don't convert hebrew parentheses in passthru insets

Fix 12966. A few notes:

* we need to consider both regular insets and argument insets.
* in passthru layouts (such as verbatim) parentheses still need
  to be reversed.
* all arguments of type 'listpreamble' are passthru (this isn't a rule,
  this is just what happen in practice).
* custom layout and insets from the local layout, or a custom module
  are not considered.

Signed-off-by: Udi-Fogiel <udifoglle@gmail.com>
This commit is contained in:
Udi-Fogiel 2023-12-31 23:32:36 +02:00
parent 41214d8f8f
commit ca2c9d8b46
2 changed files with 119 additions and 6 deletions

View File

@ -362,6 +362,15 @@
Also note, that while it is still possible to compile LyX against Qt 4
these math symbols will not be displayed correctly anymore on Qt 4.
* Parentheses inside custom insets (defined in the local layout or in a
custom module) which has the "PassThru" tag set to true, in a hebrew text
will be reversed after conversion of existing documents.
To avoid that remove the "PassThru" tag, and restore it after
the conversion, or add the name of the inset, inset and the argument,
or layout and argument to the appropriate list, or dictionary in
the function "convert_hebrew_parentheses(document)" in lyx_2_4.py.
!! If upgrading from a LyX version before 2.3.0
* Please additionally see the release notes from the versions in-between:

View File

@ -1527,27 +1527,131 @@ def convert_hebrew_parentheses(document):
Up to LyX 2.4, "(" was used as closing parenthesis and
")" as opening parenthesis for Hebrew in the LyX source.
"""
# print("convert hebrew parentheses")
current_languages = [document.language]
# skip math and pass thru insets
skip_insets = ['Formula', 'ERT', 'listings']
current_layouts = []
current_insets = []
# pass thru argument insets
skip_layouts_arguments = {}
skip_insets_arguments = {}
# pass thru insets
skip_insets = ['Formula', 'ERT', 'listings', 'Flex URL']
# pass thru insets per document class
if document.textclass in ['beamer', 'scrarticle-beamer', 'beamerposter', 'article-beamer']:
skip_layouts_arguments.update({
'Itemize':['1', 'item:2'],
'Enumerate':['1', 'item:2'],
'Description':['1', 'item:1'],
'Part':['1'], 'Section':['1'], 'Section*':['1'],
'Subsection':['1'], 'Subsection*':['1'],
'Subsubsection':['1'], 'Subsubsection*':['1'],
'Frame':['1', '2'], 'AgainFrame':['1', '2'],
'PlainFrame':['1', '2'], 'FragileFrame':['1', '2'],
'FrameTitle':['1'], 'FrameSubtitle':['1'],
'Overprint':['item:1'],
'Uncover':['1'], 'Only':['1'], 'Block':['1'],
'ExampleBlock':['1'], 'AlertBlock':['1'],
'Quotation':['1'], 'Quote':['1'],
'Verse':['1'], 'Corollary':['1'],
'Corollary':['1'], 'Definition':['1'],
'Definitions':['1'], 'Example':['1'],
'Examples':['1'], 'Fact':['1'],
'Lemma':['1'], 'proof':['1'],
'Theorem':['1'], 'NoteItem':['1'],
})
skip_insets_arguments.update({
'Flex Bold':['1'], 'Flex Emphasize':['1'],
'Flex Alert':['1'], 'Flex Structure':['1'],
'Flex Only':['1'], 'Flex Uncover':['1'],
'Flex Visible':['1'], 'Flex Invisible':['1'],
'Flex Alternative':['1'], 'Flex Beamer Note':['1']
})
elif document.textclass == 'europecv':
skip_layouts_arguments.update({
'Picture':['1'], 'Item':['1'],
'MotherTongue':['1']
})
elif document.textclass in ['acmsiggraph', 'acmsiggraph-0-92']:
skip_insets_arguments.update({'Flex CRcat':['1', '2', '3']})
elif document.textclass in ['aastex', 'aastex6', 'aastex62']:
skip_layouts_arguments.update({'Altaffilation':['1'],})
elif document.textclass == 'jss':
skip_insets.append('Flex Code Chunk')
elif document.textclass == 'moderncv':
skip_layouts_arguments.update({'Photo':['1', '2'],})
skip_insets_arguments.update({'Flex Column':['1']})
elif document.textclass == 'agutex':
skip_layouts_arguments.update({'Author affiliation':['1']})
elif document.textclass in ['ijmpd', 'ijmpc']:
skip_layouts_arguments.update({'RomanList':['1']})
elif document.textclass in ['jlreq-book', 'jlreq-report', 'jlreq-article']:
skip_insets.append('Flex Warichu*')
# pathru insets per module
if 'hpstatement' in document.get_module_list():
skip_insets.append('Flex H-P number')
if 'tcolorbox' in document.get_module_list():
skip_layouts_arguments.update({'New Color Box Type':['3']})
if 'sweave' in document.get_module_list():
skip_insets.extend(['Flex Sweave Options', 'Flex S/R expression', 'Flex Sweave Input File', 'Flex Chunk'])
if 'knitr' in document.get_module_list():
skip_insets.extend(['Flex Sweave Options', 'Flex S/R expression', 'Flex Chunk'])
if 'linguistics' in document.get_module_list():
skip_layouts_arguments.update({
'Numbered Example (multiline)':['1'],
'Numbered Examples (consecutive)':['1'],
'Subexample':['1'],
})
if 'chessboard' in document.get_module_list():
skip_insets.append('Flex Mainline')
skip_layouts_arguments.update({'NewChessGame':['1']})
skip_insets_arguments.update({'Flex ChessBoard':['1']})
if 'lilypond' in document.get_module_list():
skip_insets.append('Flex LilyPond')
if 'noweb' in document.get_module_list():
skip_insets.append('Flex Chunk')
if 'multicol' in document.get_module_list():
skip_insets_arguments.update({'Flex Multiple Columns':['1']})
i = 0
inset_is_arg = False
while i < len(document.body):
line = document.body[i]
if line.startswith('\\lang '):
current_languages[-1] = line.lstrip('\\lang ')
elif line.startswith('\\begin_layout'):
tokenend = len('\\lang ')
lang = line[tokenend:].strip()
current_languages[-1] = lang
elif line.startswith('\\begin_layout '):
current_languages.append(current_languages[-1])
# print (line, current_languages[-1])
tokenend = len('\\begin_layout ')
layout = line[tokenend:].strip()
current_layouts.append(layout)
elif line.startswith('\\end_layout'):
current_languages.pop()
current_layouts.pop()
elif line.startswith('\\begin_inset Argument '):
tokenend = len('\\begin_inset Argument ')
Argument = line[tokenend:].strip()
# all listpreamble:1 arguments are pass thru
listpreamble = Argument == 'listpreamble:1'
layout_arg = current_layouts and Argument in skip_layouts_arguments.get(current_layouts[-1],[])
inset_arg = current_insets and Argument in skip_insets_arguments.get(current_insets[-1],[])
if layout_arg or inset_arg or listpreamble:
# In these arguments, parentheses must not be changed
i = find_end_of_inset(document.body, i) + 1
continue
else:
inset_is_arg = True
elif line.startswith('\\begin_inset '):
tokenend = len('\\begin_inset ')
inset = line[tokenend:].strip()
current_insets.append(inset)
if inset in skip_insets:
# In these insets, parentheses must not be changed
i = find_end_of_inset(document.body, i)
continue
elif line.startswith('\\end_inset'):
if inset_is_arg:
inset_is_arg = False
else:
current_insets.pop()
elif current_languages[-1] == 'hebrew' and not line.startswith('\\'):
document.body[i] = line.replace('(','\x00').replace(')','(').replace('\x00',')')
i += 1