From d6285d52e7d265248502b5b5c01557776d8d6ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kornel Benko <kornel@lyx.org>
Date: Fri, 4 Aug 2017 16:06:32 +0200
Subject: [PATCH] For cmake case try to use the newly built .gmo files first.

---
 src/support/Package.cpp | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/support/Package.cpp b/src/support/Package.cpp
index 6df43653ff..f6e8c3a8a5 100644
--- a/src/support/Package.cpp
+++ b/src/support/Package.cpp
@@ -193,7 +193,9 @@ void Package::set_temp_dir(FileName const & temp_dir) const
 FileName Package::messages_file(string const & c) const
 {
 	if (in_build_dir_) {
-		FileName res = FileName(lyx_dir().absFileName() + "/../po/" + c + ".gmo");
+		FileName res = FileName(lyx_dir().absFileName() + "/po/" + c + ".gmo");
+		if (!res.isReadableFile())
+			res = FileName(top_srcdir().absFileName() + "../po/" + c + ".gmo");
 		if (!res.isReadableFile())
 			res = FileName(top_srcdir().absFileName() + "/po/" + c + ".gmo");
 		return res;