diff --git a/src/frontends/qt4/GuiProgress.cpp b/src/frontends/qt4/GuiProgress.cpp
index 38907bc990..cdae68fcb0 100644
--- a/src/frontends/qt4/GuiProgress.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiProgress.cpp
@@ -78,8 +78,7 @@ void GuiProgress::doProcessFinished(QString const & cmd)
 
 void GuiProgress::doAppendMessage(QString const & msg)
 {
-	QString time = QTime::currentTime().toString();
-	appendText(time + " : " + msg);
+	appendText(msg);
 }