mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-27 19:40:10 +00:00
it.po update
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@20597 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Enrico Forestieri
parent
a85dd4a168
commit
cb5b5c4e5f
47
po/it.po
47
po/it.po
@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Blocco"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:653
|
||||
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
|
||||
msgstr "Blocco ( ERT[{titolo}] corpo ):"
|
||||
msgstr "Blocco (ERT[{titolo}] corpo):"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:668
|
||||
msgid "ExampleBlock"
|
||||
@ -4168,20 +4168,19 @@ msgstr "Blocco Esempio"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:678
|
||||
msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
|
||||
msgstr "Blocco ( ERT[{titolo}] testo esempio ):"
|
||||
msgstr "Esempio (ERT[{titolo}] testo):"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:697
|
||||
msgid "AlertBlock"
|
||||
msgstr "Blocco Avvertimento"
|
||||
msgstr "Blocco Avviso"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:707
|
||||
msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
|
||||
msgstr "Blocco ( ERT[{titolo}] testo avvertimento ):"
|
||||
msgstr "Avviso (ERT[{titolo}] testo):"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:751
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title (Plain Frame)"
|
||||
msgstr "Inizio Frame Semplice"
|
||||
msgstr "Titolo (Frame Semplice)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:806 lib/layouts/cl2emult.layout:68
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:213 lib/layouts/svjour.inc:211
|
||||
@ -6707,9 +6706,8 @@ msgid "Subjectclass"
|
||||
msgstr "Classe soggetto"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
|
||||
msgstr "Classificazione Soggetto Matematica 1991:"
|
||||
msgstr "Classificazione Soggetto Matematica 2000:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:64 lib/layouts/amsmaths.inc:169
|
||||
msgid "Conjecture."
|
||||
@ -6767,17 +6765,15 @@ msgstr "Conclusione."
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:164 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:360
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:545
|
||||
msgid "Assumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assunzione"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:166 lib/layouts/amsmaths.inc:559
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assumption."
|
||||
msgstr "Didascalia."
|
||||
msgstr "Assunzione."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem \\arabic{thm}."
|
||||
msgstr "Teorema \\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Teorema \\arabic{thm}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:202
|
||||
msgid "Criterion \\arabic{criterion}."
|
||||
@ -6824,9 +6820,8 @@ msgid "Conclusion \\arabic{conclusion}."
|
||||
msgstr "Conclusione \\arabic{conclusion}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assumption \\arabic{assumption}."
|
||||
msgstr "Domanda \\arabic{question}."
|
||||
msgstr "Assunzione \\arabic{assumption}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:92
|
||||
msgid "Corollary @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
@ -6853,18 +6848,16 @@ msgid "Criterion @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Criterio @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Criterion*"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
msgstr "Criterio*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:201
|
||||
msgid "Algorithm @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Algoritmo @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Algorithm*"
|
||||
msgstr "Algoritmo|A"
|
||||
msgstr "Algoritmo*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:223
|
||||
msgid "Fact @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
@ -6879,9 +6872,8 @@ msgid "Axiom @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Assioma @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Axiom*"
|
||||
msgstr "Assioma"
|
||||
msgstr "Assioma*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:267
|
||||
msgid "Definition @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
@ -6956,9 +6948,8 @@ msgid "Summary @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Sommario @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Summary*"
|
||||
msgstr "Sommario"
|
||||
msgstr "Sommario*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:504
|
||||
msgid "Acknowledgement @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
@ -6977,13 +6968,12 @@ msgid "Conclusion*"
|
||||
msgstr "Conclusione*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assumption @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Assioma @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
msgstr "Assunzione @Section@.\\arabic{theorem}."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:556
|
||||
msgid "Assumption*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assunzione*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
|
||||
msgid "Literal"
|
||||
@ -8607,7 +8597,7 @@ msgstr "File|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:299
|
||||
msgid "Box[[Menu]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Casella"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:302
|
||||
msgid "Cross-Reference...|R"
|
||||
@ -15265,9 +15255,8 @@ msgid "Different textclasses"
|
||||
msgstr "Classi testo differenti"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetIndex.cpp:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Idx: "
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
msgstr "Idx: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetIndex.cpp:82
|
||||
msgid "Index"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user