anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-12 22:14:35 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Typos in French UserGuide

Browse Source
This commit is contained in:
jpc 2023-03-12 11:29:20 +01:00
parent 7cde89ece7
commit c9c7f0d30b
1 changed files with 11 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
lib/doc/fr/UserGuide.lyx
View File

@ -1146,7 +1146,7 @@ Filets de sécurité:
est très concerné par la sécurité.
Nous savons combien vous vous investissez dans votre travail et la dernière chose que nous voulons est que votre travail soit perdu.
Cependant,
nous ne pouvons pas totalement éviter que de mauvaises choses arrivent:
nous ne pouvons pas totalement éviter que des événements désagréables arrivent:
\SpecialChar LyX
peut se planter (bien que nous fassions tout pour que ça n'arrive pas),
vous pouvez avoir une coupure de courant avec des modifications non sauvegardées,
@ -1156,8 +1156,8 @@ Filets de sécurité:
inclut un filet de sécurité multi-couches qui vous préservera,
nous l'espérons,
de galères majeures.
Ceci signifie que ne se contente pas d'un fichier de sauvegarde,
il en faut plusieurs qui se révéleront utiles en fonction des différents scénarios.
Ceci signifie qu'il ne se contente pas d'un fichier de sauvegarde,
il en crée plusieurs qui se révéleront utiles en fonction des différents scénarios.
Des sous-ensembles de ce filet de sécurité peuvent être déconnectés si vous préférez vivre plus dangereusement sans multiplier les fichiers (voir la section
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -51451,7 +51451,7 @@ ucs)
\begin_inset space ~
\end_inset
(utf8) encodage Unicode utf8 basé sur la paquetage \SpecialChar LaTeX
(utf8x) encodage Unicode utf8 basé sur la paquetage \SpecialChar LaTeX
\series bold
ucs
@ -51982,15 +51982,11 @@ nolink "false"
\begin_layout Standard
Vous pouvez imprimer des numéros de ligne dans le résultat imprimable en cochant la case en bas.
Cette fonctionnalité est gérée par le paquertage
\end_layout
\begin_layout Standard
Cette fonctionnalité est gérée par le paquetage
\series bold
lineno
\series default
est les options de ce paqutage peuvent être activée.
et les options de ce paquetage peuvent être activées.
Les plus usuelles sont:
\end_layout
@ -52991,11 +52987,7 @@ d'exécution
\end_inset
\SpecialChar LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
prpose des réglages pour l'exportation \SpecialChar LaTeX
propose des réglages pour l'exportation \SpecialChar LaTeX
:
\end_layout
@ -54995,28 +54987,6 @@ Ouvrir l'exemple
\end_inset
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Nota :
\series default
le bouton
\family sans
Exemples
\family default
n'existe pas si vous utilisez \SpecialChar LyX
sous Mac OS ou Windows
\family sans
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
@ -57962,7 +57932,7 @@ xindex
\begin_inset Flex URL
status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
@ -57972,17 +57942,6 @@ http://mirrors.ctan.org/indexing/xindex/doc/xindex-doc.pdf
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
http://www.xindy.org/documentation.html
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
@ -58012,7 +57971,7 @@ xindy
\begin_inset Flex URL
status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout