UserGuide.lyx: - change shortcut names to current naming, also for Alt

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26818 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -300,7 +300,7 @@ command buffer
 .
  Type 
 \family sans
-M-x
+Alt-x
 \family default
  when you need to type a command in the minibuffer.
 \end_layout
@@ -1922,7 +1922,7 @@ description "Shift key"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-Meta
+Alt
 \family default
  (Denoted by 
 \begin_inset Quotes eld
@@ -1930,7 +1930,7 @@ Meta
 
 
 \family sans
-M
+Alt
 \family default
 
 \begin_inset Quotes erd
@@ -1939,8 +1939,8 @@ M
 
 \begin_inset CommandInset nomenclature
 LatexCommand nomenclature
-symbol "M"
+symbol "Alt"
-description "Meta or Alt key"
+description "Alt or Meta key"
 
 \end_inset
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ description "Meta or Alt key"
  If you have both keys, you will need to try out which one actually performs
  the 
 \family sans
-Meta-
+Alt-
 \family default
  function.
  This key does many different things, but it also activates the 
@@ -1969,7 +1969,7 @@ For example, the sequence
 
 
 \family sans
-M
+Alt
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Text Style
 
 
 \family sans
-M
+Alt
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ File
 \begin_layout Standard
 There are also other things bound to the 
 \family sans
-Meta-
+Alt-
 \family default
  key, but you'll have to check in the 
 \emph on
@@ -2058,7 +2058,7 @@ You'll learn more and more keybindings and short-cut keys as you use LyX,
 
 
 \family sans
-M-p Shift-A
+Alt-p Shift-A
 \family default
 
 \begin_inset Quotes erd
@@ -2066,7 +2066,7 @@ M-p Shift-A
 
  means 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \family default
  followed by a capital 
 \family sans
@@ -3943,7 +3943,7 @@ Return
  If you want a new paragraph to keep the current environment and depth,
  use 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  instead.
 \end_layout
@@ -4939,7 +4939,7 @@ Standard
  If you want to keep the paragraph environment but reset the current nesting
  depth, you can use 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  to break paragraphs.
 \end_layout
@@ -6689,11 +6689,11 @@ Shift-Tab
 \family default
  or 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
  and 
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
  to change the nesting level.
  The change will work on the current selection if you have made one (allowing
@@ -7614,11 +7614,11 @@ List
 #2-a This is level #2.
  We created it by using 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  followed by 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7633,17 +7633,17 @@ Return
 \family default
 , then used 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
  twice in a row.
  We could have also created it the same way as we did the previous level,
  by hitting 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  followed by 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7666,11 +7666,11 @@ Standard
  So, it's at level #4.
  We did this by hitting 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
 , then 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 , then changing the paragraph environment to 
 \family sans
@@ -7700,7 +7700,7 @@ Standard
 \family default
  paragraph, also at level #4, made with just a 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7710,7 +7710,7 @@ M-Return
 #4-a This is level #4.
  We hit 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  and changed the paragraph environment back to 
 \family sans
@@ -7758,11 +7758,11 @@ and this is level #6.
 #5-b Back to level #5.
  Just hit 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  followed by a 
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7772,11 +7772,11 @@ Shift-M-Left
 \labelwidthstring MMM
 #4-b After another 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  followed by a 
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
 , we're back at level #4.
 \end_layout
@@ -7851,7 +7851,7 @@ Return
 \family default
 , then 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 , after which, we'll change to the 
 \family sans
@@ -7894,7 +7894,7 @@ Standard
 \family default
  and resetting the nesting depth by using 
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
  once.
 \end_layout
@@ -7935,11 +7935,11 @@ Enumerate
 This is level #2.
  We used 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  followed by 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 .
  Now, what happens if we nest an 
@@ -7965,11 +7965,11 @@ Itemize
  So, its label is a bullet.
  (We got here by using 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
 , then 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 , then changing the environment to 
 \family sans
@@ -7982,11 +7982,11 @@ Itemize
 \begin_layout Itemize
 Here's level #4, produced using 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
 , then 
 \family sans
-Shift-M-Right
+Shift-Alt-Right
 \family default
 .
  We'll do that again\SpecialChar \ldots{}
@@ -8042,7 +8042,7 @@ don't
 \begin_layout Enumerate
 Oh, as if you couldn't guess by now, we're just using 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  to keep the current environment and depth but create a new item.
 \end_layout
@@ -8050,11 +8050,11 @@ M-Return
 \begin_layout Enumerate
 Let's use 
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
  to decrease the depth after the next 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -8093,11 +8093,11 @@ did
 \begin_layout Enumerate
 Another 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
  sequence, and we're back to level #2.
  This time, we not only changed the nesting depth, but we also moved back
@@ -8112,11 +8112,11 @@ Enumerate
 \begin_layout Enumerate
 The same thing happens if we do another 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  
 \family sans
-Shift-M-Left
+Shift-Alt-Left
 \family default
  sequence and return to level #1, the outermost level.
 \end_layout
@@ -8173,7 +8173,7 @@ Enumerate
 \begin_layout Standard
 (
 \family sans
-Return, Shift-M-Right, Standard
+Return, Shift-Alt-Right, Standard
 \family default
 : level #2) We'll stick an encapsulated description of how we created the
  example in parentheses someplace.
@@ -8203,7 +8203,7 @@ It will get much worse.
 
 (
 \family sans
-Return, Shift-M-Right, Verse
+Return, Shift-Alt-Right, Verse
 \family default
 : level #2)
 \end_layout
@@ -8219,7 +8219,7 @@ Bippitey boppitey boo!
 
 (
 \family sans
-M-Return)
+Alt-Return)
 \end_layout
 
 \begin_layout Verse
@@ -8328,11 +8328,11 @@ blue-fish
 \begin_layout Verse
 (
 \family sans
-M-Return, Table, Shift-M-Right
+Alt-Return, Table, Shift-Alt-Right
 \family default
  3 times, 
 \family sans
-M-Return, Verse, Shift-M-Left
+Alt-Return, Verse, Shift-Alt-Left
 \family default
 )
 \end_layout
@@ -8396,7 +8396,7 @@ Quotation
  for the letter body.
  We'll use 
 \family sans
-M-Return
+Alt-Return
 \family default
  to preserve the depth.
  Remember that you need to use 
@@ -8704,7 +8704,7 @@ reference "sub:Abbreviations"
  Sometimes, you want a normal space nevertheless.
  In this case, insert an inter-word space (shortcut 
 \family sans
-Ctrl-M-Space
+Ctrl-Alt-Space
 \family default
 ).
 \end_layout
@@ -10984,7 +10984,7 @@ click on the toolbar button
 \begin_layout Itemize
 use the key binding 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11047,7 +11047,7 @@ clicking on the toolbar button
 \begin_layout Itemize
 using the keybindings 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11089,7 +11089,7 @@ It's also a warning in addition to an example.
 \begin_layout Standard
 You can always reset to the default font using the key binding 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11241,7 +11241,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11313,7 +11313,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11359,7 +11359,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11429,7 +11429,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11573,7 +11573,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11605,7 +11605,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11659,7 +11659,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11713,7 +11713,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11745,7 +11745,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11799,7 +11799,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11831,7 +11831,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11882,7 +11882,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11914,7 +11914,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11968,7 +11968,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12000,7 +12000,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12054,7 +12054,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12086,7 +12086,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12140,7 +12140,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12194,7 +12194,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12226,7 +12226,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12280,7 +12280,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12312,7 +12312,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12408,7 +12408,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12579,7 +12579,7 @@ Style
 \begin_layout Standard
 To completely reset the character style to the default, use 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -21746,7 +21746,7 @@ All operators with limits will be automatically re-sized when placed in
  The placement of the limits can be changed by placing the cursor directly
  behind the operator and hitting 
 \family sans
-M-m l
+Alt-m l
 \family default
  or using the menu 
 \family sans
@@ -23284,7 +23284,7 @@ Numbering
 \family default
  or the shortcut 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23321,7 +23321,7 @@ n
 
 Using 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23352,7 +23352,7 @@ Line
 \family default
  or the shortcut 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23368,7 +23368,7 @@ N
 
 To number all lines use the shortcut 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -24372,7 +24372,7 @@ Panel
 
  (alternatively the shortcut 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -40857,7 +40857,7 @@ g.
 
 the shortcut 
 \family sans
-M-q
+Alt-q
 \family default
  for the function 
 \family sans
@@ -40869,7 +40869,7 @@ Modify
 \family default
  button.
  A dialog pops up where you can add the shortcut by using it.
- So press M-q to define the shortcut.
+ So press Alt-q to define the shortcut.
  Modifying an existing shortcut is done the same way.
  You can also bind multiple functions to one shortcut by modifying an existing
  binding and adding the different function names as semicolon separated

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -234,7 +234,7 @@ buffer
  de comandos».
  Teclea 
 \family sans
-M-x
+Alt-x
 \family default
  cuando necesites escribir ahí un comando.
 \end_layout
@@ -1694,17 +1694,17 @@ description "Tecla Mayúsculas"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-Meta
+Alt
 \family default
  (Representada por «
 \family sans
-M
+Alt
 \family default
 »
 \begin_inset CommandInset nomenclature
 LatexCommand nomenclature
-symbol "M"
+symbol "Alt"
-description "Tecla Meta o Alt"
+description "Tecla Alt o Meta"
 
 \end_inset
 
@@ -1721,7 +1721,7 @@ Meta
  Si tiene ambas teclas tendrás que probar cuál de ellas funciona realmente
  como 
 \family sans
-Meta
+Alt
 \family default
 .
  Esta tecla hace muchas cosas diferentes, una de ellas activar las 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Por ejemplo, la secuencia
 
 
 \family sans
-M-e
+Alt-e
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -1760,7 +1760,7 @@ e
 
 
 \family sans
-M-a
+Alt-a
 \family default
 
 \begin_inset Quotes frd
@@ -1772,7 +1772,7 @@ M-a
 \begin_layout Standard
 Más cosas relativas a la tecla 
 \family sans
-Meta
+Alt
 \family default
  en el manual 
 \emph on
@@ -1792,7 +1792,7 @@ Aprenderás más y más combinaciones de teclas y atajos de teclado conforme
  Sin embargo, ten en cuenta que las teclas modificadoras Mayúsculas se mencionan
  de forma explícita, así 
 \family sans
-«M-p Shift-a
+«Alt-p Shift-a
 \family default
 »
 \family sans
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Aprenderás más y más combinaciones de teclas y atajos de teclado conforme
 \family default
 significa 
 \family sans
-Meta-p
+Alt-p
 \family default
  seguido de A mayúscula.
 \end_layout
@@ -3717,7 +3717,7 @@ Retorno
  Si quieres mantener el entorno y la sangría actuales en un nuevo párrafo
  usa 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  en vez de 
 \family sans
@@ -4671,7 +4671,7 @@ Normal
  Para crear un nuevo ítem pero con un nivel menor de profundidad de anidación
  debes pulsar 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -6742,11 +6742,11 @@ Shift-Tab
 \family default
 o 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
  y 
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
 .
  El cambio de profundidad funcionará para el párrafo actual y también para
@@ -7682,11 +7682,11 @@ Lista
 #2-a Este es el nivel #2.
  Lo hemos hecho con 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  seguido de 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7701,16 +7701,16 @@ Retorno
 \family default
 , luego 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
  dos veces en una fila.
  También podríamos haber hecho como en el nivel anterior, pulsando 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  seguido de 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7733,11 +7733,11 @@ Normal
  Así que está en el nivel #4.
  Lo hemos hecho pulsando 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
 , luego 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 , luego cambiando el párrafo a 
 \family sans
@@ -7767,7 +7767,7 @@ Normal
 \family default
 , también en el nivel #4, hecho con sólo un 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7777,7 +7777,7 @@ M-Retorno
 #4-a Este es nivel #4.
  Hemos pulsado 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  y cambiado el párrafo de nuevo a 
 \family sans
@@ -7825,11 +7825,11 @@ y este el nivel #6.
 #5-b Vuelta al nivel #5.
  Sólo pulsa 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  seguido de 
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7839,11 +7839,11 @@ Shift-M-Izquierda
 \labelwidthstring MMM
 #4-b Vuelta al nivel #4 tras 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  seguido de 
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -7917,7 +7917,7 @@ Retorno
 \family default
 , luego 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 ,
 \end_layout
@@ -7964,7 +7964,7 @@ Normal
 \family default
  y reiniciar la profundidad de anidación con 
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
  una vez.
 \end_layout
@@ -8005,11 +8005,11 @@ Enumeración
 Este es el nivel #2.
  Hemos usado 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  seguido de 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 .
  Ahora, ¿qué sucede si anidamos un entorno 
@@ -8105,11 +8105,11 @@ Enumeración*
  Por eso su etiqueta es un punto.
  (Hemos llegado aquí con 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
 , luego 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 , luego cambiando a entorno 
 \family sans
@@ -8122,11 +8122,11 @@ Enumeración
 \begin_layout Itemize
 Aquí tenemos un nivel #4, generado con 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
 , luego 
 \family sans
-Shift-M-Derecha
+Shift-Alt-Derecha
 \family default
 .
  Haremos esto otra vez\SpecialChar \ldots{}
@@ -8204,7 +8204,7 @@ no
 \begin_layout Enumerate
 ¡Oh!, como si no lo pudieras imaginar ya, solo hemos usado 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  para mantener el entorno y profundidad actuales pero crea un nuevo ítem.
 \end_layout
@@ -8212,11 +8212,11 @@ M-Retorno
 \begin_layout Enumerate
 Usemos 
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
  para disminuir la profundidad después del siguiente 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -8277,11 +8277,11 @@ ha reiniciado
 \begin_layout Enumerate
 Otra secuencia 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
 , y volvemos al nivel #2.
  Esta vez, no sólo hemos cambiado la profundidad de anidación, también hemos
@@ -8296,11 +8296,11 @@ Enumeración
 \begin_layout Enumerate
 Lo mismo sucede si hacemos otra secuencia 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  
 \family sans
-Shift-M-Izquierda
+Shift-Alt-Izquierda
 \family default
  y volvemos al nivel #1, el más externo.
 \end_layout
@@ -8361,7 +8361,7 @@ Enumeración
 \begin_layout Standard
 (
 \family sans
-Retorno, Shift-M-Derecha, Normal
+Retorno, Shift-Alt-Derecha, Normal
 \family default
 : nivel #2) En algunos sitios pondremos entre paréntesis una descripción
  de cómo se ha hecho.
@@ -8391,7 +8391,7 @@ Será mucho peor.
 
 (
 \family sans
-Retorno, Shift-M-Derecha, Verso
+Retorno, Shift-Alt-Derecha, Verso
 \family default
 : nivel #2)
 \end_layout
@@ -8407,7 +8407,7 @@ Bippitey boppitey boo!
 
 (
 \family sans
-M-Retorno)
+Alt-Retorno)
 \end_layout
 
 \begin_layout Verse
@@ -8507,11 +8507,11 @@ pez-azul
 \begin_layout Verse
 (
 \family sans
-M-Retorno, Tabla, Shift-M-Derecha
+Alt-Retorno, Tabla, Shift-Alt-Derecha
 \family default
  3 veces, 
 \family sans
-M-Retorno, Verso, Shift-M-Izquierda
+Alt-Retorno, Verso, Shift-Alt-Izquierda
 \family default
 )
 \end_layout
@@ -8576,7 +8576,7 @@ Cita
  anidada para el cuerpo de la carta.
  Usaremos 
 \family sans
-M-Retorno
+Alt-Retorno
 \family default
  para preservar la profundidad.
  Recuerda que debes usar 
@@ -8886,7 +8886,7 @@ Espacio
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-entre-palabra (atajo Ctrl-M-Espacio).
+entre-palabra (atajo Ctrl-Alt-Espacio).
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -11221,7 +11221,7 @@ clic en el botón de la barra de herramientas
 \begin_layout Itemize
 teclea la combinación 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11280,7 +11280,7 @@ clic en el botón
 \begin_layout Itemize
 con la combinación de teclas 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11322,7 +11322,7 @@ Es un aviso además de un ejemplo.
 Siempre se puede restablecer la fuente predeterminada con la combinación
  
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11459,7 +11459,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11527,7 +11527,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11573,7 +11573,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11643,7 +11643,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11775,7 +11775,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11807,7 +11807,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11861,7 +11861,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11919,7 +11919,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11951,7 +11951,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12005,7 +12005,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12037,7 +12037,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12088,7 +12088,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12120,7 +12120,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12174,7 +12174,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12206,7 +12206,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12264,7 +12264,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12296,7 +12296,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12350,7 +12350,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12404,7 +12404,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12436,7 +12436,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12494,7 +12494,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12526,7 +12526,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12625,7 +12625,7 @@ mbox{
 
 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12777,7 +12777,7 @@ Estilo del texto
 \begin_layout Standard
 Para reiniciar completamente el estilo a sus valores por omisión, usa 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -22151,7 +22151,7 @@ Todos los operadores con límites cambian automáticamente de tamaño cuando
  La colocación de los límites puede cambiarse situando el cursor directamente
  detrás del operador y pulsando 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23766,7 +23766,7 @@ numeración
 \family default
  o el atajo 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23802,7 +23802,7 @@ n
 
 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23834,7 +23834,7 @@ línea
 \family default
  o el atajo 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23851,7 +23851,7 @@ N.
 
 Para numerar todas las líneas usa el atajo 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -24888,7 +24888,7 @@ matemáticas
 \family default
  (o bien el atajo 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -299,7 +299,7 @@ ligne de commande
  Non seulement il affiche de l'information, mais il accepte aussi des entrées.
  Faites 
 \family sans
-M-x
+Alt-x
 \family default
  quand vous devez taper une commande dans le minibuffer.
 \end_layout
@@ -1985,7 +1985,7 @@ description "Touche Shift"
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-Meta-
+Alt-
 \family default
  (Noté 
 \begin_inset Quotes eld
@@ -1993,7 +1993,7 @@ Meta-
 
 
 \family sans
-M
+Alt
 \family default
 
 \begin_inset Quotes erd
@@ -2002,8 +2002,8 @@ M
 
 \begin_inset CommandInset nomenclature
 LatexCommand nomenclature
-symbol "M"
+symbol "Alt"
-description "Touche Meta ou Alt"
+description "Touche Alt ou Meta"
 
 \end_inset
 
@@ -2020,7 +2020,7 @@ Meta
  avez ces deux touches, vous devrez faire des essais pour déterminer laquelle
  se comporte effectivement comme une touche 
 \family sans
-Meta-
+Alt-
 \family default
 .
  Cette touche fait plein de choses différentes, et active aussi les 
@@ -2040,7 +2040,7 @@ Par exemple, la séquence
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-M-e l
+Alt-e l
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
@@ -2053,7 +2053,7 @@ M-e l
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-M-f
+Alt-f
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
@@ -2080,7 +2080,7 @@ NdT : Ces séquences changent selon la langue des menus.
 \begin_layout Standard
 Il y a encore d'autres choses à dire sur la touche 
 \family sans
-Meta-
+Alt-
 \family default
 , mais il vous faudra regarder le 
 \emph on
@@ -2118,7 +2118,7 @@ Shift-
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-M-p Shift-A
+Alt-p Shift-A
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
@@ -3940,7 +3940,7 @@ Entrée
  Si vous voulez que le nouveau paragraphe conserve l'environnement ainsi
  que la profondeur actuels, utilisez 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -4951,7 +4951,7 @@ Standard
  Si vous voulez conserver l'environnement de paragraphe mais réinitialiser
  la profondeur d'emboîtement courante, vous pouvez utiliser 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  pour séparer les paragraphes.
 \end_layout
@@ -6988,18 +6988,18 @@ Shift-Tab
 \family default
  ou 
 \family sans
-Shift-M-Gauche
+Shift-Alt-Gauche
 \family default
  et 
 \family sans
-Shift-M-Droite
+Shift-Alt-Droite
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 ou 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -7007,7 +7007,7 @@ Gauche
 \family default
  et 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8058,11 +8058,11 @@ Liste
 2-a Niveau n°2.
  Nous l'avons obtenu avec 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  suivi de 
 \family sans
-M-Droite
+Alt-Droite
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -8077,7 +8077,7 @@ Entrée
 \family default
 , puis 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8086,11 +8086,11 @@ Droite
  deux fois de suite.
  Nous aurions pu le créer de la même manière que le précédent, avec 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  suivi de 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8117,11 +8117,11 @@ Standard
  Il est donc au niveau n°4.
  Nous l'avons obtenu avec 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 , puis 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8155,7 +8155,7 @@ Standard
 \family default
 , également au niveau n°4, obtenu juste avec 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -8165,7 +8165,7 @@ M-Entrée
 4-a Niveau n°4.
  Nous avons tapé 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  et remis l'environnement de paragraphe à 
 \family sans
@@ -8211,11 +8211,11 @@ pouvons
 5-b Retour au niveau n°5.
  Tapez 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  puis 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8229,11 +8229,11 @@ Gauche
 \labelwidthstring 00.00.0000
 4-b Après un autre 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  suivi de 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8320,7 +8320,7 @@ Entrée
 
 puis 
 \family sans
-M-p Droite
+Alt-p Droite
 \family default
 , après quoi nous allons passer 
 \begin_inset Newline newline
@@ -8379,7 +8379,7 @@ Standard
 \family default
 , et réinitialisé la profondeur d'emboîtement avec 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8421,11 +8421,11 @@ Voici le niveau n°1 d'un environnement
 Voici le niveau n°2.
  Nous avons fait 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  suivi de 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8458,11 +8458,11 @@ ListePuces
  Son marqueur est donc une puce.
  (NB : nous sommes arrivés ici en tapant 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 , puis 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8479,11 +8479,11 @@ ListePuces
 \begin_layout Itemize
 Voici le niveau n°4, obtenu avec 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 , puis 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8541,7 +8541,7 @@ pas
 \begin_layout Enumerate
 Au fait, vous aurez deviné que nous utilisons 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  pour conserver le même environnement et la même profondeur mais créer un
  nouvel élément.
@@ -8550,7 +8550,7 @@ M-Entrée
 \begin_layout Enumerate
 Faisons 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8558,7 +8558,7 @@ Gauche
 \family default
  pour diminuer la profondeur après le prochain 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -8595,11 +8595,11 @@ toujours
 \begin_layout Enumerate
 Après un autre 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  suivi de 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8618,7 +8618,7 @@ Gauche
 \begin_layout Enumerate
 Nous obtenons la même chose avec une autre suite 
 \family sans
-M-Entrée M-p
+Alt-Entrée Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8682,7 +8682,7 @@ Entrée
 \family default
 , 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8728,7 +8728,7 @@ Entrée
 \family default
 , 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8748,7 +8748,7 @@ PooPooPiDoo !
 
 (
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 )
 \end_layout
@@ -8823,7 +8823,7 @@ poisson bleu
 \begin_layout Verse
 (
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 , 
 \family sans
@@ -8831,7 +8831,7 @@ Tableau
 \family default
 , 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8839,7 +8839,7 @@ Droite
 \family default
  3 fois, 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
 , 
 \family sans
@@ -8847,7 +8847,7 @@ Vers
 \family default
 , 
 \family sans
-M-p
+Alt-p
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -8920,7 +8920,7 @@ Citation
  emboîté pour le corps de la lettre.
  Nous utilisons 
 \family sans
-M-Entrée
+Alt-Entrée
 \family default
  pour préserver la profondeur.
  Rappelez-vous que vous pouvez utiliser 
@@ -9222,7 +9222,7 @@ Mots
 \family default
  (raccourci 
 \family sans
-Ctrl-M-Espace
+Ctrl-Alt-Espace
 \family default
 ).
 \end_layout
@@ -11700,7 +11700,7 @@ cliquez sur le bouton
 \begin_layout Itemize
 utilisez le raccourci 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11774,7 +11774,7 @@ en cliquant sur le bouton
 \begin_layout Itemize
 en utilisant le raccourci 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -11832,7 +11832,7 @@ En plus d'être un exemple, c'est un conseil.
 Vous pouvez à tout moment remettre la police au style par défaut en utilisant
  le raccourci 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12027,7 +12027,7 @@ mbox{
 
 \end_inset
 
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12097,7 +12097,7 @@ mbox{
 
 \end_inset
 
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12150,7 +12150,7 @@ mbox{
 
 \end_inset
 
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12231,7 +12231,7 @@ mbox{
 
 \end_inset
 
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12365,7 +12365,7 @@ minuscule
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12373,7 +12373,7 @@ t
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12413,7 +12413,7 @@ Petit
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12450,7 +12450,7 @@ Très petit
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12458,7 +12458,7 @@ S
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12491,7 +12491,7 @@ Petit
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12499,7 +12499,7 @@ s
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12531,7 +12531,7 @@ Normale
 C'est aussi la taille par défaut.
  (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12539,7 +12539,7 @@ n
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12572,7 +12572,7 @@ Grand
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12580,7 +12580,7 @@ l
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12617,7 +12617,7 @@ Très grand(2)
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12625,7 +12625,7 @@ L
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12674,7 +12674,7 @@ grand(3)
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12707,7 +12707,7 @@ C'est la taille
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12715,7 +12715,7 @@ h
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12752,7 +12752,7 @@ Très énorme
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12760,7 +12760,7 @@ H
 \family default
  ou 
 \family sans
-M-s
+Alt-s
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -12847,7 +12847,7 @@ Du texte souligné.
 \begin_layout Standard
 (raccourci = 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -13038,7 +13038,7 @@ Personnalisé,
 Pour retourner directement au style de caractères par défaut, utilisez le
  raccourci clavier 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -21723,7 +21723,7 @@ Math
 \family default
 , ou utiliser un raccourci clavier, 
 \family sans
-M-c
+Alt-c
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -21731,7 +21731,7 @@ m
 \family default
 , 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -22327,7 +22327,7 @@ sqrt
  ne produit que des racines carrées.
  Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -22335,7 +22335,7 @@ r
 \family default
  et 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -22422,7 +22422,7 @@ Les deux symboles sont automatiquement mis à la bonne taille en mode hors
  vers la droite) peut être changé en plaçant le curseur devant le signe
  et en tapant 
 \family sans
-M-m l
+Alt-m l
 \family default
  (petit L) ou en utilisant le menu 
 \family sans
@@ -23904,7 +23904,7 @@ Numérotation
 \family default
  ou le raccourci clavier 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23941,7 +23941,7 @@ n
 
 Utiliser 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23977,7 +23977,7 @@ Ligne
 \family default
  ou le raccourci clavier 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -23994,7 +23994,7 @@ Shift-n
 Pour activer ou désactiver la numérotation de toutes les lignes en une seule
  fois, utilisez le raccourci 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -25059,7 +25059,7 @@ Mathématique
 \family default
  ( vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier 
 \family sans
-M-m
+Alt-m
 \begin_inset space ~
 \end_inset