diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d326be1871..a5588d0445 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 15:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-28 09:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 15:38-0300\n"
 "Last-Translator: Georger Araujo <georger underline br pound yahoo dot com "
 "dot br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <georger underscore br at yahoo dot com "
@@ -30308,8 +30308,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O módulo %1$s foi requisitado por\n"
 "este documento mas não foi encontrado na lista de\n"
-"módulos disponíveis. Se foi instalado recentementeit,\n"
-"provavelmente seá necessário reconfigurar o LyX.\n"
+"módulos disponíveis. Se foi instalado recentemente,\n"
+"provavelmente será necessário reconfigurar o LyX.\n"
 
 #: src/TextClass.cpp:1914
 msgid "Module not available"
@@ -30351,8 +30351,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O mecanismo de citação %1$s foi requisitado por\n"
 "este documento mas não foi encontrado na lista de\n"
-"mecanismos disponíveis. Se foi instalado recentementeit,\n"
-"provavelmente seá necessário reconfigurar o LyX.\n"
+"mecanismos disponíveis. Se foi instalado recentemente,\n"
+"provavelmente será necessário reconfigurar o LyX.\n"
 
 #: src/TextClass.cpp:1949
 msgid "Cite Engine not available"