anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-09-19 22:40:26 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: update to latest file format

Browse Source 
part 3/4

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25124 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-06-04 22:30:26 +00:00
parent 44d4805aa6
commit da65b25815
8 changed files with 3107 additions and 1999 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/doc/es/DocumentoPostizo1.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -16,6 +16,7 @@
\graphics default \graphics default
\paperfontsize default \paperfontsize default
\spacing single \spacing single
\use_hyperref false
\papersize default \papersize default
\use_geometry false \use_geometry false
\use_amsmath 1 \use_amsmath 1
@ -40,7 +41,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
\begin_inset LatexCommand label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:Subsección-Externa-1" name "sub:Subsección-Externa-1"
\end_inset \end_inset

8
lib/doc/es/DocumentoPostizo2.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -16,6 +16,7 @@
\graphics default \graphics default
\paperfontsize default \paperfontsize default
\spacing single \spacing single
\use_hyperref false
\papersize default \papersize default
\use_geometry false \use_geometry false
\use_amsmath 1 \use_amsmath 1
@ -40,7 +41,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
\begin_inset LatexCommand label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:Subseccion-Externa-2" name "sub:Subseccion-Externa-2"
\end_inset \end_inset

2452
lib/doc/es/Extended.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

54
lib/doc/es/Formula-numbering.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.5.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
@ -55,6 +55,7 @@
\graphics default \graphics default
\paperfontsize 12 \paperfontsize 12
\spacing single \spacing single
\use_hyperref false
\papersize default \papersize default
\use_geometry false \use_geometry false
\use_amsmath 2 \use_amsmath 2
@ -99,7 +100,7 @@ A=C\label{eq:C}\end{equation}
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Plain Layout
\backslash \backslash
@ -124,7 +125,7 @@ A=E\label{eq:E}\end{equation}
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Plain Layout
\backslash \backslash
@ -149,7 +150,7 @@ A=G\label{eq:G}\end{equation}
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Plain Layout
\backslash \backslash
@ -175,49 +176,57 @@ A=I\label{eq:I}\end{equation}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Referencias cruzadas: Referencias cruzadas:
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:B" reference "eq:B"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:C" reference "eq:C"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:F" reference "eq:F"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:G" reference "eq:G"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:D" reference "eq:D"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:E" reference "eq:E"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:H" reference "eq:H"
\end_inset \end_inset
, ,
\begin_inset LatexCommand eqref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:I" reference "eq:I"
\end_inset \end_inset
@ -243,7 +252,9 @@ Para escribir este ejemplo, primero hay que definir un contador para las
\backslash \backslash
newcounter{rom} newcounter{rom}
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
renewcommand{ renewcommand{
@ -254,8 +265,9 @@ roman{rom}}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\newpage
Para guardar el valor del contador arábigo Para guardar el valor del contador arábigo
\series bold \series bold
equation equation
@ -271,7 +283,9 @@ equation
newcommand{ newcommand{
\backslash \backslash
c@org@eq}{} c@org@eq}{}
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
let let
@ -279,13 +293,17 @@ let
c@org@eq c@org@eq
\backslash \backslash
c@equation c@equation
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
newcommand{ newcommand{
\backslash \backslash
org@theeq}{} org@theeq}{}
\newline \begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash \backslash
let let

44
lib/doc/es/Intro.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 331 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass article \textclass article
@ -286,11 +286,11 @@ Introducción
\end_inset \end_inset
1. 1.
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Introducción Introducción
@ -764,7 +764,7 @@ trabajo de verdad
, familia, platos que fregar, cestos del gato que limpiar, etc. , familia, platos que fregar, cestos del gato que limpiar, etc.
(Si quieres ayudar, asegúrate de leer la sección (Si quieres ayudar, asegúrate de leer la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -861,15 +861,15 @@ sec:Contrib
\end_inset \end_inset
Ir Ir
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
a a
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
la la
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
etiqueta etiqueta
@ -1333,7 +1333,7 @@ Unidades empleadas en los manuales
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para entender las unidades empleadas en esta documentación, la tabla Para entender las unidades empleadas en esta documentación, la tabla
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1651,7 +1651,7 @@ Scale%
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de anchura de la imagen original % de anchura de la imagen original
@ -1674,7 +1674,7 @@ text%
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de anchura del texto % de anchura del texto
@ -1697,7 +1697,7 @@ col%
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de anchura de columna % de anchura de columna
@ -1721,7 +1721,7 @@ page%
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de anchura del papel % de anchura del papel
@ -1745,7 +1745,7 @@ line%
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de anchura de línea % de anchura de línea
@ -1768,7 +1768,7 @@ theight%
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de altura del texto % de altura del texto
@ -1792,7 +1792,7 @@ pheight%
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
% de altura del papel % de altura del papel
@ -1925,7 +1925,7 @@ LyX para usuarios de LaTeX
Guía Guía
\emph on \emph on
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1933,7 +1933,7 @@ Guía
del del
\emph on \emph on
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1950,7 +1950,7 @@ Tutorial
\begin_layout Description \begin_layout Description
Embedded Embedded
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Objects Ampliación de la Objects Ampliación de la
@ -1964,7 +1964,7 @@ Guía del usuario
\begin_layout Description \begin_layout Description
Características Características
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
extendidas Ampliación de la extendidas Ampliación de la
@ -1984,11 +1984,11 @@ s de teclas, internacionalización y ficheros de configuración.
\begin_layout Description \begin_layout Description
Configuración Configuración
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
LaTeX LyX explora tu sistema durante la instalación. LaTeX LyX explora tu sistema durante la instalación.

394
lib/doc/es/Math.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

234
lib/doc/es/Tutorial.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 334 \lyxformat 335
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass book \textclass book
@ -245,7 +245,7 @@ Tutorial
Tutorial Tutorial
\emph default \emph default
, harías bien en mirar la sección , harías bien en mirar la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -291,7 +291,7 @@ Innecesario.
en LyX, puedes echar un vistazo al manual en LyX, puedes echar un vistazo al manual
\emph on \emph on
Embedded Embedded
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Objects Objects
@ -444,14 +444,14 @@ examples/
A A
\bar default \bar default
rchivo rchivo
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
A A
@ -481,7 +481,7 @@ G
u u
\bar default \bar default
ardar ardar
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
como como
@ -551,7 +551,7 @@ A
\bar default \bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator rchivo\SpecialChar \menuseparator
Guardar Guardar
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -800,11 +800,11 @@ ditar\SpecialChar \menuseparator
E E
\bar default \bar default
ncontrar ncontrar
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
y y
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Reemplazar Reemplazar
@ -847,11 +847,11 @@ Cierra la ventana cuando hayas acabado, o déjala abierta si lo encuentras
\begin_layout Description \begin_layout Description
Formato Formato
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
caracteres Puedes caracteres Puedes
@ -876,11 +876,11 @@ del cuadro de diálogo
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo Estilo
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
del del
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
texto texto
@ -897,11 +897,11 @@ texto
\begin_layout Description \begin_layout Description
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas Sus botones (justo debajo de los menús) te permiten realizar herramientas Sus botones (justo debajo de los menús) te permiten realizar
@ -1371,7 +1371,7 @@ Capítulo
son realmente el nivel más alto de la jerarquía, por encima de las secciones, son realmente el nivel más alto de la jerarquía, por encima de las secciones,
pero solamente se pueden utilizar en ciertos tipos (clases) de documentos pero solamente se pueden utilizar en ciertos tipos (clases) de documentos
(véase la sección (véase la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1551,7 +1551,7 @@ elemento
de la lista, una forma de conseguirlo es mediante un de la lista, una forma de conseguirlo es mediante un
\family sans \family sans
Espacio Espacio
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
protegido protegido
@ -1568,7 +1568,7 @@ Normal
(o usar la combinación de teclas (o usar la combinación de teclas
\family sans \family sans
M-p M-p
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
s s
@ -1653,7 +1653,7 @@ Lista
\family sans \family sans
Espacios Espacios
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
protegidos protegidos
@ -1893,7 +1893,7 @@ archivos de estilo
clase de texto clase de texto
\family sans \family sans
Article Article
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
(AMS). (AMS).
@ -2124,11 +2124,11 @@ A
\bar default \bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator rchivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo Nuevo
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
desde desde
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2145,7 +2145,7 @@ letter.lyx
en el menú en el menú
\family sans \family sans
Seleccionar Seleccionar
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
plantilla plantilla
@ -2162,7 +2162,7 @@ Entorno
, verás algunos entornos, como , verás algunos entornos, como
\family sans \family sans
Mi Mi
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2231,7 +2231,7 @@ Una advertencia si estás escribiendo a partir de un modelo.
campo campo
\family sans \family sans
Mi Mi
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Dirección Dirección
@ -2525,7 +2525,7 @@ Aplicar
(Para obtener una correcta presentación, deberías poner un (Para obtener una correcta presentación, deberías poner un
\family sans \family sans
Espacio Espacio
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
protegido protegido
@ -2561,14 +2561,14 @@ ormato
V V
\bar default \bar default
er er
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar \menuseparator
\bar under \bar under
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
D D
@ -2580,7 +2580,7 @@ VI
\end_inset \end_inset
sección sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
2 2
@ -2592,7 +2592,7 @@ sección
\end_inset \end_inset
página página
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
1 1
@ -2609,7 +2609,7 @@ De una manera bastante práctica, las referencias actúan como enlaces de
una de ellas mostrará el diálogo una de ellas mostrará el diálogo
\family sans \family sans
Referencia Referencia
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
cruzada cruzada
@ -2617,15 +2617,15 @@ cruzada
, y el botón , y el botón
\family sans \family sans
Ir Ir
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
a a
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
la la
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
etiqueta etiqueta
@ -2641,12 +2641,12 @@ Más diversión con etiquetas
Te hemos dicho que LyX se encarga por sí solo de la numeración de las referencia Te hemos dicho que LyX se encarga por sí solo de la numeración de las referencia
s cruzadas; ahora podrás comprobarlo. s cruzadas; ahora podrás comprobarlo.
Añade una nueva sección antes de la sección Añade una nueva sección antes de la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
2. 2.
Actualiza la vista DVI, y ---voilà!--- la referencia ha cambiado a la sección Actualiza la vista DVI, y ---voilà!--- la referencia ha cambiado a la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
3. 3.
@ -2659,11 +2659,11 @@ Acerca de este documento
\end_inset \end_inset
en una subsección, y la referencia indicará ahora la subsección en una subsección, y la referencia indicará ahora la subsección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
2.1 en lugar de la sección 2.1 en lugar de la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
3. 3.
@ -2679,7 +2679,7 @@ Si quieres practicar algo más con las etiquetas, prueba a poner otra donde
la ventana de diálogo la ventana de diálogo
\family sans \family sans
Referencia Referencia
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
cru cru
@ -2769,11 +2769,11 @@ I
\bar default \bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator nsertar\SpecialChar \menuseparator
Nota Nota
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
al al
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2934,11 +2934,11 @@ I
\bar default \bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator nsertar\SpecialChar \menuseparator
Nota Nota
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
al al
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -3041,15 +3041,15 @@ El Tutorial de Lyx, por el equipo documentación de LyX
\family sans \family sans
Configuración Configuración
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
entrada entrada
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
bibliográfica bibliográfica
@ -3129,7 +3129,7 @@ Aplicar
El campo El campo
\family sans \family sans
Texto Texto
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
después después
@ -3165,15 +3165,15 @@ Etiqueta
en la ventana en la ventana
\family sans \family sans
Configuración Configuración
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
entrada entrada
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
bibliográfica bibliográfica
@ -3220,7 +3220,7 @@ t
\bar default \bar default
a/IG\SpecialChar \menuseparator a/IG\SpecialChar \menuseparator
Índice Índice
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -3317,11 +3317,11 @@ LaTeX es utilizado por muchos científicos porque ofrece una gran calidad
Por el contrario, si nunca has usado LaTeX, el Por el contrario, si nunca has usado LaTeX, el
\family sans \family sans
Panel Panel
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Fórmulas Fórmulas
@ -3379,7 +3379,7 @@ Las expresiones matemáticas se escriben en modo matemático o de fórmulas.
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator Ecuación\SpecialChar \menuseparator
En En
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
línea línea
@ -3457,7 +3457,7 @@ Ahora vamos a cambiar
Ahora puedes utilizar las teclas Ahora puedes utilizar las teclas
\family sans \family sans
Flecha Flecha
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
izquierda izquierda
@ -3465,7 +3465,7 @@ izquierda
y y
\family sans \family sans
Flecha Flecha
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
derecha derecha
@ -3579,7 +3579,7 @@ Arriba
Ahora, pulsando Ahora, pulsando
\family sans \family sans
Flecha Flecha
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
abajo abajo
@ -3592,7 +3592,7 @@ Espacio
en vez de en vez de
\family sans \family sans
Flecha Flecha
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
abajo abajo
@ -3620,15 +3620,15 @@ Exponentes e índices
Un exponente se puede introducir desde la Un exponente se puede introducir desde la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -3649,7 +3649,7 @@ status collapsed
\emph on \emph on
N. N.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
del t. del t.
@ -3723,15 +3723,15 @@ La barra de herramientas matemáticas
La La
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -3753,15 +3753,15 @@ Ecuación
Sin embargo, nos vamos a concentrar en el uso de las Sin embargo, nos vamos a concentrar en el uso de las
\family sans \family sans
Barras Barras
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -3774,15 +3774,15 @@ matemáticas
La La
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -3792,11 +3792,11 @@ matemáticas
\family sans \family sans
Ver\SpecialChar \menuseparator Ver\SpecialChar \menuseparator
Barras Barras
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
@ -3823,11 +3823,11 @@ Math
en el menú en el menú
\family sans \family sans
Barras Barras
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
@ -3835,15 +3835,15 @@ herramientas
, la , la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -3862,7 +3862,7 @@ Math
\end_inset \end_inset
Math Math
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
(auto) (auto)
@ -3880,15 +3880,15 @@ Símbolos y letras griegas
La La
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -3987,7 +3987,7 @@ Delimitador
M M
\bar default \bar default
antener antener
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
iguales iguales
@ -4052,11 +4052,11 @@ También puedes poner delimitadores, o una raíz cuadrada o una tilde sobre
que quieras de la que quieras de la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas. herramientas.
@ -4093,15 +4093,15 @@ Para crear una fracción pincha el botón
en la en la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -4246,15 +4246,15 @@ Pulsando el botón
de la de la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -4300,7 +4300,7 @@ status collapsed
\emph on \emph on
N. N.
\begin_inset Space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
del t. del t.
@ -4347,7 +4347,7 @@ x
. .
(Véase la sección (Véase la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -4431,15 +4431,15 @@ Pulsa en el botón
en la en la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -4475,7 +4475,7 @@ Tabulador
(pulsando (pulsando
\family sans \family sans
Flecha Flecha
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
derecha derecha
@ -4483,7 +4483,7 @@ derecha
al final de un cuadro moverá el cursor al siguiente, al final de un cuadro moverá el cursor al siguiente,
\family sans \family sans
Flecha Flecha
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
abajo abajo
@ -4576,15 +4576,15 @@ Pincha en el botón
de la de la
\family sans \family sans
Barra Barra
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -4672,7 +4672,7 @@ Después de que lo hayas hecho así, prueba con
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Entorno Entorno
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Casos Casos
@ -4798,7 +4798,7 @@ botón derecho
para que aparezca la ventana para que aparezca la ventana
\family sans \family sans
Editar Editar
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
tabla tabla
@ -4913,7 +4913,7 @@ Personalización\SpecialChar \@.
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX puede leer documentos LaTeX. LyX puede leer documentos LaTeX.
Véase la sección Véase la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -5000,7 +5000,7 @@ I
\bar default \bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator nsertar\SpecialChar \menuseparator
Código Código
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Te Te
@ -5073,15 +5073,15 @@ Espacio
Este sistema puede ser más rápido que usar las Este sistema puede ser más rápido que usar las
\family sans \family sans
Barras Barras
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
herramientas herramientas
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
matemáticas matemáticas
@ -5116,7 +5116,7 @@ LyX no puede hacer absolutamente todo lo que hace LaTeX.
usepackage{nombre_paquete} usepackage{nombre_paquete}
\family default \family default
en el preámbulo (véase la sección en el preámbulo (véase la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -5309,7 +5309,7 @@ o
\bar default \bar default
nfiguración\SpecialChar \menuseparator nfiguración\SpecialChar \menuseparator
Preámbulo Preámbulo
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
LaTeX LaTeX
@ -5334,7 +5334,7 @@ I
nsertar\SpecialChar \menuseparator nsertar\SpecialChar \menuseparator
Lista/IG\SpecialChar \menuseparator Lista/IG\SpecialChar \menuseparator
Bibliografía Bibliografía
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -5353,11 +5353,11 @@ TeX
En el campo En el campo
\family sans \family sans
Base Base
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Datos Datos
@ -5390,7 +5390,7 @@ nsertar\SpecialChar \menuseparator
Cita Cita
\family default \family default
(véase la sección (véase la sección
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -5427,11 +5427,11 @@ A veces, al ejecutar LaTeX habrá errores, cosas que LyX o el propio LaTeX
Cuando esto sucede, LyX abre el diálogo Cuando esto sucede, LyX abre el diálogo
\family sans \family sans
Errores Errores
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
de de
\begin_inset Space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
LaTeX LaTeX

1912
lib/doc/es/UserGuide.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff