Mark pieces of text as French + typos in fr.po

This commit is contained in:
jpc 2021-06-01 18:33:35 +02:00
parent 7e17d1a1b7
commit db20196d30
3 changed files with 211 additions and 3269 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
po/fr.gmo

Binary file not shown.

View File

@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4\n" "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-09 11:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-09 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-01 18:32+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n" "Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -35296,7 +35296,7 @@ msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|j"
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:874 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:874
msgid "Ignore this occurrence|g" msgid "Ignore this occurrence|g"
msgstr "Ignorer cette occurrence|g" msgstr "Ignorer cette occurrence|c"
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:876 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:876
msgid "Ignore all for this session|I" msgid "Ignore all for this session|I"
@ -35304,7 +35304,7 @@ msgstr "Tout ignorer durant cette session|i"
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:878 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:878
msgid "Ignore all in this document|d" msgid "Ignore all in this document|d"
msgstr "Tout ignore dans ce document|d" msgstr "Tout ignorer dans ce document|T"
#: src/frontends/qt/Menus.cpp:886 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:886
msgid "Remove from personal dictionary|r" msgid "Remove from personal dictionary|r"