diff --git a/lib/examples/ja/sweave.lyx b/lib/examples/ja/sweave.lyx
index 5a7c683069..6e63d74108 100644
--- a/lib/examples/ja/sweave.lyx
+++ b/lib/examples/ja/sweave.lyx
@@ -1409,15 +1409,7 @@ reference "tab:xtable-demo"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-The user manual of
-\lang japanese
-Sweave 
-\lang english
-is at
-\lang japanese
-
+The user manual of Sweave is at 
 \begin_inset Flex URL
 status collapsed