Add some notes about ipa with fontspec.

lib/examples/de/linguistics.lyx

@@ -1902,11 +1902,10 @@ key "tipa"
 \end_inset
 
  installiert haben.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Wenn Sie Xe\SpecialChar TeX
+ Es wird von \SpecialChar LyX
+ automatisch geladen, wenn Sie dem unten beschriebenen Vorgehen
+ folgen.
+ Wenn Sie Xe\SpecialChar TeX
  oder Lua\SpecialChar TeX
  verwenden (und 
 \begin_inset Quotes gld
@@ -1923,13 +1922,89 @@ Dokument\SpecialChar menuseparator
 Einstellungen\SpecialChar menuseparator
 Schriften
 \family default
- aktiviert haben), brauchen Sie kein zusätzliches Paket.
+ aktiviert haben), wird statt dessen das Paket 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ geladen, da 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ in diesem Fall nicht funktioniert.
+ Das Paket 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ emuliert die Ausgabe von 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+, ist aber nicht perfekt, so dass die Ausgabe möglicherweise nicht wie erwartet
+ ist.
+ Außerdem müssen Sie in diesem Fall darauf achten, dass die Nicht-\SpecialChar TeX
+-Schrift
+ die IPA-Symbole auch enthält (empfehlenswert sind Schriften wie 
+\emph on
+CMU Serif
+\emph default
+ oder 
+\emph on
+SIL Doulos
+\emph default
+).
+ Sie können auch eine Schrift nur für IPA definieren, indem sie das Folgende
+ in 
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Vorspann
+\family default
+ eingeben:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newfontfamily{
+\backslash
+ipafont}{CMU Serif}% oder eine ander Schriftart
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+useTIPAfont{
+\backslash
+ipafont}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Für eine direkte Vorschau der IPA-Symbole im Arbeitsfenster sollten Sie
- weiterhin das 
+Für eine direkte Vorschau der IPA-Symbole im Arbeitsfenster sollten Sie
+ weiterhin (egal, welche der oben beschriebenen Ausgabeformate Sie verwenden)
+ das 
 \emph on
 preview-latex
 \emph default

lib/examples/es/linguistics.lyx

@@ -1966,6 +1966,156 @@ key "preview"
 \end_inset
 
 .
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+If you use traditional \SpecialChar LaTeX
+ or PDF\SpecialChar LaTeX
+, a prerequisite to use \SpecialChar LyX
+'s IPA support is
+ the \SpecialChar LaTeX
+ package 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "tipa"
+
+\end_inset
+
+, which is automatically loaded by \SpecialChar LyX
+ if you follow the procedure described
+ below.
+ If you use Xe\SpecialChar TeX
+ or Lua\SpecialChar TeX
+ (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., if you have clicked 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Use non-\SpecialChar TeX
+ fonts
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts
+\family default
+), the package 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ is loaded instead (since 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ does not work in this context).
+ The 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ package emulates the 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ output, but is not perfect at that, so some things might not look as expected.
+ Furthermore, you need to take care in this case to use a non-TeX font that
+ includes the IPA glyphs (such as 
+\emph on
+CMU Serif
+\emph default
+ or 
+\emph on
+SIL Doulos
+\emph default
+).
+ You can also specify an extra font only for IPA by adding the following
+ to 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+LaTeX Preamble
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newfontfamily{
+\backslash
+ipafont}{CMU Serif}% or another font
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+useTIPAfont{
+\backslash
+ipafont}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Additionally, and independent from which of the above approaches you use,
+ if you want to have instant preview, you should have the 
+\emph on
+preview-latex
+\emph default
+ package 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "preview"
+
+\end_inset
+
+ installed.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/examples/fr/linguistics.lyx

@@ -1933,6 +1933,156 @@ key "preview"
 \end_inset
 
  soit installé.
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+If you use traditional \SpecialChar LaTeX
+ or PDF\SpecialChar LaTeX
+, a prerequisite to use \SpecialChar LyX
+'s IPA support is
+ the \SpecialChar LaTeX
+ package 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "tipa"
+
+\end_inset
+
+, which is automatically loaded by \SpecialChar LyX
+ if you follow the procedure described
+ below.
+ If you use Xe\SpecialChar TeX
+ or Lua\SpecialChar TeX
+ (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., if you have clicked 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Use non-\SpecialChar TeX
+ fonts
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts
+\family default
+), the package 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ is loaded instead (since 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ does not work in this context).
+ The 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ package emulates the 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ output, but is not perfect at that, so some things might not look as expected.
+ Furthermore, you need to take care in this case to use a non-TeX font that
+ includes the IPA glyphs (such as 
+\emph on
+CMU Serif
+\emph default
+ or 
+\emph on
+SIL Doulos
+\emph default
+).
+ You can also specify an extra font only for IPA by adding the following
+ to 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+LaTeX Preamble
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newfontfamily{
+\backslash
+ipafont}{CMU Serif}% or another font
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+useTIPAfont{
+\backslash
+ipafont}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Additionally, and independent from which of the above approaches you use,
+ if you want to have instant preview, you should have the 
+\emph on
+preview-latex
+\emph default
+ package 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "preview"
+
+\end_inset
+
+ installed.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/examples/ja/linguistics.lyx

@@ -1099,6 +1099,156 @@ key "preview"
 
 \end_inset
 
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+If you use traditional \SpecialChar LaTeX
+ or PDF\SpecialChar LaTeX
+, a prerequisite to use \SpecialChar LyX
+'s IPA support is
+ the \SpecialChar LaTeX
+ package 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "tipa"
+
+\end_inset
+
+, which is automatically loaded by \SpecialChar LyX
+ if you follow the procedure described
+ below.
+ If you use Xe\SpecialChar TeX
+ or Lua\SpecialChar TeX
+ (i.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., if you have clicked 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Use non-\SpecialChar TeX
+ fonts
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts
+\family default
+), the package 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ is loaded instead (since 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ does not work in this context).
+ The 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ package emulates the 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ output, but is not perfect at that, so some things might not look as expected.
+ Furthermore, you need to take care in this case to use a non-TeX font that
+ includes the IPA glyphs (such as 
+\emph on
+CMU Serif
+\emph default
+ or 
+\emph on
+SIL Doulos
+\emph default
+).
+ You can also specify an extra font only for IPA by adding the following
+ to 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+LaTeX Preamble
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newfontfamily{
+\backslash
+ipafont}{CMU Serif}% or another font
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+useTIPAfont{
+\backslash
+ipafont}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Additionally, and independent from which of the above approaches you use,
+ if you want to have instant preview, you should have the 
+\emph on
+preview-latex
+\emph default
+ package 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "preview"
+
+\end_inset
+
+ installed.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 を導入しておかなくてはなりません。
 \end_layout
 

lib/examples/linguistics.lyx

@@ -1880,12 +1880,10 @@ key "tipa"
 
 \end_inset
 
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-If you use Xe\SpecialChar TeX
+, which is automatically loaded by \SpecialChar LyX
+ if you follow the procedure described
+ below.
+ If you use Xe\SpecialChar TeX
  or Lua\SpecialChar TeX
  (i.
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -1906,13 +1904,86 @@ Document\SpecialChar menuseparator
 Settings\SpecialChar menuseparator
 Fonts
 \family default
-), no extra package is needed.
+), the package 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ is loaded instead (since 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ does not work in this context).
+ The 
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ package emulates the 
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ output, but is not perfect at that, so some things might not look as expected.
+ Furthermore, you need to take care in this case to use a non-TeX font that
+ includes the IPA glyphs (such as 
+\emph on
+CMU Serif
+\emph default
+ or 
+\emph on
+SIL Doulos
+\emph default
+).
+ You can also specify an extra font only for IPA by adding the following
+ to 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+LaTeX Preamble
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newfontfamily{
+\backslash
+ipafont}{CMU Serif}% or another font
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+useTIPAfont{
+\backslash
+ipafont}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Additionally, if you want to have instant preview, you should have the
- 
+Additionally, and independent from which of the above approaches you use,
+ if you want to have instant preview, you should have the 
 \emph on
 preview-latex
 \emph default