diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 05b605a118..ccf29f5da3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3139,11 +3139,11 @@ msgstr "Otvoriť dokumenty v paneloch"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:191
 msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
-msgstr ""
+msgstr "Dať tlačidlo \"Zavrieť\" na každé podokno, alebo len jedno vľavo hore."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:194
 msgid "&Single close-tab button"
-msgstr ""
+msgstr "Jedno tlačidlo na zavretie podokien"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:217
 msgid "Automatic help"
@@ -19409,7 +19409,7 @@ msgstr "Zavrieť Súbor"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1642
 msgid "Hide tab"
-msgstr "Pod-okno schovať"
+msgstr "Podokno schovať"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1644
 msgid "Close tab"