From c37dad9e99f2203637b07f6c60de832acbf5c215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= <uwestoehr@web.de>
Date: Thu, 30 Aug 2007 00:54:02 +0000
Subject: [PATCH] documentation: bugfixes by Ignacio

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@19903 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 lib/doc/EmbeddedObjects.lyx    | 35 +++++--------
 lib/doc/UserGuide.lyx          | 92 ++++++----------------------------
 lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx | 38 +++++---------
 lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx | 32 ++++--------
 4 files changed, 50 insertions(+), 147 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 17a380a463..c4257431e4 100644
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -19554,8 +19554,7 @@ floats
 \series bold
 
 \backslash
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loatpagefraction
+floatpagefraction
 \series default
 )
 \end_layout
@@ -19626,8 +19625,7 @@ Sometimes you have the problem that a float is placed at the top of a page
 \series bold
 
 \backslash
-suppressf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loats
+suppressfloats
 \series default
  can be used.
  It suppresses a given float placement for the page where it is inserted
@@ -19653,8 +19651,7 @@ renewcommand{
 \backslash
 section}{
 \backslash
-suppressf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loats[t]
+suppressfloats[t]
 \backslash
 mySection}
 \end_layout
@@ -19674,8 +19671,7 @@ In some cases it is required to have all figures/tables at the end of the
  document.
  For this purpose the LaTeX-package 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
 
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -19708,16 +19704,14 @@ name "LaTeX-packages ! endfloat"
 \series bold
 
 \backslash
-usepackage[options]{endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat}
+usepackage[options]{endfloat}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 There are various package options to format the created figure/table sections.
  For more information we refer to the 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
  documentation 
 \begin_inset LatexCommand cite
@@ -19734,8 +19728,7 @@ status open
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-Note: endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+Note: endfloat
 \series default
  doesn't provide an automatic translation for the text hint, you have to
  do this manually, see section\InsetSpace ~
@@ -19763,8 +19756,7 @@ Note:
 \series default
  There is currently a bug in 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
  when the caption contains a German 
 \begin_inset Quotes eld
@@ -19848,18 +19840,15 @@ sideways
 \begin_layout Standard
 Rotated floats are always placed on its own page (or column, when you have
  a two-column document).
- They are normally rotated so that you can read them from the outside margin
- -- to the left on even pages, to the right on odd pages.
+ They are rotated so that you can read them from the outside margin.
  To force a certain rotation direction for all pages, you can add either
  the option 
 \series bold
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-iguresleft
+figuresleft
 \series default
  or 
 \series bold
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-iguresright
+figuresright
 \series default
  to the document class options.
 \end_layout
diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index e12b61e6d2..038d088389 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -1386,8 +1386,8 @@ description "Meta or Alt key"
 
  in the documentation files) This is the Alt key on many keyboards, unless
  your keyboard has a distinct Meta key.
- If you have you have both keys, you will need to try out which one actually
- performs the 
+ If you have both keys, you will need to try out which one actually performs
+ the 
 \family sans
 Meta-
 \family default
@@ -12454,11 +12454,15 @@ Tools\SpecialChar \menuseparator
 Check\InsetSpace ~
 TeX
 \family default
- feature described in 
+ feature described in section 
 \emph on
-Extended Editing
+Checking TeX
 \emph default
-.
+ of the 
+\emph on
+Extended Features
+\emph default
+ manual.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -12524,36 +12528,6 @@ name "Document ! Settings"
 \end_inset
 
  dialog.
- Selecting the button 
-\family sans
-Double
-\family default
- makes the 
-\family sans
-"
-\family default
- key produce the sequence: 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- The button 
-\family sans
-Single
-\family default
-, in contrast, makes the 
-\family sans
-"
-\family default
- key produce: 
-\begin_inset Quotes els
-\end_inset
-
-'.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12754,27 +12728,13 @@ this
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-These options affects what character the 
+These settings affects what character the 
 \family sans
 "
 \family default
  key produces.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-On the other hand, if you want to produce a plain text quote character,
- type 
-\family sans
-C-"
-\family default
-.
- This produces: 
-\family typewriter
-"
-\family default
- in any cases.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Ligatures
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -14349,12 +14309,6 @@ You can alter a table by clicking on it with the right mouse button, which
  Most of the dialog options also work on selections.
  This means that if you select more cells, columns or rows the action is
  done on all of your selection.
- Note that there is a difference between selecting the 
-\emph on
-contents
-\emph default
- of the cell, and the cell itself.
- If you can see a red border inside a cell, you only selected the cell content.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17299,8 +17253,8 @@ Figure\InsetSpace ~
 \end_inset
 
 .
- Set the cursor behind this label, press enter and insert the image as described
- above to get the caption printed below the image.
+ Set the cursor above this label (or before it and press enter) and insert
+ the image as described above to get the caption printed below the image.
  This is what we did for Figure\InsetSpace ~
 
 \begin_inset LatexCommand ref
@@ -18142,9 +18096,7 @@ sideways
 \begin_layout Standard
 Rotated floats are always placed on its own page (or column, when you have
  a two-column document).
- They are normally rotated so that you can read them from the outside margin
- (They are rotated to the left in a two-sided document when they are on
- a page with an even number).
+ They are rotated so that you can read them from the outside margin.
  Forcing the rotation direction is explained in the 
 \emph on
 Embedded Objects
@@ -22238,22 +22190,6 @@ You can only use the style
 <page>
 \family default
  is always possible.
- Note that the style <page> won't print the page number if the label is
- on the previous, same, or next page.
- You will e.g.
- see the text 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-on this page
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- instead.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index 93080354f2..d92cbe5a30 100644
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -20530,8 +20530,7 @@ Gleitobjekten versuche das Gleitobjekt auf einer eigenen Seite zu
 \series bold
 
 \backslash
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loatpagefraction 
+floatpagefraction 
 \series default
 im LaTeX-Vorspann überschrieben werden.
 \end_layout
@@ -20598,8 +20597,7 @@ r Abschnitt erst auf der Seitenmitte beginnt, was den Eindruck erweckt,
 \series bold
  
 \backslash
-suppressf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loats
+suppressfloats
 \series default
  verhindert werden.
  Er unterdrückt eine Gleitobjekt-Platzierung für die Seite, auf der er steht,
@@ -20625,8 +20623,7 @@ renewcommand{
 \backslash
 section}{
 \backslash
-suppressf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loats[t]
+suppressfloats[t]
 \backslash
 meinAbschnitt}
 \end_layout
@@ -20661,8 +20658,7 @@ name "LaTeX-Pakete ! flafter"
 Manchmal möchte man alle Abbildungen und Tabellen am Dokumentende haben.
  Dafür gibt es das LaTeX-Paket 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
 
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -20689,8 +20685,7 @@ name "LaTeX-Pakete ! endf\\/loat"
  finden.
  Das 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
 -Paket wird mit folgendem Befehl in den LaTeX-Vorspann eingefügt:
 \end_layout
@@ -20700,16 +20695,14 @@ loat
 \series bold
 
 \backslash
-usepackage[Optionen]{endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat}
+usepackage[Optionen]{endfloat}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Es gibt verschiedene Optionen für die Formatierung der Abbildungen- und
  Tabellen-Abschnitt, die Sie in der 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
 -Dokumentation 
 \begin_inset LatexCommand cite
@@ -20727,8 +20720,7 @@ status open
 
 \series bold
 Bemerkung\InsetSpace ~
-1: endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+1: endfloat
 \series default
  übersetzt den Hinweistext nicht automatisch.
  Abschnitt\InsetSpace ~
@@ -20758,8 +20750,7 @@ Bemerkung\InsetSpace ~
 \series default
 Die aktuelle Version von 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
  hat einen Fehler, wenn die Überschrift ein 
 \begin_inset Quotes gld
@@ -20830,18 +20821,15 @@ drehen
 Gedrehte Gleitobjekte werden immer auf einer neuen Seite (oder Spalte bei
  zweispaltigen Dokumenten) gedruckt.
  Gleitobjekte werden immer so gedreht, dass sie vom äußeren Rand her gelesen
- werden können -- nach links auf geraden Seiten, nach rechts auf ungeraden
- Seiten.
+ werden können.
  Um eine Drehrichtung für alle Seiten zu erzwingen, fügen Sie entweder die
  Option 
 \series bold
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-iguresleft
+figuresleft
 \series default
  oder 
 \series bold
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-iguresright
+figuresright
 \series default
  zu den Dokumentklassen-Optionen hinzu.
 \end_layout
diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index 43ea2e3781..bb63d7fd8d 100644
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -19736,8 +19736,7 @@ A veces surge el problema de que un flotante se sitúa al principio de la
 \series bold
 
 \backslash
-suppressf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loats
+suppressfloats
 \series default
 , que suprime la ubicación de un flotante dado en la página donde se inserta
  y además puede servir para evitar que el flotante se coloque antes del
@@ -19762,8 +19761,7 @@ renewcommand{
 \backslash
 section}{
 \backslash
-suppressf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loats[t]
+suppressfloats[t]
 \backslash
 mySection}
 \end_layout
@@ -19783,8 +19781,7 @@ En ciertos casos se quieren tener todas las figuras/tablas al final del
  documento.
  Para estos casos está el paquete LaTeX 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
 
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -19811,8 +19808,7 @@ name "LaTeX-paquetes ! endfloat"
 .
  El paquete 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
  se carga en el preámbulo con la línea
 \end_layout
@@ -19822,8 +19818,7 @@ loat
 \series bold
 
 \backslash
-usepackage[options]{endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat}
+usepackage[options]{endfloat}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19843,8 +19838,7 @@ status open
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-Nota: endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+Nota: endfloat
 \series default
  no traduce automáticamente la indicación, hay que hacerlo manualmente,
  ver sección\InsetSpace ~
@@ -19872,8 +19866,7 @@ Nota:
 \series default
  Actualmente hay un error en 
 \series bold
-endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-loat
+endfloat
 \series default
  cuando el encabezado contiene el carácter alemán 
 \begin_inset Quotes eld
@@ -19959,18 +19952,15 @@ lado
 \begin_layout Standard
 Los flotantes girados son puestos siempre en su propia página (o columna
  si el documento es de dos columnas).
- Normalmente se rotan de forma que puedes leerlos desde el margen externo
- --a la izquierda en páginas impares, a la derecha en pares--.
+ Se rotan de forma que puedes leerlos desde el margen externo.
  Para forzar determinada dirección de rotación para todas las páginas, puedes
  añadir una de las opciones 
 \series bold
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-iguresleft
+figuresleft
 \series default
  o 
 \series bold
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-iguresright
+figuresright
 \series default
  a las opciones de clase del documento.
 \end_layout