anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po

Browse Source
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2018-08-07 15:23:46 +02:00
parent c374b396c5
commit cc8051c0a1
2 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
po/de.gmo
View File

Binary file not shown.

38
po/de.po
View File

@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:22+0100\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
@ -13778,9 +13778,8 @@ msgid "Entry"
msgstr "Eintrag"
#: lib/layouts/moderncv.layout:334 lib/layouts/moderncv.layout:335
#: src/insets/InsetInfo.cpp:269
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Time[[period]]"
msgstr "Zeitraum"
#: lib/layouts/moderncv.layout:339 lib/layouts/moderncv.layout:340
msgid "What?"
@ -19442,15 +19441,15 @@ msgstr "Datum (fix)|f"
#: lib/ui/stdmenus.inc:429
msgid "Time (Current)|T"
msgstr "Zeit (aktuell)|Z"
msgstr "Uhrzeit (aktuell)|z"
#: lib/ui/stdmenus.inc:430
msgid "Time (Last Modification)|M"
msgstr "Zeit (letzte Änderung)|g"
msgstr "Uhrzeit (letzte Änderung)|g"
#: lib/ui/stdmenus.inc:431
msgid "Time (Fix)|x"
msgstr "Zeit (fix)|x"
msgstr "Uhrzeit (fix)|x"
#: lib/ui/stdmenus.inc:433
msgid "File Name (Excl. Extension)|N"
@ -30625,15 +30624,15 @@ msgstr "Datum (fix)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:73
msgid "Time (current)"
msgstr "Zeit (aktuell)"
msgstr "Uhrzeit (aktuell)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:74
msgid "Time (last modified)"
msgstr "Zeit (letzte Änderung)"
msgstr "Uhrzeit (letzte Änderung)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:75
msgid "Time (fix)"
msgstr "Zeit (fix)"
msgstr "Uhrzeit (fix)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:76
msgid "Document Information"
@ -30847,11 +30846,11 @@ msgstr "Geben Sie unten einen gültigen Wert ein."
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:354
msgid "Here you can enter a fix time (in ISO format: hh:mm:ss)"
msgstr "Hier können Sie eine fixe Zeit eingeben (im ISO-Format: hh:mm:ss)"
msgstr "Hier können Sie eine fixe Uhrzeit eingeben (im ISO-Format: hh:mm:ss)"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:355
msgid "&Fix Time:"
msgstr "&Fixe Zeit:"
msgstr "&Fixe Uhrzeit:"
#: src/frontends/qt4/GuiInfo.h:40
msgid "Field Settings"
@ -33156,6 +33155,10 @@ msgstr "Revision"
msgid "Tree revision"
msgstr "Baumrevision"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:269
msgid "Time[[of day]]"
msgstr "Uhrzeit"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:274
msgid "LyX version"
msgstr "LyX-Version"
@ -33233,7 +33236,7 @@ msgstr "Versionskontrolle: Datum"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:420
msgid "Version control time"
msgstr "Versionskontrolle: Zeit"
msgstr "Versionskontrolle: Uhrzeit"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:423
msgid "The current LyX version"
@ -33253,11 +33256,11 @@ msgstr "Ein festes Datum"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:435
msgid "The current time"
msgstr "Die aktuelle Zeit"
msgstr "Die aktuelle Uhrzeit"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:438
msgid "The time of last save"
msgstr "Die Zeit der letzten gespeicherten Änderung"
msgstr "Die Uhrzeit der letzten gespeicherten Änderung"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:441
msgid "A static time"
@ -34541,6 +34544,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Zeit"
#~ msgid "File name"
#~ msgstr "Dateiname"