mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-22 01:59:02 +00:00
Franch and danish updates, change type of BufferView::Pimpl::Position::par_pos.
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@1425 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes
parent
af5a15a94b
commit
c80622c46e
@ -1,3 +1,10 @@
|
||||
2001-01-29 Jean-Marc Lasgouttes <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
|
||||
|
||||
* examples/fr_MathLabeling.lyx:
|
||||
* examples/fr_Minipage.lyx:
|
||||
* examples/fr_TableExamples.lyx: new translations from Adrien
|
||||
Rebollo.
|
||||
|
||||
2001-01-29 Dekel Tsur <dekelts@tau.ac.il>
|
||||
|
||||
* ui/default.ui: Fix typos.
|
||||
|
||||
162
lib/examples/fr_MathLabeling.lyx
Normal file
162
lib/examples/fr_MathLabeling.lyx
Normal file
@ -0,0 +1,162 @@
|
||||
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 218
|
||||
\textclass article
|
||||
\language french
|
||||
\inputencoding latin1
|
||||
\fontscheme default
|
||||
\graphics none
|
||||
\paperfontsize 10
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize letterpaper
|
||||
\paperpackage a4
|
||||
\use_geometry 0
|
||||
\use_amsmath 0
|
||||
\paperorientation portrait
|
||||
\secnumdepth 3
|
||||
\tocdepth 3
|
||||
\paragraph_separation indent
|
||||
\defskip medskip
|
||||
\quotes_language english
|
||||
\quotes_times 2
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 1
|
||||
\paperpagestyle plain
|
||||
|
||||
\layout Title
|
||||
|
||||
Numéroter et Etiqueter des équations
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
Informations de révision :
|
||||
Traduction : Date: 2001/01/25
|
||||
Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Author
|
||||
|
||||
Alejandro Aguilar-Sierra
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Traduction par Adrien
|
||||
\noun on
|
||||
Rebollo
|
||||
\noun default
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
<Adrien.Rebollo@wanadoo.fr>
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_float
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Une équation simple peut être numérotée de deux façons.
|
||||
La première est d'invoquer la commande LyX
|
||||
\family typewriter
|
||||
math-number
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Le numéro correspondant
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Ou un symbole # parce que la vraie numérotation n'est pas encore implémentée.
|
||||
\end_float
|
||||
apparaîtra à droite après l'équation.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula \begin{equation}
|
||||
x=y^{2}-3
|
||||
\end{equation}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Fréquemment on se référera au numéro de l'équation dans le document.
|
||||
Il est plus sûr d'assigner une étiquette à l'équation
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
On procède de la même façon que pour une étiquette dans le corps du texte,
|
||||
mais à partir du mode mathématique.
|
||||
\end_float
|
||||
, plutôt que d'utiliser un numéro fixé.
|
||||
Assigner une étiquette à une équation non numérotée la numérotera automatiqueme
|
||||
nt.
|
||||
Avec l'étiquette
|
||||
\series bold
|
||||
planck
|
||||
\series default
|
||||
on peut se référer à l'équation (
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{planck}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula \begin{equation}
|
||||
\label{planck}
|
||||
E=hv
|
||||
\end{equation}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Dans le cas d'équations sur plusieurs lignes, chaque ligne est numérotée
|
||||
séquentiellement.
|
||||
Il est possible de supprimer le numéro d'une ligne donnée avec la commande
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
math-nonumber
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Le curseur doit être sur la rangée dont vous voulez ôter la numérotation.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
|
||||
(x+y)(x-y) & = & x^{2}-xy+xy-y^{2}\nonumber \\
|
||||
& = & x^{2}-y^{2}
|
||||
\end{eqnarray}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Il est possible d'étiqueter plus d'une ligne.
|
||||
Avec l'équation multi-lignes suivante on peut se référer aux équations
|
||||
(
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{eq:gs1}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) et (
|
||||
\begin_inset LatexCommand \ref{eq:gs2}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) en utilisant les étiquettes correspondantes.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
|
||||
v_{k+1} & = & w_{k}+b_{1}\label{eq:gs1} \\
|
||||
w_{k+1} & = & v_{k+1}+b_{2}\label{eq:gs2}
|
||||
\end{eqnarray}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Pour voir le résultat final veuillez utiliser une visionneuse ou imprimer
|
||||
ce document.
|
||||
\the_end
|
||||
582
lib/examples/fr_Minipage.lyx
Normal file
582
lib/examples/fr_Minipage.lyx
Normal file
@ -0,0 +1,582 @@
|
||||
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 218
|
||||
\textclass article
|
||||
\language french
|
||||
\inputencoding latin1
|
||||
\fontscheme default
|
||||
\graphics default
|
||||
\paperfontsize default
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize Default
|
||||
\paperpackage a4
|
||||
\use_geometry 0
|
||||
\use_amsmath 0
|
||||
\paperorientation portrait
|
||||
\secnumdepth 3
|
||||
\tocdepth 3
|
||||
\paragraph_separation skip
|
||||
\defskip medskip
|
||||
\quotes_language danish
|
||||
\quotes_times 2
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 1
|
||||
\paperpagestyle default
|
||||
|
||||
\layout Title
|
||||
|
||||
Quelques exemples d'emploi de mini-pages avec LyX
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
Informations de révision :
|
||||
Traduction : Date: 2001/01/25
|
||||
Original : Révision: 1.4, Date: 2000/11/03
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Author
|
||||
|
||||
par Jürgen Vigna (jug@sad.it)
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Traduction : Adrien
|
||||
\noun on
|
||||
Rebollo
|
||||
\noun default
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
<Adrien.Rebollo@wanadoo.fr>
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\end_float
|
||||
\layout Standard
|
||||
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_widthp 45
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="2" rows="5" columns="5">
|
||||
<features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special="">
|
||||
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
1
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
2
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
3
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
4
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
5
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
2
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
a
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
b
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
c
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
d
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
3
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
e
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
f
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
g
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
h
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
4
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
i
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
j
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
k
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
l
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
5
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
m
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
n
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
o
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
p
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="2" rows="5" columns="5">
|
||||
<features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="">
|
||||
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special="">
|
||||
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
1
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
2
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
3
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
4
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
5
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
2
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
a
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
b
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
c
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
d
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
3
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
e
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
f
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
g
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
h
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
4
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
i
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
j
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
k
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
l
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false">
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
5
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
m
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
n
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
o
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special="">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
p
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
|
||||
|
||||
Voici le Tableau 1
|
||||
\layout Standard
|
||||
\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
|
||||
|
||||
Voici le Tableau 2
|
||||
\layout Subsection*
|
||||
|
||||
|
||||
\size normal
|
||||
J'utilise ceci quand je dois écrire du texte bilingue (je vis dans une région
|
||||
d'Italie dans laquelle environ 60% des gens parlent allemand et où il faut
|
||||
donc écrire des lettres en allemand et italien sur deux colonnes comme
|
||||
le montre le texte suivant
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
NdT : Il s'agit de l'auteur et non du traducteur, qui habite Paris et ne
|
||||
parle pas allemand.
|
||||
\end_float
|
||||
|
||||
\size normal
|
||||
) :
|
||||
\layout Standard
|
||||
\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
|
||||
|
||||
C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'
|
||||
est un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'es
|
||||
t un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'est
|
||||
un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
C'est une note en bas de page.
|
||||
\end_float
|
||||
.
|
||||
C'est un texte en français.C'est un texte en français.C'est un texte en français.
|
||||
\layout Standard
|
||||
\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
This is an english Text.
|
||||
\begin_float footnote
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
This is a footnote.
|
||||
\end_float
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
This is an english Text.
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
J'espère que cela aidera à comprendre à quoi peuvent par exemple servir
|
||||
les mini-pages!
|
||||
\layout Subsection*
|
||||
|
||||
Salutations, Jürgen
|
||||
\the_end
|
||||
3592
lib/examples/fr_TableExamples.lyx
Normal file
3592
lib/examples/fr_TableExamples.lyx
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2001-01-29 Jean-Marc Lasgouttes <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
|
||||
|
||||
* da.po: update from Claus Hindsgaul
|
||||
|
||||
2001-01-26 Jean-Marc Lasgouttes <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
|
||||
|
||||
* da.po: update from Claus Hindsgaul
|
||||
|
||||
176
po/da.po
176
po/da.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2001-01-11 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-01-26 02:39+01:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-01-28 03:22+01:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Dokumentet benytter en ukendt tekstklasse \""
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:509
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output correctly."
|
||||
msgstr "LyX vil ikke kunne producere korrekt resultat."
|
||||
msgstr "LyX vil ikke kunne producere et korrekt resultat."
|
||||
|
||||
#. if the textclass wasn't loaded properly
|
||||
#. we need to either substitute another
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "LyX vil ikke kunne producere korrekt resultat."
|
||||
#. stop loading... ideas?? ARRae980418
|
||||
#: src/buffer.C:518
|
||||
msgid "Textclass Loading Error!"
|
||||
msgstr "Fejl under hentning af tekstklasse!"
|
||||
msgstr "Fejl under indlæsning af tekstklasse!"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:519
|
||||
msgid "Can't load textclass "
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "-- erstatter standardv
|
||||
#: src/buffer.C:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Warning: need lyxformat %.2f but found %.2f"
|
||||
msgstr "Advarsel: lyxformat %.2f kræves, men %.2f fundet"
|
||||
msgstr "Advarsel: Har brug for lyxformat %.2f, men fandt lyxformat %.2f"
|
||||
|
||||
# , c-format
|
||||
#: src/buffer.C:1082
|
||||
@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "LyX-filens format er nyere, end hvad"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:1122
|
||||
msgid "is supported in this LyX version. Expect some problems."
|
||||
msgstr "denne LyX-version understøtter. Kan give problemer."
|
||||
msgstr "denne udgave af LyX understøtter. Det kan give problemer."
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:1146
|
||||
msgid "Not a LyX file!"
|
||||
msgstr "Ikke en LyX fil!"
|
||||
msgstr "Ikke en LyX-fil!"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:1149
|
||||
msgid "Unable to read file!"
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Fejl! Dokumentet er skrivebeskyttet: "
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:1256 src/buffer.C:1259
|
||||
msgid "Error! Cannot write file: "
|
||||
msgstr "Fejl! Kan ikke skrive til fil: "
|
||||
msgstr "Fejl! Kan ikke skrive til filen: "
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:1267 src/buffer.C:1270
|
||||
msgid "Error! Cannot open file: "
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Fejl: Kan ikke
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:2224 src/buffer.C:2873
|
||||
msgid "LYX_ERROR:"
|
||||
msgstr "LYX_FEJL:"
|
||||
msgstr "LYX_ERROR:"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:2224 src/buffer.C:2873
|
||||
msgid "Cannot write file"
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "lyx: Fors
|
||||
|
||||
#: src/bufferlist.C:302 src/bufferlist.C:315 src/bufferlist.C:329
|
||||
msgid " Save seems successful. Phew."
|
||||
msgstr " Lagring syntes at lykkedes. Puha."
|
||||
msgstr " Lagring så ud til at lykkedes. Puha."
|
||||
|
||||
#: src/bufferlist.C:305 src/bufferlist.C:319
|
||||
msgid " Save failed! Trying..."
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "' er skrivebeskyttet."
|
||||
#. viewing/editing, if so: load it.
|
||||
#: src/bufferlist.C:512
|
||||
msgid "Do you want to retrieve file under version control?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at hente fil, som er under versionskontrol?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at hente fil fra versionsstyring?"
|
||||
|
||||
#: src/bufferlist.C:520
|
||||
msgid "Cannot open specified file:"
|
||||
@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Ny fra skabelon...|s"
|
||||
|
||||
#: src/MenuBackend.C:407 src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19
|
||||
msgid "Open...|O"
|
||||
msgstr "Åbn...|å"
|
||||
msgstr "Åbn...|Å"
|
||||
|
||||
# , c-format
|
||||
#: src/MenuBackend.C:408 src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25
|
||||
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Gem|G"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:22
|
||||
msgid "Save As...|A"
|
||||
msgstr "Gem som...|s"
|
||||
msgstr "Gem som...|e"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:23
|
||||
msgid "Revert to Saved|d"
|
||||
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Vis historie|H"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:36 src/ext_l10n.h:51
|
||||
msgid "Preferences...|P"
|
||||
msgstr "Indstillinger...|I"
|
||||
msgstr "Indstillinger...|n"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:37 src/ext_l10n.h:52
|
||||
msgid "Reconfigure|R"
|
||||
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Inds
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:43
|
||||
msgid "Paste External Selection|x"
|
||||
msgstr "Indsæt ekstern markering|x"
|
||||
msgstr "Indsæt ekstern markering|n"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:44
|
||||
msgid "Find & Replace...|F"
|
||||
@ -844,11 +844,11 @@ msgstr "Formelpanel|l"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:48
|
||||
msgid "Spellchecker...|S"
|
||||
msgstr "Stavekontrol...|S"
|
||||
msgstr "Stavekontrol...|a"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:49
|
||||
msgid "Check TeX|h"
|
||||
msgstr "Tjek TeX|T"
|
||||
msgstr "Tjek TeX|X"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:50
|
||||
msgid "Remove All Error Boxes|E"
|
||||
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Fjern alle fejlbeskeder|F"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:53
|
||||
msgid "as Lines|L"
|
||||
msgstr "som linier|L"
|
||||
msgstr "som linier|l"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:54
|
||||
msgid "as Paragraphs|P"
|
||||
@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "Slet kolonne|S"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:76
|
||||
msgid "Math Formula|h"
|
||||
msgstr "Formel|f"
|
||||
msgstr "Formel|F"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:77
|
||||
msgid "Display Formula|D"
|
||||
msgstr "Vis formel|v"
|
||||
msgstr "Vis formel|V"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:78
|
||||
msgid "Special Character|S"
|
||||
@ -964,11 +964,11 @@ msgstr "Litteraturhenvisning...|L"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:80
|
||||
msgid "Cross Reference...|R"
|
||||
msgstr "Krydsreference...|R"
|
||||
msgstr "Krydshenvisning...|y"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:81
|
||||
msgid "Label...|L"
|
||||
msgstr "Referencemærke...|M"
|
||||
msgstr "Referencemærke...|m"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:82
|
||||
msgid "Footnote|F"
|
||||
@ -1008,11 +1008,11 @@ msgstr "Tabel...|b"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:91
|
||||
msgid "Floats|a"
|
||||
msgstr "Flydere|y"
|
||||
msgstr "Flydere|l"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:92
|
||||
msgid "Include File|e"
|
||||
msgstr "Inkludér fil|e"
|
||||
msgstr "Inkludér fil|d"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:93
|
||||
msgid "Insert File|t"
|
||||
@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr "H
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:96
|
||||
msgid "Subscript|u"
|
||||
msgstr "Sænket|s"
|
||||
msgstr "Sænket|S"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:97
|
||||
msgid "HFill|H"
|
||||
msgstr "HFyld|H"
|
||||
msgstr "Lodret fyld|L"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:98
|
||||
msgid "Hyphenation Point|P"
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Linieskift|L"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:101
|
||||
msgid "Ellipsis|i"
|
||||
msgstr "Ellipsis|i"
|
||||
msgstr "Ellipse (...)|E"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:102
|
||||
msgid "End of Sentence|E"
|
||||
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "S
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:103
|
||||
msgid "Ordinary Quote|Q"
|
||||
msgstr "Alm. lit.-henvisning|L"
|
||||
msgstr "Almindelige gåseøjne|g"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:104
|
||||
msgid "Menu Separator|M"
|
||||
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Algoritmeflyder|A"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:110
|
||||
msgid "Table of Contents|C"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse|C"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse|I"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:111
|
||||
msgid "List of Figures|F"
|
||||
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Algoritmeliste|A"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:114
|
||||
msgid "Index List|I"
|
||||
msgstr "Indeks|I"
|
||||
msgstr "Indeks|k"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:115
|
||||
msgid "BibTeX Reference...|B"
|
||||
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Ascii-tekst som afsnit...|a"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:119
|
||||
msgid "Character...|C"
|
||||
msgstr "Skrifttype...|T"
|
||||
msgstr "Skrifttype...|t"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:120
|
||||
msgid "Paragraph...|P"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Tabel...|T"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:123
|
||||
msgid "Emphasize Style|E"
|
||||
msgstr "Fremhævet|E"
|
||||
msgstr "Fremhævet|e"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:124
|
||||
msgid "Noun Style|N"
|
||||
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:128
|
||||
msgid "LaTeX Preamble...|L"
|
||||
msgstr "LaTeX preamble...|L"
|
||||
msgstr "LaTeX-hovede...|L"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:129
|
||||
msgid "Toggle Appendix|A"
|
||||
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Appendiks fra/til|A"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:130
|
||||
msgid "Save Layout as Default|S"
|
||||
msgstr "Gem stil som standard|s"
|
||||
msgstr "Gem layout som standard|s"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:131
|
||||
msgid "Build Program|B"
|
||||
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Dan program|D"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:132
|
||||
msgid "Update|U"
|
||||
msgstr "Opdatér|U"
|
||||
msgstr "Opdatér|O"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:133
|
||||
msgid "LaTeX Logfile|L"
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Introduktion|I"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:138
|
||||
msgid "Tutorial|T"
|
||||
msgstr "Gennemgang|T"
|
||||
msgstr "Gennemgang|G"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:139
|
||||
msgid "User's Guide|U"
|
||||
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Brugermanual|B"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:140
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Udvidede egenskaber|u"
|
||||
msgstr "Udvidede egenskaber|U"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:141
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr "OSS|O"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:144
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse|i"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse|I"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:145
|
||||
msgid "Known Bugs|K"
|
||||
msgstr "Kendte fejl|k"
|
||||
msgstr "Kendte fejl|K"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:146
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Copyright og garanti...|o"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:148
|
||||
msgid "Credits...|d"
|
||||
msgstr "Rulletekster...|R"
|
||||
msgstr "Rulletekster...|u"
|
||||
|
||||
#: src/ext_l10n.h:149
|
||||
msgid "Version...|V"
|
||||
@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "TekstSide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gnome/FormRef.C:274
|
||||
msgid "PrettyRef"
|
||||
msgstr "KønRef"
|
||||
msgstr "PrettyRef"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gnome/FormRef.C:300
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "p
|
||||
|
||||
#: src/frontends/kde/refdlg.C:66
|
||||
msgid "Pretty reference"
|
||||
msgstr "Køn reference"
|
||||
msgstr "Pretty reference"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/kde/refdlg.C:70
|
||||
msgid "Reference Type"
|
||||
@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "G
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_document.C:394
|
||||
msgid "Encoding:|#D"
|
||||
msgstr "Indkoding:|#D"
|
||||
msgstr "Tegnsæt:|#T"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_document.C:402
|
||||
msgid "Type:|#T"
|
||||
@ -4216,11 +4216,11 @@ msgstr "Type:|#T"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_document.C:411
|
||||
msgid "Single|#S"
|
||||
msgstr "Enkel:|#E"
|
||||
msgstr "Enkelte|#E"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_document.C:418
|
||||
msgid "Double|#D"
|
||||
msgstr "Dobbel|#D"
|
||||
msgstr "Dobbelte|#D"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_document.C:427
|
||||
msgid "Language:|#L"
|
||||
@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid ""
|
||||
" default | tiny | script | footnote | small | normal | large | Large | LARGE "
|
||||
"| huge | Huge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" standard | bette | skriveskrift | fodnote | lille | normal | stor | større "
|
||||
" standard | lillebitte | skriveskrift | fodnote | lille | normal | stor | større "
|
||||
"| størst | kæmpe | enorm"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1960
|
||||
@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Skrivemaskine"
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:116
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Zoom %|#Z"
|
||||
msgstr "Zoom %|#Z"
|
||||
msgstr "Forstørrelse %|#F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:127
|
||||
msgid "Use scalable fonts"
|
||||
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Brug skal
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:132
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Indkodning"
|
||||
msgstr "Tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:135
|
||||
msgid "script"
|
||||
@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr "Ascii liniel
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:214
|
||||
msgid "TeX encoding|#T"
|
||||
msgstr "TeX indkodning|#T"
|
||||
msgstr "TeX tegnsæt|#T"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:221
|
||||
msgid "Default paper size|#p"
|
||||
@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "Accept
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:323
|
||||
msgid "Use input encoding|#i"
|
||||
msgstr "Brug filens indkodning|#i"
|
||||
msgstr "Brug filens tegnsæt|#i"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:354
|
||||
msgid "date format|#f"
|
||||
@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "G|#G"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:592
|
||||
msgid "All converters|#A"
|
||||
msgstr "Alle konvertere|#A"
|
||||
msgstr "Alle konverteringsprogrammer|#A"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:600
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:687
|
||||
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "Udvidelse|#U"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:708
|
||||
msgid "Viewer|#V"
|
||||
msgstr "Fremviser|#F"
|
||||
msgstr "Fremviser|#v"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:715
|
||||
msgid "Shortcut|#S"
|
||||
@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "Mark
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:796
|
||||
msgid "Wheel mouse jump"
|
||||
msgstr "Musehjul hopper"
|
||||
msgstr "Musehjul-skridt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:827
|
||||
msgid "Popup Font"
|
||||
@ -4983,11 +4983,11 @@ msgstr "Menu skrifttype"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:833
|
||||
msgid "Popup Encoding"
|
||||
msgstr "Popup indkodning"
|
||||
msgstr "Popup tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:837
|
||||
msgid "Bind file|#B"
|
||||
msgstr "Bind fil|#B"
|
||||
msgstr "Bind-fil|#i"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
|
||||
@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "Brugerflade-fil|#B"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:857
|
||||
msgid "Override X-Windows dead-keys|#O"
|
||||
msgstr "Ignorér X-Windows døde taster|#O"
|
||||
msgstr "Ignorér X-Windows døde taster|#I"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:887
|
||||
msgid "command"
|
||||
@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "filudvidelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:905
|
||||
msgid "spool command"
|
||||
msgstr "udskrivningskommando"
|
||||
msgstr "udskrivningskomm."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:908
|
||||
msgid "paper type"
|
||||
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "RGB"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1004
|
||||
msgid "All the currently defined converters known to LyX."
|
||||
msgstr "Alle konvertere, LyX kender til."
|
||||
msgstr "Alle konverteringsprogrammerne, som LyX kender til."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1006
|
||||
msgid "Convert \"from\" this format"
|
||||
@ -5224,7 +5224,7 @@ msgid ""
|
||||
"The conversion command. $$i is the input file name, $$b is the file name "
|
||||
"without its extension and $$o is the name of the output file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konverteringskommandoen. $$i er inddata-filnavnet. $$b er filnavnet uden "
|
||||
"Konverteringsprogrammet. $$i er inddata-filnavnet. $$b er filnavnet uden "
|
||||
"sin filudvidelse og $$o er navnet på uddata-filen."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1012
|
||||
@ -5236,7 +5236,7 @@ msgid ""
|
||||
"Remove the current converter from the list of available converters. Note: "
|
||||
"you must then \"Apply\" the change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjern den aktuelle konverter fra listen over tilgængelige konvertere. "
|
||||
"Fjern det aktuelle konverteringsprogram fra listen over tilgængelige programmer. "
|
||||
"Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" for at gemme."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016
|
||||
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgid ""
|
||||
"Add the current converter to the list of available converters. Note: you "
|
||||
"must then \"Apply\" the change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tilføj den aktuelle konverter til listen over tilgængelige konvertere. "
|
||||
"Tilføj det aktuelle konverteringsprogram til listen over tilgængelige programmer. "
|
||||
"Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" for at gemme."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1019
|
||||
@ -5257,7 +5257,7 @@ msgid ""
|
||||
"Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply\" "
|
||||
"the change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ændr indholdet af den aktuelle konverter. Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" "
|
||||
"Ændr indholdet af det aktuelle konverteringsprogram. Bemærk: du skal vælge \"Anvend\" "
|
||||
"for at gemme."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1274
|
||||
@ -5310,7 +5310,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1407
|
||||
msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
|
||||
msgstr "Kan ikke fjerne et format, der benyttes af en konverter. Fjern konverteren først."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke fjerne et format, der er tilknyttet et konverteringsprogram. Fjern konverteringsprogrammet "
|
||||
"fra listen først."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1578
|
||||
msgid "Sys Bind"
|
||||
@ -5477,7 +5479,7 @@ msgstr "G
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormRef.C:72
|
||||
msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef "
|
||||
msgstr " Ref | Side | TekstRef | TekstSide | KønRef "
|
||||
msgstr " Ref | Side | TekstRef | TekstSide | 'PrettyRef' "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:31 src/insets/insetinfo.C:216
|
||||
#: src/insets/insetinfo.C:221
|
||||
@ -5750,7 +5752,7 @@ msgstr "Inds
|
||||
#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Insert Pretty Ref%m"
|
||||
msgstr "Indsæt køn ref%m"
|
||||
msgstr "Indsæt 'pretty ref'%m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:427
|
||||
#, no-c-format
|
||||
@ -5996,7 +5998,7 @@ msgstr "Indlejret visning deaktiveret"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetinclude.C:49 src/insets/insetinclude.C:50
|
||||
msgid "Don't typeset|#D"
|
||||
msgstr "Undlad sætning|#U"
|
||||
msgstr "Sætter ikke|#i"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetinclude.C:59 src/insets/insetinclude.C:60
|
||||
msgid "Load|#L"
|
||||
@ -6008,11 +6010,11 @@ msgstr "Filnavn:|#F"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetinclude.C:67 src/insets/insetinclude.C:68
|
||||
msgid "Visible space|#s"
|
||||
msgstr "Synlig mellemrum|#S"
|
||||
msgstr "Synlige mellemrum|#S"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetinclude.C:72 src/insets/insetinclude.C:73
|
||||
msgid "Verbatim|#V"
|
||||
msgstr "Ordret|#O"
|
||||
msgstr "Rå tekst|#R"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77
|
||||
msgid "Use input|#i"
|
||||
@ -6042,7 +6044,7 @@ msgstr "Input"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetinclude.C:316
|
||||
msgid "Verbatim Input"
|
||||
msgstr "Indsæt ordret"
|
||||
msgstr "Indsæt rå tekst"
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetindex.C:20
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
@ -6226,11 +6228,11 @@ msgstr "Sprog:"
|
||||
|
||||
#: src/layout_forms.C:69
|
||||
msgid "These are never toggled"
|
||||
msgstr "Disse omskifter ikke"
|
||||
msgstr "Disse valg alternerer ikke"
|
||||
|
||||
#: src/layout_forms.C:72
|
||||
msgid "These are always toggled"
|
||||
msgstr "Disse omskrifter"
|
||||
msgstr "Disse valg alternerer"
|
||||
|
||||
#: src/layout_forms.C:90 src/lyx_gui_misc.C:425
|
||||
msgid "OK|#O"
|
||||
@ -6911,7 +6913,7 @@ msgstr "Skift mark
|
||||
|
||||
#: src/LyXAction.C:415
|
||||
msgid "Register document under version control"
|
||||
msgstr "Registrér dokument under versionskontrol"
|
||||
msgstr "Registrér dokument under versionsstyring"
|
||||
|
||||
#: src/LyXAction.C:653
|
||||
msgid "No description available!"
|
||||
@ -8118,7 +8120,7 @@ msgid ""
|
||||
"a new document or wait until you save it and be asked then."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her angives, om du ønsker at blive spurgt om et filnavn, når du opretter "
|
||||
"et nyt dokument eller vente til du gemmer det med at vælge navn."
|
||||
"et nyt dokument eller vente til du gemmer det."
|
||||
|
||||
#: src/lyxrc.C:1912
|
||||
msgid "New documents will be assigned this language."
|
||||
@ -8138,7 +8140,7 @@ msgstr "Gem dokument og forts
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:107
|
||||
msgid "LyX VC: Initial description"
|
||||
msgstr "LyX VC: Beskrivelse"
|
||||
msgstr "LyX versionsstyring: Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:108
|
||||
msgid "(no initial description)"
|
||||
@ -8146,11 +8148,11 @@ msgstr "(ingen beskrivelse)"
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:113
|
||||
msgid "This document has NOT been registered."
|
||||
msgstr "Dette dokument er ikke registeret."
|
||||
msgstr "Dette dokument er IKKE blevet registeret."
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:139
|
||||
msgid "LyX VC: Log Message"
|
||||
msgstr "LyX VC: Beskrivelse til log"
|
||||
msgstr "LyX versionsstyring: Beskrivelse til log"
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:142
|
||||
msgid "(no log message)"
|
||||
@ -8177,11 +8179,11 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:277
|
||||
msgid "No VC History!"
|
||||
msgstr "Ingen VS-historik!"
|
||||
msgstr "Ingen versionsstyrings-historik!"
|
||||
|
||||
#: src/lyxvc.C:284
|
||||
msgid "VC History"
|
||||
msgstr "VS-historik"
|
||||
msgstr "Versionsstyrings-historik"
|
||||
|
||||
#: src/LyXView.C:370 src/minibuffer.C:242
|
||||
msgid " (Changed)"
|
||||
@ -8209,7 +8211,7 @@ msgstr "Tekststil i formel"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/formula.C:1114
|
||||
msgid "Invalid action in math mode!"
|
||||
msgstr "Ugyldig funktion i formel!"
|
||||
msgstr "Ugyldig handling i formelmodus!"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171
|
||||
msgid "Macro: "
|
||||
@ -8257,11 +8259,11 @@ msgstr "Kolonner "
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:147
|
||||
msgid "Vertical align|#V"
|
||||
msgstr "Justér lodret|#v"
|
||||
msgstr "Lodret justering|#L"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:152
|
||||
msgid "Horizontal align|#H"
|
||||
msgstr "Justér vandret|#h"
|
||||
msgstr "Vandret justering|#V"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:195
|
||||
msgid "OK "
|
||||
@ -8269,27 +8271,27 @@ msgstr "OK "
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:206
|
||||
msgid "Thin|#T"
|
||||
msgstr "Smal"
|
||||
msgstr "Smal|#S"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:210
|
||||
msgid "Medium|#M"
|
||||
msgstr "Medium"
|
||||
msgstr "Medium|#M"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:214
|
||||
msgid "Thick|#H"
|
||||
msgstr "Bred"
|
||||
msgstr "Bred|#B"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:218
|
||||
msgid "Negative|#N"
|
||||
msgstr "Negativ"
|
||||
msgstr "Negativ|#N"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:222
|
||||
msgid "Quadratin|#Q"
|
||||
msgstr "Firdobbel"
|
||||
msgstr "Firdobbel|#F"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_forms.C:226
|
||||
msgid "2Quadratin|#2"
|
||||
msgstr "2Firdobbel"
|
||||
msgstr "2Firdobbel|#2"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/math_panel.C:116
|
||||
msgid "Delimiter"
|
||||
@ -8598,7 +8600,7 @@ msgstr "Sideskift (top)"
|
||||
|
||||
#: src/text.C:3653 src/text.C:3659
|
||||
msgid "Page Break (bottom)"
|
||||
msgstr "Page Break (bund)"
|
||||
msgstr "Sideskift (bund)"
|
||||
|
||||
#: src/text.C:3953
|
||||
msgid "You can't insert a float in a float!"
|
||||
|
||||
@ -153,11 +153,11 @@ private:
|
||||
/// Cursor paragraph Id
|
||||
int par_id;
|
||||
/// Cursor position
|
||||
int par_pos;
|
||||
LyXParagraph::size_type par_pos;
|
||||
///
|
||||
Position() : par_id(0), par_pos(0) {}
|
||||
///
|
||||
Position(string const & f, int id, int pos)
|
||||
Position(string const & f, int id, LyXParagraph::size_type pos)
|
||||
: filename(f), par_id(id), par_pos(pos) {}
|
||||
};
|
||||
std::vector<Position> saved_positions;
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
2001-01-29 Jean-Marc Lasgouttes <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
|
||||
|
||||
* BufferView_pimpl.h: change type of Position::par_pos to
|
||||
LyXParagraph::size_type.
|
||||
|
||||
2001-01-29 Dekel Tsur <dekelts@tau.ac.il>
|
||||
|
||||
* BufferView_pimpl.C (savePosition, restorePosition): Write
|
||||
@ -7,7 +12,7 @@
|
||||
|
||||
* buffer.C (makeDocBookFile): adds support for document language.
|
||||
A silly restriction on the name of LatexCommand types where removed.
|
||||
Added support for CDATA sections, allows to chars unsecaped, used
|
||||
Added support for CDATA sections, allows to chars unescaped, used
|
||||
among others in code, to avoid escape < and >.
|
||||
|
||||
2001-01-27 Dekel Tsur <dekelts@tau.ac.il>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user