anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-26 22:17:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: update to latest file format

Browse Source 
part 3/4

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25124 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-06-04 22:30:26 +00:00
parent 44d4805aa6
commit da65b25815
8 changed files with 3107 additions and 1999 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276
#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -16,6 +16,7 @@
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
@ -40,7 +41,8 @@
\begin_body
\begin_layout Subsection
\begin_inset LatexCommand label
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:Subsección-Externa-1"
\end_inset

8
lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276
#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -16,6 +16,7 @@
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
@ -40,7 +41,8 @@
\begin_body
\begin_layout Subsection
\begin_inset LatexCommand label
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:Subseccion-Externa-2"
\end_inset

2452
lib/doc/es/Extended.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

54
lib/doc/es/Formula-numbering.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276
#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
@ -55,6 +55,7 @@
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -99,7 +100,7 @@ A=C\label{eq:C}\end{equation}
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\backslash
@ -124,7 +125,7 @@ A=E\label{eq:E}\end{equation}
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\backslash
@ -149,7 +150,7 @@ A=G\label{eq:G}\end{equation}
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\backslash
@ -175,49 +176,57 @@ A=I\label{eq:I}\end{equation}
\begin_layout Standard
Referencias cruzadas:
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:B"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:C"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:F"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:G"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:D"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:E"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:H"
\end_inset
,
\begin_inset LatexCommand eqref
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:I"
\end_inset
@ -243,7 +252,9 @@ Para escribir este ejemplo, primero hay que definir un contador para las
\backslash
newcounter{rom}
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
renewcommand{
@ -254,8 +265,9 @@ roman{rom}}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\newpage
Para guardar el valor del contador arábigo
\series bold
equation
@ -271,7 +283,9 @@ equation
newcommand{
\backslash
c@org@eq}{}
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
let
@ -279,13 +293,17 @@ let
c@org@eq
\backslash
c@equation
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
newcommand{
\backslash
org@theeq}{}
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
let

44
lib/doc/es/Intro.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 331
#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass article
@ -286,11 +286,11 @@ Introducción
\end_inset
1.
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Introducción
@ -764,7 +764,7 @@ trabajo de verdad
, familia, platos que fregar, cestos del gato que limpiar, etc.
(Si quieres ayudar, asegúrate de leer la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -861,15 +861,15 @@ sec:Contrib
\end_inset
Ir
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
a
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
la
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
etiqueta
@ -1333,7 +1333,7 @@ Unidades empleadas en los manuales
\begin_layout Standard
Para entender las unidades empleadas en esta documentación, la tabla
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -1651,7 +1651,7 @@ Scale%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de la imagen original
@ -1674,7 +1674,7 @@ text%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura del texto
@ -1697,7 +1697,7 @@ col%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de columna
@ -1721,7 +1721,7 @@ page%
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura del papel
@ -1745,7 +1745,7 @@ line%
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de línea
@ -1768,7 +1768,7 @@ theight%
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de altura del texto
@ -1792,7 +1792,7 @@ pheight%
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de altura del papel
@ -1925,7 +1925,7 @@ LyX para usuarios de LaTeX
Guía
\emph on
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -1933,7 +1933,7 @@ Guía
del
\emph on
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -1950,7 +1950,7 @@ Tutorial
\begin_layout Description
Embedded
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects Ampliación de la
@ -1964,7 +1964,7 @@ Guía del usuario
\begin_layout Description
Características
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
extendidas Ampliación de la
@ -1984,11 +1984,11 @@ s de teclas, internacionalización y ficheros de configuración.
\begin_layout Description
Configuración
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX LyX explora tu sistema durante la instalación.

394
lib/doc/es/Math.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

234
lib/doc/es/Tutorial.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 334
#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass book
@ -245,7 +245,7 @@ Tutorial
Tutorial
\emph default
, harías bien en mirar la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -291,7 +291,7 @@ Innecesario.
en LyX, puedes echar un vistazo al manual
\emph on
Embedded
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
@ -444,14 +444,14 @@ examples/
A
\bar default
rchivo
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
\SpecialChar \menuseparator
\bar under
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
A
@ -481,7 +481,7 @@ G
u
\bar default
ardar
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
como
@ -551,7 +551,7 @@ A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
Guardar
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -800,11 +800,11 @@ ditar\SpecialChar \menuseparator
E
\bar default
ncontrar
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
y
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Reemplazar
@ -847,11 +847,11 @@ Cierra la ventana cuando hayas acabado, o déjala abierta si lo encuentras
\begin_layout Description
Formato
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
caracteres Puedes
@ -876,11 +876,11 @@ del cuadro de diálogo
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
del
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
texto
@ -897,11 +897,11 @@ texto
\begin_layout Description
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas Sus botones (justo debajo de los menús) te permiten realizar
@ -1371,7 +1371,7 @@ Capítulo
son realmente el nivel más alto de la jerarquía, por encima de las secciones,
pero solamente se pueden utilizar en ciertos tipos (clases) de documentos
(véase la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -1551,7 +1551,7 @@ elemento
de la lista, una forma de conseguirlo es mediante un
\family sans
Espacio
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
@ -1568,7 +1568,7 @@ Normal
(o usar la combinación de teclas
\family sans
M-p
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
s
@ -1653,7 +1653,7 @@ Lista
\family sans
Espacios
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
protegidos
@ -1893,7 +1893,7 @@ archivos de estilo
clase de texto
\family sans
Article
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
(AMS).
@ -2124,11 +2124,11 @@ A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
desde
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -2145,7 +2145,7 @@ letter.lyx
en el menú
\family sans
Seleccionar
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
plantilla
@ -2162,7 +2162,7 @@ Entorno
, verás algunos entornos, como
\family sans
Mi
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -2231,7 +2231,7 @@ Una advertencia si estás escribiendo a partir de un modelo.
campo
\family sans
Mi
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
@ -2525,7 +2525,7 @@ Aplicar
(Para obtener una correcta presentación, deberías poner un
\family sans
Espacio
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
@ -2561,14 +2561,14 @@ ormato
V
\bar default
er
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
\SpecialChar \menuseparator
\bar under
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
D
@ -2580,7 +2580,7 @@ VI
\end_inset
sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
2
@ -2592,7 +2592,7 @@ sección
\end_inset
página
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
1
@ -2609,7 +2609,7 @@ De una manera bastante práctica, las referencias actúan como enlaces de
una de ellas mostrará el diálogo
\family sans
Referencia
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
@ -2617,15 +2617,15 @@ cruzada
, y el botón
\family sans
Ir
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
a
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
la
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
etiqueta
@ -2641,12 +2641,12 @@ Más diversión con etiquetas
Te hemos dicho que LyX se encarga por sí solo de la numeración de las referencia
s cruzadas; ahora podrás comprobarlo.
Añade una nueva sección antes de la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
2.
Actualiza la vista DVI, y ---voilà!--- la referencia ha cambiado a la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
3.
@ -2659,11 +2659,11 @@ Acerca de este documento
\end_inset
en una subsección, y la referencia indicará ahora la subsección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
2.1 en lugar de la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
3.
@ -2679,7 +2679,7 @@ Si quieres practicar algo más con las etiquetas, prueba a poner otra donde
la ventana de diálogo
\family sans
Referencia
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
cru
@ -2769,11 +2769,11 @@ I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
al
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -2934,11 +2934,11 @@ I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
al
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -3041,15 +3041,15 @@ El Tutorial de Lyx, por el equipo documentación de LyX
\family sans
Configuración
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
entrada
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
bibliográfica
@ -3129,7 +3129,7 @@ Aplicar
El campo
\family sans
Texto
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
después
@ -3165,15 +3165,15 @@ Etiqueta
en la ventana
\family sans
Configuración
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
entrada
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
bibliográfica
@ -3220,7 +3220,7 @@ t
\bar default
a/IG\SpecialChar \menuseparator
Índice
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -3317,11 +3317,11 @@ LaTeX es utilizado por muchos científicos porque ofrece una gran calidad
Por el contrario, si nunca has usado LaTeX, el
\family sans
Panel
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Fórmulas
@ -3379,7 +3379,7 @@ Las expresiones matemáticas se escriben en modo matemático o de fórmulas.
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
En
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
línea
@ -3457,7 +3457,7 @@ Ahora vamos a cambiar
Ahora puedes utilizar las teclas
\family sans
Flecha
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
izquierda
@ -3465,7 +3465,7 @@ izquierda
y
\family sans
Flecha
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
derecha
@ -3579,7 +3579,7 @@ Arriba
Ahora, pulsando
\family sans
Flecha
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
abajo
@ -3592,7 +3592,7 @@ Espacio
en vez de
\family sans
Flecha
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
abajo
@ -3620,15 +3620,15 @@ Exponentes e índices
Un exponente se puede introducir desde la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -3649,7 +3649,7 @@ status collapsed
\emph on
N.
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
@ -3723,15 +3723,15 @@ La barra de herramientas matemáticas
La
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -3753,15 +3753,15 @@ Ecuación
Sin embargo, nos vamos a concentrar en el uso de las
\family sans
Barras
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -3774,15 +3774,15 @@ matemáticas
La
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -3792,11 +3792,11 @@ matemáticas
\family sans
Ver\SpecialChar \menuseparator
Barras
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
@ -3823,11 +3823,11 @@ Math
en el menú
\family sans
Barras
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
@ -3835,15 +3835,15 @@ herramientas
, la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -3862,7 +3862,7 @@ Math
\end_inset
Math
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
(auto)
@ -3880,15 +3880,15 @@ Símbolos y letras griegas
La
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -3987,7 +3987,7 @@ Delimitador
M
\bar default
antener
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
iguales
@ -4052,11 +4052,11 @@ También puedes poner delimitadores, o una raíz cuadrada o una tilde sobre
que quieras de la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas.
@ -4093,15 +4093,15 @@ Para crear una fracción pincha el botón
en la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -4246,15 +4246,15 @@ Pulsando el botón
de la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -4300,7 +4300,7 @@ status collapsed
\emph on
N.
\begin_inset Space \thinspace{}
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
@ -4347,7 +4347,7 @@ x
.
(Véase la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -4431,15 +4431,15 @@ Pulsa en el botón
en la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -4475,7 +4475,7 @@ Tabulador
(pulsando
\family sans
Flecha
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
derecha
@ -4483,7 +4483,7 @@ derecha
al final de un cuadro moverá el cursor al siguiente,
\family sans
Flecha
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
abajo
@ -4576,15 +4576,15 @@ Pincha en el botón
de la
\family sans
Barra
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -4672,7 +4672,7 @@ Después de que lo hayas hecho así, prueba con
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Entorno
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Casos
@ -4798,7 +4798,7 @@ botón derecho
para que aparezca la ventana
\family sans
Editar
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
tabla
@ -4913,7 +4913,7 @@ Personalización\SpecialChar \@.
\begin_layout Itemize
LyX puede leer documentos LaTeX.
Véase la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -5000,7 +5000,7 @@ I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Código
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Te
@ -5073,15 +5073,15 @@ Espacio
Este sistema puede ser más rápido que usar las
\family sans
Barras
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
@ -5116,7 +5116,7 @@ LyX no puede hacer absolutamente todo lo que hace LaTeX.
usepackage{nombre_paquete}
\family default
en el preámbulo (véase la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -5309,7 +5309,7 @@ o
\bar default
nfiguración\SpecialChar \menuseparator
Preámbulo
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX
@ -5334,7 +5334,7 @@ I
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Lista/IG\SpecialChar \menuseparator
Bibliografía
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -5353,11 +5353,11 @@ TeX
En el campo
\family sans
Base
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
Datos
@ -5390,7 +5390,7 @@ nsertar\SpecialChar \menuseparator
Cita
\family default
(véase la sección
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -5427,11 +5427,11 @@ A veces, al ejecutar LaTeX habrá errores, cosas que LyX o el propio LaTeX
Cuando esto sucede, LyX abre el diálogo
\family sans
Errores
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
de
\begin_inset Space ~
\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX

1912
lib/doc/es/UserGuide.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff