anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-24 21:55:29 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

German UserGuide.lyx: some translations

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2013-05-23 01:31:49 +02:00
parent 8e6e4c28f3
commit ca34a9308f
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lib/doc/de/UserGuide.lyx
View File

@ -7293,13 +7293,11 @@ verwendet wird:
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
Ionizing
Ionisierende
\begin_inset space ~
\end_inset
radiation:
Strahlung:
\begin_inset Argument
status open
@ -7321,21 +7319,19 @@ itshape, style=nextline
\end_inset
Ionizing radiation consists of particles or electromagnetic waves that are
energetic enough to detach electrons from atoms or molecules, therefore
ionizing them.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
Reference
Ionisierende
\begin_inset space ~
\end_inset
counting: In computer science, reference counting is a technique of storing
the number of references, pointers, or handles to a resource such as an
object, block of memory, disk space or other resource.
Strahlung besteht aus Partikeln oder elektromagnetischen Wellen, die energiereic
h genug sind, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen und sie
damit zu ionisieren.
\end_layout
\begin_layout Description
Referenzzählung: In der Programmierung ist Referenzzählung eine Technik
zur Verwaltung der Anzahl der Verweise (Referenzen oder Zeiger) auf ein
bestimmtes Objekt.
\end_layout
\begin_layout Standard