with dashed lines can also be colored as shown by
 \lang spanish
-
+ cuadro
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -22117,8 +22115,6 @@ color partial horizontal, dashed lines yellow
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Float table
 placement h
 wide false
@@ -22126,19 +22122,17 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "tab:Colored-table-with"
 
 \end_inset
 
+
+\lang english
 Colored table with dashed lines
 \end_layout
 
@@ -32870,7 +32864,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
@@ -32889,7 +32883,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist eine deutsche Fußnote.
 \end_layout
 
@@ -32951,7 +32945,6 @@ This is an English footnote.
 \end_inset
 
  This is an English Text.
- 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40064,11 +40057,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -40079,9 +40068,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- 
+ Nombre
-\lang english
-Color name
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40113,11 +40100,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -40128,9 +40111,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- 
+ Nombre
-\lang english
-Color name
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40162,11 +40143,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -40177,9 +40154,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- 
+ Nombre
-\lang english
-Color name
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40211,11 +40186,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 Color
-\lang spanish
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -40226,9 +40197,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- 
+ Nombre
-\lang english
-Color name
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/es/Math.lyx

@@ -42,11 +42,10 @@
 \newlength{\abc}
 \settowidth{\abc}{\space}
 \AtBeginDocument{%
-\addto\extrasspanish{
  \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
  \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
  \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
 }
 
 % don't load packages twice

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -14751,14 +14751,10 @@ eX
 \family default
 .
  Las variantes de exportación a LaTeX se explican en la sección
-\lang english
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
-\lang spanish
-
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:Exportar"
@@ -29955,17 +29951,13 @@ type  "icon"
 arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
-
+ (atajo 
-\lang english
- (shortcut 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
-)
+).
-\lang spanish
-.
  El cuadro se puede abrir con clic izquierdo y cerrar con clic derecho y
  
 \lang english
@@ -31345,8 +31337,6 @@ Las vistas se generan cuando cargas un documento en Lyx y cuando terminas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -38680,9 +38670,12 @@ Archive
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(zip) crea un contenedor de archivos zip con el documento y todos los archivos
+(zip|tar.gz) crea un contenedor de archivos zip o tar.gz (
- necesarios para compilarlo (imágenes, documentos hijo, archivos BibTeX,
+\lang english
- etc.)
+depending upon your system
+\lang spanish
+) con el documento y todos los archivos necesarios para compilarlo (imágenes,
+ documentos hijo, archivos BibTeX, etc.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -46938,14 +46931,11 @@ reference "sub:Copias-de-seguridad"
 \end_inset
 
 Para usar LyXServer-Pipe en Windows hay que usar este nombre:
-\lang english
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
 \series bold
-\lang spanish
 
 \backslash
 
@@ -47854,11 +47844,7 @@ xdvi
 
 \begin_layout Standard
 Además, aquí puedes especificar opciones y comandos con parámetros para
- las 
+ las procesadores listadas.
-\lang english
-processors
-\lang spanish
- listadas.
  Pero antes de cambiar algo, es muy recomendable leer los manuales de las
  aplicaciones.
 \end_layout

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -1345,11 +1345,7 @@ reference "cha:Formats-fichiers-graphiques"
 
 \end_inset
 
-,
+, chaque format pour la sortie du document ne va accepter qu'un petit nombre
-\lang english
- 
-\lang french
-chaque format pour la sortie du document ne va accepter qu'un petit nombre
  de formats d'images.
  Pour s'en sortir LyX utilise le programme 
 \family typewriter
@@ -1358,11 +1354,7 @@ ImageMagick
  en arrière plan pour convertir les formats que vous utilisez dans un des
  formats acceptés par le format de sortie.
  Ces conversions prenant forcément du temps, vous pouvez accélérer vos exportati
-ons en n'utilisant que les formats listés dans les sous sections de
+ons en n'utilisant que les formats listés dans les sous sections de l'appendice
-\lang english
- 
-\lang french
-l'appendice
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -1826,9 +1818,9 @@ status collapsed
 .
  En fait vous pouvez convertir n'importe quel format matriciel en PDF ou
  en EPS, mais le résultat ne sera pas redimensionnable.
- Dans ce cas seul une en-tête est réellement ajoutée à l'image initiale
+ Dans ce cas seul une en-tête est réellement ajoutée à l'image initiale.
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Dans le cas du PDF l'image initiale est aussi compressée.
@@ -1836,7 +1828,7 @@ Dans le cas du PDF l'image initiale est aussi compressée.
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1850,11 +1842,7 @@ Adobe Photoshop
 \begin_layout Standard
 En principe il est quasiment impossible de convertir une image matricielle
  en graphique vectoriel, seul le contraire est possible.
-
+ Seuls les formats d'image PDF et EPS peuvent être directement incorporés
-\lang english
- 
-\lang french
-Seuls les formats d'image PDF et EPS peuvent être directement incorporés
  dans respectivement un fichier de sortie PDF ou PostScript.
  Les images en SVG ou en WMF sont recalculées sous forme de bitmaps quand
  la sortie est générée puisqu'il n'existe pas actuellement de convertisseurs
@@ -19612,8 +19600,6 @@ strut
 \series default
  en code TeX au debut d'une ligne du tableau.
  Le tableau
-\lang english
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -19624,8 +19610,6 @@ reference "tab:Alignement-vertical"
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
  montre l'effet de cette commande.
 \end_layout
 
@@ -20662,8 +20646,6 @@ Personnalisation des tableaux !  Format de cellule/colonne
 
 \begin_layout Standard
 Calculer la largeur nécessaire pour colonnes normales comme dans la section
-\lang english
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -20674,8 +20656,6 @@ reference "sec:Table-Width-Calculation"
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
  et pour des colonnes couvertes par un cellule multi-colonne comme dans
  la section
 \begin_inset space ~
@@ -22346,8 +22326,6 @@ cdashline{4-5}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -22357,9 +22335,9 @@ cdashline{4-5}
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
-Tables with dashed lines can also be colored as shown by Table
+Tables with dashed lines can also be colored as shown by
 \lang french
-
+ tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -22544,8 +22522,6 @@ color partial horizontal, dashed lines yellow
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Float table
 placement h
 wide false
@@ -22553,19 +22529,17 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "tab:Colored-table-with"
 
 \end_inset
 
+
+\lang english
 Colored table with dashed lines
 \end_layout
 
@@ -28950,11 +28924,7 @@ LaTeX (pdflatex) / (plain)
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
  
-\lang french
-
 \begin_inset Note Comment
 status open
 
@@ -28971,14 +28941,10 @@ Le texte de cette note n'apparaîtra que comme commentaire dans un fichier
 \begin_layout Description
 Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé.
  La boîte de cette note ressemble à ceci :
-\lang english
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
-\lang french
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -32675,8 +32641,6 @@ reference "sec:Boîtes-colorées"
 
 , elle utilise toujours toute la largeur de la colonne et la boîte constitue
  son propre paragraphe.
-\lang english
-
 \begin_inset Box Shaded
 position "t"
 hor_pos "c"
@@ -32688,7 +32652,7 @@ width "50col%"
 special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Boîte avec fond ombré
@@ -33443,8 +33407,6 @@ FrameSep}{9pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -33653,8 +33615,6 @@ definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -33725,12 +33685,6 @@ Horizontal
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Box Frameless
 position "t"
 hor_pos "c"
@@ -33746,7 +33700,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
  Dies ist ein deutscher Text.
@@ -33765,7 +33719,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\lang german
+\lang ngerman
 Dies ist eine deutsche Fußnote.
 \end_layout
 
@@ -33827,7 +33781,6 @@ This is an English footnote.
 \end_inset
 
  This is an English Text.
- 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33905,17 +33858,6 @@ Boîtes ! Parboxes
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-En attendant une traduction de parbox (NdT)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Les parboxes ressemblent beaucoup aux minipages à la différence qu'elles
  ne peuvent avoir de note de bas de page.
 \end_layout
@@ -33933,7 +33875,7 @@ width "33col%"
 special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Ceci est un texte à l'intérieur d'une parbox.
@@ -36370,8 +36312,6 @@ Flottants ! Flottants d'enrobage
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -36582,7 +36522,7 @@ Les flottants d'enrobage ne sont pas autorisés dans les en-têtes de sections
 \begin_layout Itemize
 Leur numérotation et leur référencement fonctionnent comme décrit dans le
  chapitre
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
@@ -36597,8 +36537,6 @@ reference "chap:Flottants"
 
 \begin_layout Section
 Objets fixes entourés par du texte
-\lang english
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -37430,8 +37368,6 @@ end{window}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -37444,11 +37380,7 @@ footnotetext{
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
 Note de pied de page du paragraphe avec objet fixe.
-\lang english
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -37777,8 +37709,6 @@ Pas de paramètre optionnel, la lettre initiale est un 'I' dans la police
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Initial
-
-\lang english
 \begin_inset Argument
 status open
 
@@ -37802,9 +37732,11 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ 
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+\lang english
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
+ fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
+ under most unusual and inexplicable circumstances.
  The public has already learned those particulars of the crime which came
  out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
  occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
@@ -37836,8 +37768,6 @@ L'initiale est entourée par une seule ligne et est formée de deux lettres
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Initial
-
-\lang english
 \begin_inset Argument
 status open
 
@@ -37868,9 +37798,11 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ 
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+\lang english
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
+ fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
+ under most unusual and inexplicable circumstances.
  The public has already learned those particulars of the crime which came
  out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
  occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
@@ -38065,8 +37997,6 @@ colore la lettrine en magenta
 \end_layout
 
 \begin_layout Initial
-
-\lang english
 \begin_inset Argument
 status open
 
@@ -38089,6 +38019,8 @@ status open
 
 \end_inset
 
+
+\lang english
 t was in the spring
 \begin_inset ERT
 status collapsed

lib/doc/fr/Math.lyx

@@ -42,11 +42,10 @@
 \newlength{\abc}
 \settowidth{\abc}{\space}
 \AtBeginDocument{%
-\addto\extrasfrench{
  \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
  \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
  \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
 }
 
 % don't load packages twice
@@ -38366,8 +38365,6 @@ Vert
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
 
@@ -38375,8 +38372,6 @@ Vert
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -2174,10 +2174,7 @@ cua
 
 , ceci peut être modifié via
 \family sans
-\lang english
+ Saisie\SpecialChar \menuseparator
- 
-\lang french
-Saisie\SpecialChar \menuseparator
 Raccourcis.
 \end_layout
 
@@ -2804,21 +2801,13 @@ Astronomy & Astrophysics
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-ACS Articles de publications dans le style et le format utilisés par
+ACS Articles de publications dans le style et le format utilisés par l'
-\lang english
- 
-\lang french
-l'
 \lang english
 American Chemistry Society
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-AGU Articles de publications dans le style et le format utilisés par
+AGU Articles de publications dans le style et le format utilisés par l'
-\lang english
- 
-\lang french
-l'
 \lang english
 American Geophysical Union
 \end_layout
@@ -2930,9 +2919,9 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-X Pour écrire des articles pour les publications de l
+X Pour écrire des articles pour les publications de l'
 \lang english
-'American Physical Society
+American Physical Society
 \lang french
  (APS), de l'
 \lang english
@@ -2956,9 +2945,11 @@ SPIE
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Proceedings Disposition pour les journaux publiés par SPIE 
+Proceedings Disposition pour les journaux publiés par SPIE (
 \lang english
-(The International Society for Optical Engineering).
+The International Society for Optical Engineering
+\lang french
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -2997,8 +2988,6 @@ Classes de document
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 Document ! Paramètres
 \end_layout
 
@@ -3063,8 +3052,6 @@ Installation de nouveaux fichiers LaTeX
 Personnalisation
 \emph default
  pour les détails de la procédure.
-\lang english
-
 \begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
 
@@ -3158,8 +3145,6 @@ Reconfigurer
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 Reconfiguration de LyX
 \end_layout
 
@@ -3204,13 +3189,11 @@ name "sub:Format-local"
 
 \end_inset
 
- 
+
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 Document ! Format local
 \end_layout
 
@@ -4592,15 +4575,11 @@ Entrée
  réinitialise ces paramètres.
  Si vous voulez que le nouveau paragraphe conserve l'environnement ainsi
  que la profondeur actuels, utilisez 
-\lang english
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
-
-\lang french
 .
 \end_layout
 
@@ -6637,7 +6616,7 @@ type  "shortcut"
 arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
-)
+).
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -6647,8 +6626,6 @@ Pour en savoir plus sur le code TeX, voir la section
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sec:Code-TeX"
@@ -6660,7 +6637,6 @@ reference "sec:Code-TeX"
 
 \end_inset
 
-.
 
 \emph on
  enumi
@@ -6714,8 +6690,6 @@ alph
 
 \begin_layout Standard
 \noindent
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -6929,8 +6903,6 @@ bf{}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -6951,8 +6923,6 @@ Note:
 
 \begin_layout Subsubsection
 Reprise des énumérations
-\lang english
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -7028,8 +6998,6 @@ Pour reprendre une énumération, utiliser le style
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -9459,15 +9427,11 @@ arg   "depth-increment"
 Entrée
 \family default
 , puis 
-\lang english
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "depth-increment"
 \end_inset
 
-
-\lang french
  deux fois de suite.
  Nous aurions pu le créer de la même manière que le précédent, avec 
 \begin_inset Info
@@ -9476,8 +9440,6 @@ arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
  suivi de 
-\lang english
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "depth-increment"
@@ -9509,15 +9471,11 @@ arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 , puis 
-\lang english
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "depth-increment"
 \end_inset
 
-
-\lang french
 , puis en changeant l'environnement de paragraphe à 
 \family sans
 Standard
@@ -9611,15 +9569,11 @@ arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
  puis 
-\lang english
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "depth-decrement"
 \end_inset
 
-
-\lang french
 .
 \end_layout
 
@@ -9633,15 +9587,11 @@ arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
  suivi de 
-\lang english
-
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "depth-decrement"
 \end_inset
 
-
-\lang french
 , retour au niveau n°4.
 \end_layout
 
@@ -11417,15 +11367,15 @@ Parfois, vous avez besoin d'insérer un espace qui a exactement la même longueu
 \end_inset
 
 Quelle est la tournure anglaise correcte?:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
 \lang english
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
 Mr.
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -12563,8 +12513,6 @@ D'habitude, LaTeX utilise ses propres polices de caractères.
  pour plusieurs polices libres et commerciales.
  Du côté de LyX, seule une partie de ces dernières est directement accessible
  grâce à l'interface utilisateur (voir la section
-\lang english
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12575,8 +12523,6 @@ reference "sub:Document-Polices"
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
  pour plus de détails).
  Toutes les autres polices sont néanmoins accessibles si vous entrez les
  codes LaTeX correspondants dans le préambule du document (veuillez consulter
@@ -12595,8 +12541,6 @@ En plus, des évolutions récentes on vu apparaître de nouveaux moteurs de
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -12616,8 +12560,6 @@ Note:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -22685,15 +22627,12 @@ Insérer\SpecialChar \menuseparator
 Flottant\SpecialChar \menuseparator
 Tableau ou le bouton
 \family default
-\lang english
+ 
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "float-insert table"
 \end_inset
 
-
-\lang french
  de la barre d'outils.
  Ils ont les mêmes propriétés que les flottants de figures, à part une étiquette
  différente.
@@ -25086,11 +25025,7 @@ cas,
 cases
 \series default
 .
- Voici un exemple :
+ Voici un exemple : 
-\lang english
- 
-\lang french
-
 \begin_inset Formula 
 \[
 f(x)=\begin{cases}
@@ -26029,7 +25964,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
 
 \backslash
 texorpdfstring 
@@ -26972,17 +26906,13 @@ pageref{#1}}}
 \end_inset
 
 Pour les détails sur la gestion des mises en forme, voyez la documentation
- des paquetages
+ des paquetages, 
-\lang english
-, 
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
 key "prettyref,refstyle"
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
 .
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
@@ -28011,10 +27941,8 @@ Pour créer la bibliographie à partir de la base de donnée et des citations
  Vous pouvez choisir quelle variante du programme doit être utilisée pour
  le traitement, Ce programme peut être contrôlé par un certain nombre d'options
  que vous pouvez ajouter soit dans les paramètres du document à la rubrique
-\lang english
  
 \family sans
-\lang french
 Bibliographie
 \family default
 , soit dans la fenêtre de préférences de LyX, sous la rubrique 
@@ -28818,14 +28746,10 @@ Dans certains cas l'ordre des entrées d'index n'est pas correct quand vous
 makeindex 
 \family default
 pour générer l'index (voir la section
-\lang english
+\begin_inset space ~
-
-\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 
-\lang french
-
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:Programme-d'indexation"
@@ -29237,9 +29161,7 @@ splitidx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+Paquetages LaTeX ! splitidx
-\lang english
-LaTeX-packages ! splitidx
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29640,14 +29562,11 @@ texte
 \end_inset
 
  dans ce document est:
-\lang english
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
 \series bold
-\lang french
 entrée bidon pour le symbole 
 \backslash
 textsf{sigma}
@@ -30045,7 +29964,7 @@ page
 \end_inset
 
  sont automatiquement traduits pour cerianes langues de documents.
- Sinon, ajoutez v)ces lignes au préambule LateX:
+ Sinon, ajoutez v)ces lignes au préambule LaTeX:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30311,10 +30230,7 @@ Dans ces cas, LyX permet de créer plusieurs branches pour le même document.
  Le texte n'apparaîtra dans la sortie que si sa branche est activée.
  Pour créer une branche, vous pouvez utiliser
 \family sans
-\lang english
+ Insérer\SpecialChar \menuseparator
- 
-\lang french
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
 Branche\SpecialChar \menuseparator
 Insérer une nouvelle branche
 \family default
@@ -30878,17 +30794,13 @@ type  "icon"
 arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
- de la barre d'outils 
+ de la barre d'outils (raccourci 
-\lang english
-(shortcut 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
-)
+).
-\lang french
-.
  La boîte de code TeX, peut être ouverte avec un clic gauche et refermée
  avec un clic droit et 
 \lang english
@@ -31721,8 +31633,6 @@ Mise en page avec en-tête et pied de page
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-
-\lang english
 Définition
 \end_layout
 
@@ -32457,8 +32367,6 @@ Objets insérés
 
 \begin_layout Standard
 Ceci est un texte encadré 
-\lang english
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -32486,16 +32394,12 @@ height_special "totalheight"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 with rotated
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\lang french
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -32507,8 +32411,6 @@ status collapsed
 \end_inset
 
  et une formule 
-\lang english
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -32526,8 +32428,6 @@ rotatebox[origin=lb]{60}{
 \end_inset
 
 
-\lang french
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -32538,7 +32438,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- .
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32585,8 +32485,6 @@ Objets insérés
 \begin_inset Preview
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -32614,11 +32512,7 @@ fcolorbox{cyan}{magenta}{
 
 \end_inset
 
-
-\lang french
 Ceci est un texte dans une boîte encadrée et colorée.
-\lang english
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -32638,8 +32532,6 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
 
@@ -38073,23 +37965,23 @@ Depuis LyX 1.5.0 le support CJK est intégré à LyX.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
+DocBook 
 \lang english
-DocBook text file with code in the language SGML that is used for the markup
+text file with code in the language SGML that is used for the markup language
- language 
+ 
 \family typewriter
 DocBook
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
-\lang english
 DocBook
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XML) text file with code in the language XML that is used for the markup
+(XML) 
- language 
+\lang english
+text file with code in the language XML that is used for the markup language
+ 
 \family typewriter
 DocBook
 \end_layout
@@ -38330,12 +38222,12 @@ LilyPond
 \end_inset
 
 book
+\lang french
+
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 (La
-\family sans
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -38346,21 +38238,17 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
+TeX) 
-\family default
+\lang english
-TeX) text file with the LaTeX source and also code in the syntax of the
+text file with the LaTeX source and also code in the syntax of the music
- music notation software
+ notation software
 \family typewriter
 \lang french
  LilyPond
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
-\lang english
 L
-\lang french
-
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -38371,19 +38259,19 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-
-\lang english
 yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
+
+\lang english
 Archive
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
+(zip|tar.gz) creates a zip or tar.gz-archive file (depending upon your system)
- that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
+ that contains your document and all files that are necessary to compile
- etc.)
+ it (images, child documents, BibTeX files, etc.)
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -38439,9 +38327,9 @@ HTML-format using LyX's internal XHTML engine
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
+NoWeb 
 \lang english
-NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
+text file with code in the format of the literate programming language
 \family typewriter
  NoWeb
 \end_layout
@@ -38581,10 +38469,10 @@ dvips
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-
+Sweave
 \lang english
-Sweave text file with the LaTeX source and also code in the statistical
+ text file with the LaTeX source and also code in the statistical programming
- programming language 
+ language 
 \family typewriter
 R
 \family default
@@ -40404,15 +40292,13 @@ article (Elsevier)
 \end_inset
 
  qui a trois inserts personnalisés.
- La section
+ La section 
-\lang english
- 
 \emph on
+\lang english
 Flex insets and InsetLayout
 \emph default
- 
 \lang french
-du manuel 
+ du manuel 
 \emph on
 Personnalisation
 \emph default
@@ -43179,8 +43065,6 @@ La barre d'outils Visionner/Mettre à jour contient de gauche à droite les
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
 <features islongtable="true" longtabularalignment="center">
@@ -43209,10 +43093,8 @@ arg   "buffer-view"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
 Visionner
-\lang english
-\SpecialChar \menuseparator
-View
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43241,10 +43123,8 @@ arg   "buffer-update"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Visionner
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
-\lang english
+Mettre à jour
-\SpecialChar \menuseparator
-Update
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43273,9 +43153,9 @@ arg   "master-buffer-view"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Visionner
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
+
 \lang english
-\SpecialChar \menuseparator
 Master
 \end_layout
 
@@ -43305,9 +43185,9 @@ arg   "master-buffer-update"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Visionner
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
+
 \lang english
-\SpecialChar \menuseparator
 Update
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -43341,10 +43221,11 @@ arg   "buffer-toggle-output-sync"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-\lang english
 Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
+Paramètres\SpecialChar \menuseparator
-Output\SpecialChar \menuseparator
+Sortie\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
 Synchronize with Output
 \end_layout
 
@@ -43376,10 +43257,8 @@ Synchronize with Output
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Visionner
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
-\lang english
+Visionner (autres formats)
-\SpecialChar \menuseparator
-View (Other Formats)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43408,10 +43287,8 @@ View (Other Formats)
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Visionner
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
-\lang english
+Mettre à jour (autres formats)
-\SpecialChar \menuseparator
-Update (Other Formats)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -44974,8 +44851,6 @@ key "hyperref"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -49864,8 +49739,6 @@ Paquetages LaTeX ! hyperref
 \end_inset
 
 :
-\lang english
-
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 

lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx

@@ -21053,8 +21053,6 @@ cdashline{4-5}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -21251,8 +21249,6 @@ color partial horizontal, dashed lines yellow
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Float table
 placement h
 wide false
@@ -21260,19 +21256,17 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "tab:Colored-table-with"
 
 \end_inset
 
+
+\lang english
 Colored table with dashed lines
 \end_layout
 
@@ -21283,8 +21277,6 @@ Colored table with dashed lines
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
-
-\lang english
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
 <features tabularvalignment="middle">
@@ -21298,8 +21290,6 @@ Colored table with dashed lines
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 a
 \end_layout
 
@@ -21309,8 +21299,6 @@ a
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 b
 \end_layout
 
@@ -21320,8 +21308,6 @@ b
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 c
 \end_layout
 
@@ -21331,8 +21317,6 @@ c
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 d
 \end_layout
 
@@ -21342,8 +21326,6 @@ d
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 e
 \end_layout
 
@@ -21355,8 +21337,6 @@ e
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 f
 \end_layout
 
@@ -21366,8 +21346,6 @@ f
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 g
 \end_layout
 
@@ -21377,8 +21355,6 @@ g
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 h
 \end_layout
 
@@ -21388,8 +21364,6 @@ h
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 i
 \end_layout
 
@@ -21399,8 +21373,6 @@ i
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 j
 \end_layout
 
@@ -21412,8 +21384,6 @@ j
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -21448,8 +21418,6 @@ k
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 l
 \end_layout
 
@@ -21459,8 +21427,6 @@ l
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 m
 \end_layout
 
@@ -21470,8 +21436,6 @@ m
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 n
 \end_layout
 
@@ -21481,8 +21445,6 @@ n
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 o
 \end_layout
 
@@ -21494,8 +21456,6 @@ o
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -21517,8 +21477,6 @@ p
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 q
 \end_layout
 
@@ -21528,8 +21486,6 @@ q
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 r
 \end_layout
 
@@ -21539,8 +21495,6 @@ r
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 s
 \end_layout
 
@@ -21561,8 +21515,6 @@ s
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 t
 \end_layout
 
@@ -21572,8 +21524,6 @@ t
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 u
 \end_layout
 
@@ -21583,8 +21533,6 @@ u
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 v
 \end_layout
 
@@ -21594,8 +21542,6 @@ v
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 w
 \end_layout
 
@@ -21605,8 +21551,6 @@ w
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -31006,7 +30950,6 @@ This is an English footnote.
 \end_inset
 
  This is an English Text.
- 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31399,7 +31342,7 @@ width "33col%"
 special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 これはparbox内の文章です。これはparbox内の文章です。

lib/doc/ja/Math.lyx

@@ -45,11 +45,10 @@
 \newlength{\abc}
 \settowidth{\abc}{\space}
 \AtBeginDocument{%
-\addto\extrasenglish{
  \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
  \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
  \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
 }
 
 % don't load packages twice
@@ -33956,8 +33955,6 @@ Maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
 \begin_inset Formula $\frac{37}{3}*2-\sum_{i=1}^{3}i^{i}=-\frac{22}{3}$
 \end_inset
 
@@ -33965,8 +33962,6 @@ Maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
 \begin_inset Formula $\frac{37.0}{3}=12.33333333333333$
 \end_inset
 
@@ -33974,8 +33969,6 @@ Maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
 \begin_inset Formula $\int_{1}^{2}\sin(x)dx=\cos1-\cos2$
 \end_inset
 
@@ -33983,8 +33976,6 @@ Maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
 \begin_inset Formula $\det\left[\begin{array}{ccc}
 1 & 6 & 7\\
 2 & 5 & 8\\
@@ -33996,8 +33987,6 @@ Maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-
-\lang english
 \begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow0}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)=1$
 \end_inset
 

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -3744,8 +3744,6 @@ LyXのさいしょきせってい@LyXの再初期設定
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
@@ -16476,16 +16474,12 @@ status open
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "tab:空白の幅"
 
 \end_inset
 
-
-\lang japanese
 水平方向の各空白の幅
 \end_layout