diff --git a/src/insets/InsetInfo.cpp b/src/insets/InsetInfo.cpp
index 97fe6ff06e..3cec4ee77d 100644
--- a/src/insets/InsetInfo.cpp
+++ b/src/insets/InsetInfo.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ NameTranslator const & nameTranslator()
 
 InsetInfo::InsetInfo(Buffer * buf, string const & name)
 	: InsetCollapsible(buf), initialized_(false), 
-	  type_(UNKNOWN_INFO), name_()
+	  type_(UNKNOWN_INFO), name_(), force_ltr_(false)
 {
 	setInfo(name);
 	status_ = Collapsed;
@@ -299,7 +299,7 @@ void InsetInfo::setText(docstring const & str)
 
 bool InsetInfo::forceLTR() const
 {
-	return !buffer().params().language->rightToLeft();
+	return !buffer().params().language->rightToLeft() || force_ltr_;
 }
 
 
@@ -314,6 +314,7 @@ void InsetInfo::updateBuffer(ParIterator const & it, UpdateType utype) {
 
 	BufferParams const & bp = buffer().params();
 
+	force_ltr_ = false;
 	switch (type_) {
 	case UNKNOWN_INFO:
 		error("Unknown Info: %1$s");
@@ -337,6 +338,7 @@ void InsetInfo::updateBuffer(ParIterator const & it, UpdateType utype) {
 			setText(bindings.begin()->print(KeySequence::Portable));
 		else
 			setText(theTopLevelKeymap().printBindings(func, KeySequence::Portable));
+		force_ltr_ = true;
 		break;
 	}
 	case LYXRC_INFO: {
diff --git a/src/insets/InsetInfo.h b/src/insets/InsetInfo.h
index 4a1637fd82..9ac63489fb 100644
--- a/src/insets/InsetInfo.h
+++ b/src/insets/InsetInfo.h
@@ -155,6 +155,8 @@ private:
 	info_type type_;
 	///
 	std::string name_;
+	///
+	bool force_ltr_;
 };