Win installer: update translation files

- to be in sync with the status of the installers for 2.2.x
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2016-05-15 04:39:11 +02:00
parent 195edd9a59
commit c766013132
27 changed files with 240 additions and 24 deletions

View File

@ -64,6 +64,7 @@ Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh \
Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh \ Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh \
Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh \ Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh \
Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh \ Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh \
Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR \
Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh \ Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh \
Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh \ Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh \
Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh \ Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh \

View File

@ -2,6 +2,12 @@
- use a new default download server for missing LaTeX packages - use a new default download server for missing LaTeX packages
- updated to MiKTeX 2.9 build 5872 - updated to MiKTeX 2.9 build 5872
- updated to Imagemagick 6.9.4-1 - updated to Imagemagick 6.9.4-1
- updated thesaurus for Italian and Slovenian
- updated spell-checker dictionaries for Italian, Portuguese (PT) and
English (GB and US)
(To benefit from them you must uninstall an already installed LyX 2.1.x and
then use this installer.)
- new Brazilian translation of the installer messages
Changelog for LyX-214-5: Changelog for LyX-214-5:

View File

@ -23,10 +23,10 @@
!insertmacro LANG "norwegian" !insertmacro LANG "norwegian"
!insertmacro LANG "polish" !insertmacro LANG "polish"
!insertmacro LANG "portuguese" !insertmacro LANG "portuguese"
!insertmacro LANG "portugueseBR"
!insertmacro LANG "romanian" !insertmacro LANG "romanian"
!insertmacro LANG "slovak" !insertmacro LANG "slovak"
!insertmacro LANG "spanish" !insertmacro LANG "spanish"
!insertmacro LANG "swedish" !insertmacro LANG "swedish"
!insertmacro LANG "turkish" !insertmacro LANG "turkish"
!insertmacro LANG "ukrainian" !insertmacro LANG "ukrainian"

View File

@ -75,7 +75,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the c
${LangFileString} RunConfigureFailed "äÇ êåãæ ÊæáêÐ Çäà configure script" ${LangFileString} RunConfigureFailed "äÇ êåãæ ÊæáêÐ Çäà configure script"
${LangFileString} NotAdmin "êÌÈ Ãæ Êãèæ ÈÕäÇÍêÉ ÇäåÏêÑ äãê ääâêÇå ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!" ${LangFileString} NotAdmin "êÌÈ Ãæ Êãèæ ÈÕäÇÍêÉ ÇäåÏêÑ äãê ääâêÇå ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
${LangFileString} InstallRunning "Êå ÈÇäáÙä ÇäÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!" ${LangFileString} InstallRunning "Êå ÈÇäáÙä ÇäÈÏÁ ÈÙåäêÉ ÇäÊÑãêÈ!"
${LangFileString} StillInstalled "تم ${APP_SERIES_KEY2} بالفعل تركيب برنامج ليك لذا عليك اولاً الغاء تركيب النسخةالسابقة." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is already installed!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-en $\"MiKTeX$\" banaketa LyX-ekin batera era
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Ezin izan da 'path_prefix' ezarri konfigurazioaren script-ean" ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Ezin izan da 'path_prefix' ezarri konfigurazioaren script-ean"
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Ezin izan da konfigurazioaren script-a exekutatu" #${LangFileString} RunConfigureFailed "Ezin izan da konfigurazioaren script-a exekutatu"
${LangFileString} InstallRunning "Instalatzailea jadanik exekutatzen ari da." ${LangFileString} InstallRunning "Instalatzailea jadanik exekutatzen ari da."
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jadanik instalatuta dago. Aurrenik LyX desinstalatu." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jadanik instalatuta dago!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Instalatuta dagoen LyX baino bertsio zaharragoa instalatzen saiatzen ari zara.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Instalatuta dagoen LyX baino bertsio zaharragoa instalatzen saiatzen ari zara.$\r$\n\
Hori egitea nahi baduzu, lehenbizi existitzen den LyX $OldVersionNumber desinstalatu beharko duzu." Hori egitea nahi baduzu, lehenbizi existitzen den LyX $OldVersionNumber desinstalatu beharko duzu."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No es pot establir 'path_prefix' dur
${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configuració" ${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configuració"
${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "L'instal·lador ja s'està executant!" ${LangFileString} InstallRunning "L'instal·lador ja s'està executant!"
${LangFileString} StillInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba instal·lat! Desinstal·leu-lo primer." ${LangFileString} AlreadyInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba instal·lat!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nelze nastavit 'path_prefix' v konfi
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nelze spustit konfiguraèní skript" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nelze spustit konfiguraèní skript"
${LangFileString} NotAdmin "Potøebujete administrátorská práva pro nainstalování LyXu!" ${LangFileString} NotAdmin "Potøebujete administrátorská práva pro nainstalování LyXu!"
${LangFileString} InstallRunning "Instalátor je již spuštìn!" ${LangFileString} InstallRunning "Instalátor je již spuštìn!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je již nainstalován! Nejprve LyX odinstalujte." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je již nainstalován!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsoget p
${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog på at afvikle konfigurations-scriptet" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog på at afvikle konfigurations-scriptet"
${LangFileString} NotAdmin "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet kører allerede!" ${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet kører allerede!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installeret! Afinstaller LyX først." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installeret!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Mislukte poging om 'path_prefix' te
${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislukte configuratie poging" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislukte configuratie poging"
${LangFileString} NotAdmin "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te installeren!" ${LangFileString} NotAdmin "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te installeren!"
${LangFileString} InstallRunning "Het installatieprogramma is al gestart!" ${LangFileString} InstallRunning "Het installatieprogramma is al gestart!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is reeds geinstalleerd! Verwijder LyX eerst." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is reeds geinstalleerd!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -82,7 +82,11 @@ ${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used t
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the configure script" ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Could not set 'path_prefix' in the configure script"
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Could not execute the configure script" #${LangFileString} RunConfigureFailed "Could not execute the configure script"
${LangFileString} InstallRunning "The installer is already running!" ${LangFileString} InstallRunning "The installer is already running!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is already installed! Deinstall LyX first." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is already installed!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "
${LangFileString} RunConfigureFailed "Échec de la tentative de configuration initiale de LyX." ${LangFileString} RunConfigureFailed "Échec de la tentative de configuration initiale de LyX."
${LangFileString} NotAdmin "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour installer LyX !" ${LangFileString} NotAdmin "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour installer LyX !"
${LangFileString} InstallRunning "Le programme d$\'installation est toujours en cours !" ${LangFileString} InstallRunning "Le programme d$\'installation est toujours en cours !"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé ! Le désinstaller d'abord." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé !$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version ?"
${LangFileString} NewerInstalled "Vous essayez d$\'installer une version de LyX plus ancienne que celle qui est déjà installée.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Vous essayez d$\'installer une version de LyX plus ancienne que celle qui est déjà installée.$\r$\n\
Si c$\'est ce qu vous voulez, vous devez d$\'abord désinstaller LyX $OldVersionNumber." Si c$\'est ce qu vous voulez, vous devez d$\'abord désinstaller LyX $OldVersionNumber."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Non se puido engadir o 'path_prefix'
${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configuración" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configuración"
${LangFileString} NotAdmin "Precisa de priviléxios de administrador para instalar o LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Precisa de priviléxios de administrador para instalar o LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa está a correr!" ${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa está a correr!"
${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado! Desinstale o LyX primeiro." ${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed 'Der $\"PATH_pr
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Konnte das Konfigurationsskript nicht ausführen." #${LangFileString} RunConfigureFailed "Konnte das Konfigurationsskript nicht ausführen."
${LangFileString} NotAdmin "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu installieren!" ${LangFileString} NotAdmin "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu installieren!"
${LangFileString} InstallRunning "Der Installer läuft bereits!" ${LangFileString} InstallRunning "Der Installer läuft bereits!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} ist bereits installiert! Deinstallieren Sie LyX zuerst." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} ist bereits installiert!$\r$\n\
Das Installieren über bestehende Installationen ist nicht empfohlen, wenn die installierte Version$\r$\n\
eine Testversion ist oder wenn es Probleme mit der bestehenden LyX-Installation gibt.$\r$\n\
Besser Sie deinstallieren in diesen Fällen LyX zuerst.$\r$\n\
Wollen Sie LyX dennoch über die bestehende Version installieren?"
${LangFileString} NewerInstalled "Sie versuchen eine Vesion von LyX zu installieren, die älter als die derzeit installierte ist.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Sie versuchen eine Vesion von LyX zu installieren, die älter als die derzeit installierte ist.$\r$\n\
Wenn Sie das wirklich wollen, müssen Sie erst das existierende LyX $OldVersionNumber deinstallieren." Wenn Sie das wirklich wollen, müssen Sie erst das existierende LyX $OldVersionNumber deinstallieren."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nem tudom be
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom végrehajtani a configure parancsfájlt!" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom végrehajtani a configure parancsfájlt!"
${LangFileString} NotAdmin "A LyX telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek!" ${LangFileString} NotAdmin "A LyX telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek!"
${LangFileString} InstallRunning "A telepítő már fut!" ${LangFileString} InstallRunning "A telepítő már fut!"
${LangFileString} StillInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} már teleptve van! Elõször távolítsa el a régit." ${LangFileString} AlreadyInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} már teleptve van!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "A jelenleg telepítettnél régebbi LyX verziót próbál telepíteni.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "A jelenleg telepítettnél régebbi LyX verziót próbál telepíteni.$\r$\n\
Ha valóban ezt akarja, először el kell távolítania a meglévő LyX $OldVersionNumber változatot." Ha valóban ezt akarja, először el kell távolítania a meglévő LyX $OldVersionNumber változatot."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Tidak bisa menyatakan 'path_prefix'
${LangFileString} RunConfigureFailed "Tidak bisa menjalankan skrip konfigurasi" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Tidak bisa menjalankan skrip konfigurasi"
${LangFileString} NotAdmin "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Program instalasi sedang berjalan!" ${LangFileString} InstallRunning "Program instalasi sedang berjalan!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} sudah pernah diinstal! Perlu menghapus LyX yang ada terlebih dahulu." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} sudah pernah diinstal!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Anda akan memasang versi LyX yang lama dari yang sudah terpasang.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Anda akan memasang versi LyX yang lama dari yang sudah terpasang.$\r$\n\
Jika memang dikehendaki, anda harus menghapus dulu LyX yang ada, LyX $OldVersionNumber." Jika memang dikehendaki, anda harus menghapus dulu LyX yang ada, LyX $OldVersionNumber."

View File

@ -85,7 +85,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Fallito tentativo di aggiornare 'pat
${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di configurazione" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di configurazione"
${LangFileString} NotAdmin "Occorrono i privilegi da amministratore per installare LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Occorrono i privilegi da amministratore per installare LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione è già in esecuzione!" ${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione è già in esecuzione!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} è già installato! Occorre rimuoverlo per poter procedere." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} è già installato!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "configure
${LangFileString} RunConfigureFailed "configureスクリプトを実行することができませんでした" ${LangFileString} RunConfigureFailed "configureスクリプトを実行することができませんでした"
${LangFileString} NotAdmin "LyXを導入するには、管理者権限を持っていなくてはなりません" ${LangFileString} NotAdmin "LyXを導入するには、管理者権限を持っていなくてはなりません"
${LangFileString} InstallRunning "導入プログラムは既に動作中です!" ${LangFileString} InstallRunning "導入プログラムは既に動作中です!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}は既に導入済みです先にLyXの導入を解除してください。" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}は既に導入済みです!$\r$\n\
導入済みのバージョンがテスト版であったり、導入済みLyXで問題がある場合には、$\r$\n\
上書き導入作業は推奨されません。これらの場合には、LyXを最初から再導入する$\r$\n\
ことが推奨されます。$\r$\n\
これらを承知の上で、既存のLyXを上書きしますか"
${LangFileString} NewerInstalled "あなたは、既に導入済みのLyXよりも古い版を導入しようとしています。$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "あなたは、既に導入済みのLyXよりも古い版を導入しようとしています。$\r$\n\
本当にそうしたいのであれば、既存の LyX $OldVersionNumber をまず導入解除してください。" 本当にそうしたいのであれば、既存の LyX $OldVersionNumber をまず導入解除してください。"

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Fors
${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kjørt konfigurasjonsscriptet" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kjørt konfigurasjonsscriptet"
${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!" ${LangFileString} InstallRunning "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installert! Fjern LyX først." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installert!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Du prøver å installere en eldre versjon av Lyx enn den du har installert fra før.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Du prøver å installere en eldre versjon av Lyx enn den du har installert fra før.$\r$\n\
Dersom du ønsker dette må du avinstallere LyX $OldVersionNumber først." Dersom du ønsker dette må du avinstallere LyX $OldVersionNumber først."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nieudana pr
${LangFileString} RunConfigureFailed "Niedana próba wykonania skryptu konfiguracyjnego" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Niedana próba wykonania skryptu konfiguracyjnego"
${LangFileString} NotAdmin "Musisz mieć prawa administratora aby zainstalować LyX$\'a!" ${LangFileString} NotAdmin "Musisz mieć prawa administratora aby zainstalować LyX$\'a!"
${LangFileString} InstallRunning "Instalator jest już uruchomiony!" ${LangFileString} InstallRunning "Instalator jest już uruchomiony!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jest już zainstalowany! Aby kontynować musisz go najpierw usunšć." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jest ju¿ zainstalowany!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Próbujesz zainstalować starszš wersję LyX, niż ta która jest już zainstalowana.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Próbujesz zainstalować starszš wersję LyX, niż ta która jest już zainstalowana.$\r$\n\
Jeżeli naprawdę chcesz tego dokonać, musisz wpierw odinstalować LyX $OldVersionNumber." Jeżeli naprawdę chcesz tego dokonać, musisz wpierw odinstalować LyX $OldVersionNumber."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "N
${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração"
${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!" ${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!"
${LangFileString} StillInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado! Desinstale o LyX primeiro." ${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -0,0 +1,117 @@
/*
LyX Installer Language File
Language: Brazilian Portuguese
Author: Georger Araújo
*/
!insertmacro LANGFILE_EXT "PortugueseBR"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Instalado para o Usuário Atual)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente guiará você durante a instalação do $(^NameDA), $\r$\n\
$\r$\n\
$_CLICK"
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Atualizando a base de dados de nomes de arquivo do MiKTeX..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configurando o LyX (talvez o $LaTeXInstalled precise baixar pacotes, isto pode demorar algum tempo) ..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilando scripts Python..."
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Criar atalho na área de trabalho"
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para ver as últimas novidades do LyX!"
#${LangFileString} FileTypeTitle "Documento-LyX"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os usuários?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associações de arquivos"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Ícone de área de trabalho"
${LangFileString} SecCoreDescription "Os arquivos do LyX."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gerenciador de referências bibliográficas e editor para arquivos BibTeX."
#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os usuários ou apenas para o usuário atual."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Arquivos com a extensão .lyx serão abertos automaticamente no LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Um ícone do LyX na área de trabalho."
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dicionários ortográficos que podem ser baixados e instalados."
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionários de sinônimos que podem ser baixados e instalados."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição LaTeX'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha que distribuição LaTeX o LyX deverá usar.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Você pode também optar por configurar aqui o caminho para o arquivo $\"latex.exe$\" e assim escolher \
a distribuição LaTeX que o LyX deverá usar.\r\n\
Sem uma distribuição LaTeX, o LyX não poderá gerar documentos de saída!\r\n\
\r\n\
O instalador detectou a distribuição LaTeX\
$\"$LaTeXName$\" no seu sistema, cujo caminho é exibido abaixo.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Configure abaixo o caminho para o arquivo $\"latex.exe$\". Ao fazê-lo, \
você escolhe a distribuição LaTeX que o LyX deverá usar.\r\n\
Sem uma distribuição LaTeX, o LyX não poderá gerar documentos de saída!\r\n\
\r\n\
O instalador não conseguiu encontrar uma distribuição LaTeX no seu sistema.'
${LangFileString} PathName 'Caminho para o arquivo $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Não usar LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O arquivo $\"latex.exe$\" não existe no caminho especificado.'
${LangFileString} LatexInfo 'Agora o instalador da distribuição LaTeX $\"MiKTeX$\" será executado.$\r$\n\
Para instalar o programa, clique no botão $\"Next$\"- nas janelas do instalador até a instalação começar.$\r$\n\
$\r$\n\
!!! Por favor deixe todas as opções do instalador do MiKTeX em seus valores predefinidos !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Nenhuma distribuição LaTeX foi encontrada!$\r$\n\
Sem uma distribuição LaTeX como o $\"MiKTeX$\", o LyX não pode ser usado!$\r$\n\
Por isso, a instalação será abortada.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Ocorreu uma falha ao baixar o dicionário ortográfico do idioma $\"$R3$\".'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Ocorreu uma falha ao baixar o dicionário de sinônimos do idioma $\"$R3$\".'
${LangFileString} JabRefInfo 'Agora o instalador do programa $\"JabRef$\" será executado.$\r$\n\
Você pode deixar todas as opções do instalador do JabRef em seus valores predefinidos.'
${LangFileString} JabRefError 'A instalação do $\"JabRef$\" não foi concluída com sucesso!$\r$\n\
Mesmo assim, o instalador seguirá em frente.$\r$\n\
Tente instalar o JabRef novamente depois.'
#${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuração do LyX que será feita a seguir vai demorar bastante."
#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que todos os usuários possam configurar o MiKTeX de acordo com suas necessidades$\r$\n\
# no futuro, é necessário conceder para todos os usuários a permissão de modificação na pasta $MiKTeXPath $\r$\n\
# onde está instalado o MiKTeX$\r$\n\
# (e também nas subpastas)."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'A distribuição LaTeX $\"MiKTeX$\" será usada pelo LyX.$\r$\n\
É recomendado atualizar o MiKTeX por meio do programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
antes de executar o LyX pela primeira vez.$\r$\n\
Deseja verificar agora se há atualizações para o MiKTeX?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não foi possível definir 'path_prefix' no script de configuração"
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração"
${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está em execução!"
${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado!$\r$\n\
Não é recomendado instalar sobre uma instalação existente se a versão já instalada$\r$\n\
for uma versão de teste ou se houver algum problema com a instalação existente do LyX.$\r$\n\
Nesses casos é melhor reinstalar o LyX.$\r$\n\
Deseja instalar sobre a versão existente mesmo assim?"
${LangFileString} NewerInstalled "A versão que você está tentando instalar é mais antiga que aquela que já está instalada.$\r$\n\
Se isso for realmente o que deseja, primeiro desinstale o LyX $OldVersionNumber."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "O suporte a documentos com múltiplos índices não estará disponível porque$\r$\n\
o MiKTeX foi instalado com privilégios de administrador mas você está instalando o LyX sem esses privilégios."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "O suporte do LyX para imagens nos formatos EMF e WMF não estará$\r$\n\
disponível porque requer a instalação de uma impressora virtual no$\r$\n\
Windows, o que somente é possível com privilégios de administrador."
#${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\
# $\r$\n\
# (A primeira execução do LyX pode demorar alguns segundos.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Executar o LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Não foi possível encontrar o LyX no Registro.$\r$\n\
Os atalhos na área de trabalho e no Menu Iniciar não serão removidos."
${LangFileString} UnInstallRunning "É necessário fechar o LyX primeiro!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Para desinstalar o LyX é necessário ter privilégios de administrador!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Tem certeza que deseja remover completamente o LyX e todos os seus componentes?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de usuário do LyX'
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição LaTeX MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gerenciador de referências bibliográficas JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Exclui a configuração do LyX$\r$\n\
(pasta $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
para você ou para todos os usuários (se você for um administrador)).'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstalar o LyX e todos os seus componentes."

View File

@ -78,7 +78,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nu am putut seta 'path_prefix'
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare"
${LangFileString} NotAdmin "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Trebuie sã aveþi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!" ${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat! Dezinstalaþi LyX prima oarã." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -84,7 +84,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nedal sa nastavi
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Nedal sa spusti<74> konfiguraèný skript" #${LangFileString} RunConfigureFailed "Nedal sa spusti<74> konfiguraèný skript"
${LangFileString} NotAdmin "Pre inštaláciu LyXu potrebujete administrátorské práva!" ${LangFileString} NotAdmin "Pre inštaláciu LyXu potrebujete administrátorské práva!"
${LangFileString} InstallRunning "Inštalaèný program už beží!" ${LangFileString} InstallRunning "Inštalaèný program už beží!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je už inštalovaný! LyX treba najprv odinštalova<76>." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je už inštalovaný!$\r$\n\
Inštalovať ponad existujúce inštalácie sa nedoporučuje keď inštalovaná verzia$\r$\n\
je testovné vydanie alebo keď máte problémy s existujúcou inštaláciou.$\r$\n\
V takýchto prípadoch je lepšie reinštalovať LyX.$\r$\n\
Napriek tomu chcete inštalovať LyX ponad existujúcu verziu?"
${LangFileString} NewerInstalled "Pokúšate sa inštalova<76> verziu LyXu ktorá je staršia ako tá ktorá je inštalovaná.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Pokúšate sa inštalova<76> verziu LyXu ktorá je staršia ako tá ktorá je inštalovaná.$\r$\n\
Keï to naozaj chcete, odinštalujte najprv existujúci LyX $OldVersionNumber." Keï to naozaj chcete, odinštalujte najprv existujúci LyX $OldVersionNumber."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Error al intentar a
${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de configuración" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de configuración"
${LangFileString} NotAdmin "Necesita privilegios de administrador para instalar LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Necesita privilegios de administrador para instalar LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya esta siendo ejecutado!" ${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya esta siendo ejecutado!"
${LangFileString} StillInstalled "¡LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya esta instalado! Antes desinstale LyX." ${LangFileString} AlreadyInstalled "¡LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya esta instalado!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Está tratando de instalar una versión de LyX más antigua que la que tiene instalada.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Está tratando de instalar una versión de LyX más antigua que la que tiene instalada.$\r$\n\
Si realmente lo desea, debe desinstalar antes la versión de LyX instalada $OldVersionNumber." Si realmente lo desea, debe desinstalar antes la versión de LyX instalada $OldVersionNumber."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Kunde inte s
${LangFileString} RunConfigureFailed "Kunde inte köra konfigurationsskriptet" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Kunde inte köra konfigurationsskriptet"
${LangFileString} NotAdmin "Du måste ha administratörsrättigheter för att installera LyX!" ${LangFileString} NotAdmin "Du måste ha administratörsrättigheter för att installera LyX!"
${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet körs redan!" ${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet körs redan!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} är redan installerad! Avinstallera LyX först." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} är redan installerad!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Du försöker att installera en äldre version av LyX än vad du har installerad.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Du försöker att installera en äldre version av LyX än vad du har installerad.$\r$\n\
Om du verkligen vill detta måste du avinstallera den befintliga LyX $OldVersionNumber innan." Om du verkligen vill detta måste du avinstallera den befintliga LyX $OldVersionNumber innan."

View File

@ -77,7 +77,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Yap
${LangFileString} RunConfigureFailed "Yapýlandýrma programý çalýþtýrýlamadý" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Yapýlandýrma programý çalýþtýrýlamadý"
${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!" ${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
${LangFileString} InstallRunning "Kurulum programý zaten çalýþýyor!" ${LangFileString} InstallRunning "Kurulum programý zaten çalýþýyor!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} kurulu zaten! Önce onu kaldýrýn." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} kurulu zaten!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before." If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."

View File

@ -83,7 +83,11 @@ ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "
${LangFileString} RunConfigureFailed "Не вдалося виконати скрипт налаштування" ${LangFileString} RunConfigureFailed "Не вдалося виконати скрипт налаштування"
${LangFileString} NotAdmin "Для встановлення LyX вам потрібні привілеї адміністратора!" ${LangFileString} NotAdmin "Для встановлення LyX вам потрібні привілеї адміністратора!"
${LangFileString} InstallRunning "Засіб для встановлення вже працює!" ${LangFileString} InstallRunning "Засіб для встановлення вже працює!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} вже встановлено! Спочатку вилучіть його LyX." ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} âæå âñòàíîâëåíî!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "Ви намагаєтеся встановити версію LyX, яка є застарілою порівняно з вже встановленою.$\r$\n\ ${LangFileString} NewerInstalled "Ви намагаєтеся встановити версію LyX, яка є застарілою порівняно з вже встановленою.$\r$\n\
Якщо ви хочете встановити застарілу версію, вам слід спочатку вилучити вже встановлений LyX $OldVersionNumber." Якщо ви хочете встановити застарілу версію, вам слід спочатку вилучити вже встановлений LyX $OldVersionNumber."