diff --git a/lib/doc/ar/Intro.lyx b/lib/doc/ar/Intro.lyx
index 28d163ed3b..29ce5a15ea 100644
--- a/lib/doc/ar/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/ar/Intro.lyx
@@ -720,7 +720,13 @@ DVI
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -731,7 +737,13 @@ classes
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -742,7 +754,13 @@ styles
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
diff --git a/lib/doc/ar/Shortcuts.lyx b/lib/doc/ar/Shortcuts.lyx
index 584d59c718..334888c13e 100644
--- a/lib/doc/ar/Shortcuts.lyx
+++ b/lib/doc/ar/Shortcuts.lyx
@@ -100,6 +100,17 @@ arg   "bind_file"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection*
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
 Buffer
 \end_layout