anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-26 22:17:41 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* ia.po from G.Sora

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38406 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2011-04-15 21:33:09 +00:00
parent a436c20c3d
commit dd6025aa84
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/ia.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# translation of it.po to italiano
# translation of ia.po to interlingua
# Copyright (C) 2008 LyX Developers
# basate sur le version initial in italiano
# g.sora <g.sora@tiscali.it>, 2011.
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 23:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 13:29+0200\n"
"Last-Translator: g.sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language: ia\n"
@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "LaTeX"
#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:186
msgid "Math &image scaling:"
msgstr "Scalar &imagines per mathematica:"
msgstr "Scala &imagines per mathematica:"
#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:202
msgid "Scaling factor for images used for math output."
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Largessa de cursor (&pixels):"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:77
msgid "Scroll &below end of document"
msgstr "Rolar infra le &fin del documento"
msgstr "Rola infra le &fin del documento"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:84
msgid "Sort &environments alphabetically"
@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "File de interfacie de &usator:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:58
msgid "&Icon Set:"
msgstr "&insimul de icone:"
msgstr "&Insimul de icone:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:68
msgid ""
@ -10762,7 +10762,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
msgstr "Theoremas (per typo e per capitulo)"
msgstr "Theoremas (Numerate per typo e per capitulo)"
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:9
msgid ""
@ -10780,7 +10780,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
msgid "Theorems (Numbered by Chapter)"
msgstr "Theoremas (per capitulo)"
msgstr "Theoremas (Numerate per capitulo)"
#: lib/layouts/theorems-chap.module:7
msgid ""
@ -10814,7 +10814,7 @@ msgstr "Theorema con nomine."
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:2
msgid "Theorems (Numbered by Type within Sections)"
msgstr "Theoremas (per typo e per section)"
msgstr "Theoremas (Numerate per typo e per section)"
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:9
msgid ""
@ -10832,7 +10832,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/theorems-sec.module:2
msgid "Theorems (Numbered by Section)"
msgstr "Theoremas (per Section)"
msgstr "Theoremas (Numerate per Section)"
#: lib/layouts/theorems-sec.module:6
msgid ""
@ -12175,7 +12175,7 @@ msgstr "Claude|C"
#: lib/ui/stdmenus.inc:51
msgid "Close All"
msgstr "Claude omne"
msgstr "Claude omne|u"
#: lib/ui/stdmenus.inc:52
msgid "Save|S"
@ -13187,7 +13187,7 @@ msgstr "Monstra altere formatos"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:108
msgid "Update other formats"
msgstr "Monstra altere formatos"
msgstr "Actualisa altere formatos"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:111
msgid "Extra"
@ -17298,11 +17298,11 @@ msgstr "texto LaTeX"
#: src/Color.cpp:217
msgid "inline completion"
msgstr "consilios a completamento in linea"
msgstr "cons. completamento in linea"
#: src/Color.cpp:219
msgid "non-unique inline completion"
msgstr "consilios a completamento in linea non unic"
msgstr "cons. completamento in linea non unic"
#: src/Color.cpp:221
msgid "previewed snippet"
@ -17534,7 +17534,7 @@ msgstr "nove pagina"
#: src/Color.cpp:280
msgid "page break / line break"
msgstr "Interruption de linea/pagina"
msgstr "interruption de linea/pagina"
#: src/Color.cpp:281
msgid "frame of button"