mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
* sk.po
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39247 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
e2997ca1b8
commit
d9059f8abc
64
po/sk.po
64
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 08:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 08:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 08:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-05 20:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -1884,8 +1884,8 @@ msgstr "Vstup"
|
||||
msgid "Verbatim"
|
||||
msgstr "Doslovne (Verbatim)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1117
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1133
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:1139
|
||||
msgid "Program Listing"
|
||||
msgstr "Výpis zdrojového kódu"
|
||||
|
||||
@ -6147,7 +6147,7 @@ msgstr "Odstavec"
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:132 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:65
|
||||
msgid "Affiliation"
|
||||
msgstr "Pričlenenie"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:107 lib/layouts/aastex.layout:393
|
||||
msgid "And"
|
||||
@ -6200,19 +6200,19 @@ msgstr "Dataset"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:289
|
||||
msgid "Altaffilation"
|
||||
msgstr "Alt. pričlenenie"
|
||||
msgstr "Alt. príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:298
|
||||
msgid "Alternative affiliation:"
|
||||
msgstr "Alternatívne pričlenenie:"
|
||||
msgstr "Alternatívne príslušenstvo:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:305
|
||||
msgid "altaffilmark"
|
||||
msgstr "alt.pričlenenie(záznam pod čiarou)"
|
||||
msgstr "alt. príslušenstvo(záznam pod čiarou)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:309
|
||||
msgid "altaffiliation mark"
|
||||
msgstr "Alt. pričlenenie(záznam pod čiarou)"
|
||||
msgstr "Alt. príslušenstvo(záznam pod čiarou)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:340
|
||||
msgid "Subject headings:"
|
||||
@ -6292,11 +6292,11 @@ msgstr "Dataset:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:100
|
||||
msgid "Alt Affiliation"
|
||||
msgstr "Alternatívne Pričlenenie"
|
||||
msgstr "Alternatívne Príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:105
|
||||
msgid "Also Affiliation"
|
||||
msgstr "Prídavné Pričlenenie"
|
||||
msgstr "Prídavné Príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
|
||||
#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
|
||||
@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr "Autori"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agutex.layout:90 lib/layouts/agutex.layout:94
|
||||
msgid "Affiliation Mark"
|
||||
msgstr "Príslušná Značka"
|
||||
msgstr "Značka Príslušenstva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agutex.layout:112
|
||||
msgid "Author affiliation"
|
||||
@ -6485,19 +6485,19 @@ msgstr "ŠtyriaAutori"
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:89 lib/layouts/revtex4.layout:143
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
|
||||
msgid "Affiliation:"
|
||||
msgstr "Pričlenenie:"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:171
|
||||
msgid "TwoAffiliations"
|
||||
msgstr "DvaPričlenenia"
|
||||
msgstr "Dve Príslušenstva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:178
|
||||
msgid "ThreeAffiliations"
|
||||
msgstr "TriPričlenenia"
|
||||
msgstr "Tri Príslušenstva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:185
|
||||
msgid "FourAffiliations"
|
||||
msgstr "ŠtyriPričlenenia"
|
||||
msgstr "Štyri Príslušenstva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:337
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
@ -7523,7 +7523,7 @@ msgstr "Referencia na Internetovú Adresu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ectaart.layout:170 lib/layouts/ectaart.layout:173
|
||||
msgid "Corresponding Author"
|
||||
msgstr "Príslušný Autor"
|
||||
msgstr "Korešpondujúci Autor"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ectaart.layout:184
|
||||
msgid "Name (First Name)"
|
||||
@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "Autor:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:315
|
||||
msgid "Affil"
|
||||
msgstr "Pričlenenie"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:350
|
||||
msgid "Journal:"
|
||||
@ -7729,11 +7729,11 @@ msgstr "Titul poznámka pod čiarou:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:137
|
||||
msgid "Authormark"
|
||||
msgstr "Autor (poznámková značka)"
|
||||
msgstr "Autorská značka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:141
|
||||
msgid "Author mark"
|
||||
msgstr "Autor (značka)"
|
||||
msgstr "Autorská značka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:159
|
||||
msgid "Author footnote"
|
||||
@ -7745,19 +7745,19 @@ msgstr "Autor poznámka pod čiarou:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:166
|
||||
msgid "CorAuthormark"
|
||||
msgstr "Prísl. Autor (poznámková značka)"
|
||||
msgstr "Korešpondujúci Autor (poznámková značka)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:170
|
||||
msgid "CorAuthor mark"
|
||||
msgstr "Prísl. poznámka autora"
|
||||
msgstr "Korešpondujúci Autor (poznámková značka)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:188
|
||||
msgid "Corresponding author"
|
||||
msgstr "Príslušný autor"
|
||||
msgstr "Korešpondujúci autor"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:191
|
||||
msgid "Corresponding author text:"
|
||||
msgstr "Príslušný autor text:"
|
||||
msgstr "Korešpondujúci autor text:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:110 lib/layouts/siamltex.layout:306
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
@ -8964,15 +8964,15 @@ msgstr "Prísady:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:97 lib/layouts/revtex4.layout:151
|
||||
msgid "Affiliation (alternate)"
|
||||
msgstr "Pričlenenie(alternatívne)"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo(alternatívne)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:100 lib/layouts/revtex4.layout:157
|
||||
msgid "Affiliation (alternate):"
|
||||
msgstr "Pričlenenie(alternatívne):"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo(alternatívne):"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:106 lib/layouts/revtex4.layout:161
|
||||
msgid "Affiliation (none)"
|
||||
msgstr "Pričlenenie(žiadne)"
|
||||
msgstr "Príslušenstvo(žiadne)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:109 lib/layouts/revtex4.layout:164
|
||||
msgid "No affiliation"
|
||||
@ -9038,7 +9038,7 @@ msgstr "Plávajúci odkaz"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:169
|
||||
msgid "AltAffiliation"
|
||||
msgstr "DruhéPričlenenie"
|
||||
msgstr "Druhé príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:257
|
||||
msgid "PACS number:"
|
||||
@ -18008,7 +18008,7 @@ msgstr "pozadie tlačidla pod fókusom"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:284
|
||||
msgid "paragraph marker"
|
||||
msgstr "Znak konca odstavca"
|
||||
msgstr "Znak odstavca"
|
||||
|
||||
#: src/Color.cpp:285
|
||||
msgid "preview frame"
|
||||
@ -22612,7 +22612,7 @@ msgstr "<Niet Otvorených Dokumentov>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:991
|
||||
msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
|
||||
msgstr "<Zatiaľ Nie Uložených Záložiek>"
|
||||
msgstr "<Ešte nie sú uložené záložky>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1034
|
||||
msgid "View (Other Formats)|F"
|
||||
@ -23138,12 +23138,12 @@ msgid "Include (excluded)"
|
||||
msgstr "Zahrnúť (vylúčené)"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:500 src/insets/InsetInclude.cpp:772
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:817
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:833
|
||||
msgid "Recursive input"
|
||||
msgstr "Rekurzívny vstup"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:773
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:818
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:834
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
|
||||
msgstr "Došlo k pokusu vložiť súbor %1$s do seba! Vklad ignorujem."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user