diff --git a/lib/examples/aa_sample.lyx b/lib/examples/aa_sample.lyx
index 3c862f1f5e..af0b272a58 100644
--- a/lib/examples/aa_sample.lyx
+++ b/lib/examples/aa_sample.lyx
@@ -79,7 +79,7 @@ status open
 \series medium
 \size normal
 This is an example LyX file for articles to be submitted to the Journal
- of Astronomy & Astrophysicssing (A&A).
+ of Astronomy & Astrophysics (A&A).
  How to install the A&A LaTeX class to your LaTeX system is explained in
  
 \begin_inset Flex URL
diff --git a/lib/templates/aa.lyx b/lib/templates/aa.lyx
index 55fe33be42..8b7ca3cb6f 100644
--- a/lib/templates/aa.lyx
+++ b/lib/templates/aa.lyx
@@ -79,7 +79,7 @@ status open
 \series medium
 \size normal
 This is a template LyX file for articles to be submitted to the Journal
- of Astronomy & Astrophysicssing (A&A).
+ of Astronomy & Astrophysics (A&A).
  How to install the A&A LaTeX class to your LaTeX system is explained in
  
 \begin_inset Flex URL