UserGuide.lyx: fix some issues spotted by Jean-Pierre

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39822 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-10-09 04:43:38 +00:00
parent 4932e093b0
commit c683c755a2
5 changed files with 114 additions and 50 deletions

View File

@ -6157,10 +6157,6 @@ reference "sub:Horizontal-Space"
. .
Here are some examples: Here are some examples:
\begin_inset Newpage pagebreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Labeling \begin_layout Labeling
@ -6874,7 +6870,7 @@ Further Customization
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Lists ! Description Lists ! Customization
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -14336,6 +14332,18 @@ status collapsed
eX eX
\family default \family default
.
The different LaTeX export variants are explained in section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Export"
\end_inset
. .
\end_layout \end_layout
@ -21315,7 +21323,7 @@ reference "sub:List-of-Figures"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Two-distorted-images" reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset
@ -21442,7 +21450,7 @@ Platypus
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "cap:Two-distorted-images" name "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset
@ -21496,7 +21504,7 @@ arg "float-insert table"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Table-float" reference "tab:Table-float"
\end_inset \end_inset
@ -21515,7 +21523,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "cap:Table-float" name "tab:Table-float"
\end_inset \end_inset
@ -25474,7 +25482,7 @@ There are six varieties of cross-references:
<reference>: prints the number, this is the default: <reference>: prints the number, this is the default:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Two-distorted-images" reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset
@ -25510,7 +25518,7 @@ reference "eq:tanhExp"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "cap:Two-distorted-images" reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset
@ -25529,7 +25537,7 @@ page
<page>: prints the text "on page" and the page number: <page>: prints the text "on page" and the page number:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref LatexCommand vpageref
reference "cap:Two-distorted-images" reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset
@ -25552,7 +25560,7 @@ page
<page>: prints the number, the text "on page", and the page number: <page>: prints the number, the text "on page", and the page number:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
reference "cap:Two-distorted-images" reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset
@ -25684,10 +25692,10 @@ Textual
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
reference: prints the caption or name of the reference: reference: prints the caption or the name of the reference:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref LatexCommand nameref
reference "cap:Two-distorted-images" reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset \end_inset

View File

@ -7342,7 +7342,7 @@ Weitere Anpassungen
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Liste ! Beschreibung Liste ! Anpassungen
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -15298,6 +15298,18 @@ status collapsed
eX eX
\family default \family default
exportieren. exportieren.
Die verschiedenen LaTeX-Export-Varianten sind in Abschnitt
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub: Exportieren"
\end_inset
beschrieben.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection
@ -27455,15 +27467,15 @@ newref
(refstyle) to the preamble of the document. (refstyle) to the preamble of the document.
For example redefining all references to figures (which have the label For example redefining all references to figures (which have the label
shortcut shortcut
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
\family sans \family sans
fig tab
\family default \family default
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
) can be done with this command ) can be done with this command
@ -27474,7 +27486,7 @@ fig
\series bold \series bold
\backslash \backslash
newref{fig}{refcmd={Image on page newref{tab}{refcmd={Image on page
\backslash \backslash
pageref{#1}}} pageref{#1}}}
\series default \series default

View File

@ -7111,7 +7111,7 @@ Personalización adicional
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Listas ! Descripción Listas ! Personalización
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -14685,6 +14685,22 @@ status collapsed
eX eX
\family default \family default
.
\lang english
The different LaTeX export variants are explained in section
\begin_inset space ~
\end_inset
\lang spanish
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Exportar"
\end_inset
. .
\end_layout \end_layout
@ -21704,7 +21720,7 @@ Normalmente sólo se inserta una imagen en un flotante, pero si quieres poner
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Dos-imágenes" reference "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset
@ -21827,7 +21843,7 @@ Ornitorrinco
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "cap:Dos-imágenes" name "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset
@ -26046,7 +26062,7 @@ Hay seis estilos de referencias cruzadas:
<referencia>: imprime el número, es la opción predeterminada: <referencia>: imprime el número, es la opción predeterminada:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Dos-imágenes" reference "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset
@ -26082,7 +26098,7 @@ reference "eq:tanhExp"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "cap:Dos-imágenes" reference "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset
@ -26109,7 +26125,7 @@ en la página
y el número de página: y el número de página:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref LatexCommand vpageref
reference "cap:Dos-imágenes" reference "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset
@ -26144,7 +26160,7 @@ en la página
y el número de página: y el número de página:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
reference "cap:Dos-imágenes" reference "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset
@ -26281,10 +26297,10 @@ Referencia
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
textual: imprime la leyenda de la referencia: textual: imprime la leyenda o el nombre de la referencia:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref LatexCommand nameref
reference "cap:Dos-imágenes" reference "fig:Dos-imágenes"
\end_inset \end_inset

View File

@ -7174,7 +7174,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english \lang english
Lists ! Description Lists ! Customization
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -15208,11 +15208,24 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
eX eX.
\family default
\lang english
The different LaTeX export variants are explained in section
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
(standard).
\lang french
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Exporter"
\end_inset
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection
@ -22486,7 +22499,7 @@ En principe on met une figure dans un flottant, mais parfois vous pouvez
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Deux-images-déformées." reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset
@ -22615,7 +22628,7 @@ Ornithorynque
Deux images déformées. Deux images déformées.
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "cap:Deux-images-déformées." name "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset
@ -26763,7 +26776,7 @@ Il y six variétés de références croisées :
<référence>: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite: <référence>: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:Deux-images-déformées." reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset
@ -26799,7 +26812,7 @@ reference "eq:tanhExp"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "cap:Deux-images-déformées." reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset
@ -26822,7 +26835,7 @@ page
suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément: suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref LatexCommand vpageref
reference "cap:Deux-images-déformées." reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset
@ -26849,7 +26862,7 @@ page
et le numéro de la page: et le numéro de la page:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
reference "cap:Deux-images-déformées." reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset
@ -26949,7 +26962,7 @@ newref
(refstyle) to the preamble of the document. (refstyle) to the preamble of the document.
For example redefining all references to figures (which have the label For example redefining all references to figures (which have the label
shortcut shortcut
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -26957,7 +26970,7 @@ newref
fig fig
\family default \family default
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
) can be done with this command ) can be done with this command
@ -26996,7 +27009,7 @@ Référence
textuelle: imprime la légende de la référence: textuelle: imprime la légende de la référence:
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref LatexCommand nameref
reference "cap:Deux-images-déformées." reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset \end_inset

View File

@ -10505,7 +10505,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\lang english \lang english
Lists ! Description Lists ! Customization
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -21132,6 +21132,21 @@ status collapsed
X X
\family default \family default
を使用します。 を使用します。
\lang english
The different LaTeX export variants are explained in section
\begin_inset space ~
\end_inset
\lang japanese
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:書き出し"
\end_inset
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsubsection \begin_layout Subsubsection
@ -28496,7 +28511,7 @@ arg "dialog-show-new-inset ref"
図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図 図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -28617,7 +28632,7 @@ name "fig:カモノハシ"
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "cap:歪められた二つの像" name "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -33948,7 +33963,7 @@ reference "sub:保護された空白"
<参照> フロート番号を印字します。これが既定値です。(例) <参照> フロート番号を印字します。これが既定値です。(例)
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -33959,7 +33974,7 @@ reference "cap:歪められた二つの像"
(<参照>) フロート番号をかっこの中に印字します。これは通常、数式を参照するのに使われる形式で、特に参照接頭辞「式」を省略するときに使われます。(例) (<参照>) フロート番号をかっこの中に印字します。これは通常、数式を参照するのに使われる形式で、特に参照接頭辞「式」を省略するときに使われます。(例)
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref LatexCommand eqref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -33970,7 +33985,7 @@ reference "cap:歪められた二つの像"
<参照ページ> ページ番号を印字します。(例) <参照ページ> ページ番号を印字します。(例)
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -33989,7 +34004,7 @@ page
<参照ページ> 「on page」という文とページ番号を印字します。 <参照ページ> 「on page」という文とページ番号を印字します。
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref LatexCommand vpageref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -34012,7 +34027,7 @@ page
<参照ページ> フロート番号、「on page」という文、ページ番号の順に印字します。 <参照ページ> フロート番号、「on page」という文、ページ番号の順に印字します。
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset
@ -34142,7 +34157,7 @@ key "prettyref,refstyle"
名称参照 名称参照
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref LatexCommand nameref
reference "cap:歪められた二つの像" reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset \end_inset