anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-24 21:55:29 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* fr/linguistics.lyx: Update from Jean-Pierre Chretien

Browse Source
This commit is contained in:
Vincent van Ravesteijn 2014-04-11 21:00:28 +02:00
parent 1b2c67a8f2
commit cafe6c60f3
1 changed files with 22 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lib/examples/fr/linguistics.lyx
View File

@ -809,13 +809,13 @@ textwidth
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Section \begin_layout Section
Tableaux résultant de la théorie de l'optimalité (TO) Tableaux résultant de la théorie de l'optimalité (OT en anglais)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Un tableau TO peut bien évidemment être inséré comme un tableau ordinaire Un tableau de ce type peut bien évidemment être inséré comme un tableau
(pour ce qui concerne les saisies spécifiques comme les lignes tiretées ordinaire (pour ce qui concerne les saisies spécifiques comme les lignes
et les cellules ombrées, voir le manuel tiretées et les cellules ombrées, voir le manuel
\emph on \emph on
Objets Objets
\emph default \emph default
@ -827,7 +827,7 @@ insérés
Cependant, vous pouvez souhaiter numéroter ces tableaux à part dans le Cependant, vous pouvez souhaiter numéroter ces tableaux à part dans le
document, avec une document, avec une
\emph on \emph on
Liste des tableaux TO Liste des tableaux
\emph default \emph default
, semblable à la , semblable à la
\emph on \emph on
@ -1128,7 +1128,7 @@ a.ti.kap
\begin_inset Caption Standard \begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Exemple tableau (TO) Exemple de tableau utilisé dans la théorie de l'optimalité
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1145,7 +1145,7 @@ Exemple tableau (TO)
Noter que, de manière implicite, la légende est toujours placée au-dessous Noter que, de manière implicite, la légende est toujours placée au-dessous
des tableaux dans le résultat imprimé, quel que soit le positionnement des tableaux dans le résultat imprimé, quel que soit le positionnement
choisi dans la fenêtre LyX. choisi dans la fenêtre LyX.
Pour mettre les légendes des tableaux (TO) au-dessus, insérer le code suivant Pour mettre les légendes des tableaux au-dessus, insérer le code suivant
dans dans
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar \menuseparator
@ -1187,14 +1187,26 @@ restylefloat{tableau}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Un insert pour la Un insert pour la
\emph on \emph on
Liste des tableaux (TO) Liste des tableaux
\emph default \emph default
est accessible via est accessible via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar \menuseparator
Listes & TdM Listes & TdM
\family default \family default
. (il y a deux occurrences dans le menu, c'est la seconde qui est la bonne
en principe
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Au cas où vous auriez en même temps des tableaux ordinaires et des tableaux
linguistiques, il vous faudra lever l’ambiguïté en modifiant l'un des intitulés
\end_layout
\end_inset
).
Bien que celle-ci soit placée d'habitude au début ou à la fin du document, Bien que celle-ci soit placée d'habitude au début ou à la fin du document,
nous l'insérons ici à titre d'exemple: nous l'insérons ici à titre d'exemple:
\end_layout \end_layout