diff --git a/status.15x b/status.15x
index dd5dfa126c..50388c013b 100644
--- a/status.15x
+++ b/status.15x
@@ -52,7 +52,7 @@ What's new
 
 - LyX gives more instructive information if a character cannot be encoded
   properly. Most notably, the offending character is highlighted both in
-  the work area and in the "View Source" panel (bug 3511).
+  the work area and in the "View Source" pane (bug 3511).
 
 - Initial support for shift + right-mouse-click selection (bug 2304).