anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fr.po: update from Jean-Pierre

Browse Source
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2013-01-28 11:51:23 +01:00
parent 572c81e185
commit def0d18b80
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fr.po
View File

@ -275,12 +275,15 @@
# de 2.0.4 (500 fuzzy + 300 nouveaux, effet des tooltips # de 2.0.4 (500 fuzzy + 300 nouveaux, effet des tooltips
# des palettes math et des palettes phonetiques) # des palettes math et des palettes phonetiques)
# revue des commentaires # revue des commentaires
# ------------------------------------------------------------------
# 28 janvier 2013 : synchro avec fr.po pour 2.0.x
# ------------------------------------------------------------------
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n" "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 15:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-20 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 15:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-28 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n" "Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -12078,7 +12081,7 @@ msgstr "FaireTitreLettre"
#: lib/layouts/moderncv.layout:385 #: lib/layouts/moderncv.layout:385
msgid "Make letter title" msgid "Make letter title"
msgstr "Fair le titre de la lettre" msgstr "Faire le titre de la lettre"
#: lib/layouts/moderncv.layout:389 #: lib/layouts/moderncv.layout:389
msgid "MakeLetterClosing" msgid "MakeLetterClosing"
@ -12109,7 +12112,7 @@ msgstr "Nom de la société"
#: lib/layouts/moderncv.layout:489 #: lib/layouts/moderncv.layout:489
msgid "Enclosing" msgid "Enclosing"
msgstr "Pièces jointes" msgstr "PiècesJointes"
#: lib/layouts/moderncv.layout:494 #: lib/layouts/moderncv.layout:494
#: lib/layouts/svcommon.inc:520 #: lib/layouts/svcommon.inc:520
@ -14628,7 +14631,7 @@ msgstr "Natbibapa"
#: lib/layouts/natbibapa.module:9 #: lib/layouts/natbibapa.module:9
msgid "This module adds support for using natbib together with apacite (the bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)" msgid "This module adds support for using natbib together with apacite (the bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)"
msgstr "Ce module ajoute les fonctionnalités nécessaires à l'usage de natbib avec apacite (le syle bibliographique n'est pas forcément apacite -- ce peut être apacite, apacitex ou une bibliographie quelconque compatible avec les paquetages natbib et apacite)" msgstr "Ce module ajoute les fonctionnalités nécessaires à l'usage de natbib avec apacite (le style bibliographique n'est pas forcément apacite -- ce peut être apacite, apacitex ou une bibliographie quelconque compatible avec les paquetages natbib et apacite)"
#: lib/layouts/natbib.module:2 #: lib/layouts/natbib.module:2
msgid "Natbib" msgid "Natbib"
@ -22461,6 +22464,10 @@ msgstr ""
"Vous pouvez aussi activer l'option « Option->Test Legality »,\n" "Vous pouvez aussi activer l'option « Option->Test Legality »,\n"
"et rappelez-vous que vous pouvez cliquer sur les boutons du\n" "et rappelez-vous que vous pouvez cliquer sur les boutons du\n"
"milieu et de droite pour ajouter de nouvelles pièces sur l'échiquier.\n" "milieu et de droite pour ajouter de nouvelles pièces sur l'échiquier.\n"
"Pour que ceci fonctionne, vous devez\n"
"mettre le fichier relié lyxskak.sty là où TeX\n"
"peut le trouver, et vous devez installer le\n"
"paquetage skak depuis CTAN.\n"
#: lib/external_templates:252 #: lib/external_templates:252
#: lib/external_templates:258 #: lib/external_templates:258