po/*.po: remerge (one new string).

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@28048 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2009-01-09 07:43:56 +00:00
parent b091d6911d
commit e01e3561d4
24 changed files with 238 additions and 159 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 03:28+0300\n"
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
@ -17527,21 +17527,21 @@ msgstr "رمز"
msgid "buffer"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "تحكم"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "خيارات:"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "الامر:"
@ -18500,6 +18500,11 @@ msgstr "حدد مستند ليك لادراجه"
msgid "Select file to insert"
msgstr "حدد الملف لادراجه"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "كل الملفات"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "سم الملف لحفظه كـ "

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:25+0100\n"
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@ -18164,21 +18164,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "blau"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Control"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "O&pció:"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Ordre:"
@ -19159,6 +19159,11 @@ msgstr "Seleccioneu el document a inserir"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Seleccioneu el fitxer a inserir"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tots els fitxers "
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 02:01+0100\n"
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
@ -17792,19 +17792,19 @@ msgstr "ikona"
msgid "buffer"
msgstr "dokument"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Shift-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Control-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Option-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Command-"
@ -18782,6 +18782,11 @@ msgstr "Vybrat dokument LyX-u ke vlo
msgid "Select file to insert"
msgstr "Vyber soubor pro vlo¾ení"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "V¹echny soubory (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Vybrat nové jméno souboru pro dokument"
@ -20694,9 +20699,6 @@ msgstr "Nezn
#~ msgid "Can't find LatexCommand line."
#~ msgstr "Nelze nalézt øádku LatexCommand."
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "V¹echny soubory (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Nastavení...|N"

View File

@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-08 02:01+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@ -18004,19 +18004,19 @@ msgstr "Piktogramm"
msgid "buffer"
msgstr "Speicher"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Shift-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Kontroll-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Option-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Befehl-"
@ -18995,6 +18995,10 @@ msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle Dateien (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@ -17389,19 +17389,19 @@ msgstr ""
msgid "buffer"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr ""
@ -18358,6 +18358,10 @@ msgstr ""
msgid "Select file to insert"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
msgid "All Files (*)"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-10 20:28+0100\n"
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@ -17871,19 +17871,19 @@ msgstr "icono"
msgid "buffer"
msgstr "buffer"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Mayúsculas-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Control-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Opción-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Comando-"
@ -18864,6 +18864,11 @@ msgstr "Seleccionar documento LyX a insertar"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Seleccionar archivo a insertar"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Todos los archivos (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Elegir un nombre de archivo para guardar el documento como"
@ -20798,9 +20803,6 @@ msgstr "Usuario desconocido"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Comando de recuadro: "
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Todos los archivos (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Preferencias...|f"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -18560,21 +18560,21 @@ msgstr "aktibatuta"
msgid "buffer"
msgstr "urdina"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Sarrera"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Aukerak"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Komandoa:"
@ -19621,6 +19621,11 @@ msgstr "Hautatu LyX dokumentua txertatzeko"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Hautatu fitxategia txertatzeko"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Fitxategi guztiak (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
@ -21522,9 +21527,6 @@ msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Indize-komandoa:"
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Fitxategi guztiak (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Hobespenak...|H"

View File

@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -18380,21 +18380,21 @@ msgstr "päällä"
msgid "buffer"
msgstr "sininen"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Kohta"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Valinnat"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Komento:"
@ -19436,6 +19436,11 @@ msgstr "Valitse lisättävä LyX-asiakirja"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Valitse lisättävä tiedosto"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Valitse tiedostonimi, joksi asiakirja tallennetaan:"
@ -21322,9 +21327,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Upotteen komento:"
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Asetukset...|A"

View File

@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-11 16:25+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n"
@ -18149,19 +18149,19 @@ msgstr "icon"
msgid "buffer"
msgstr "buffer"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Maj-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Control-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Option-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Command-"
@ -19144,6 +19144,11 @@ msgstr "Choisir le document à insérer"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Choisir le fichier à insérer"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tous les fichiers "
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Choisir le nom sous lequel enregistrer le fichier"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@ -18361,21 +18361,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "azul"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Entrada"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Opcións"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Comando:"
@ -19420,6 +19420,11 @@ msgstr "Seleccionar documento LyX a inserir"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Seleccionar ficheiro a inserir"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Todos os ficheiros (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
@ -21325,9 +21330,6 @@ msgstr "Usuário descoñecido"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Comando de recadro: "
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Todos os ficheiros (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Preferéncias...|f"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@ -18074,21 +18074,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "כחול"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "מסקנה"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "אפשרויות"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&פקודה:"
@ -19112,6 +19112,11 @@ msgstr "בחר מסמך LyX להוספה"
msgid "Select file to insert"
msgstr "בחר קובץ להוספה"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "כל הקבצים"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "בחר שם למסמך כדי לשמור אותו"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.6.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 07:25+0100\n"
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@ -17918,21 +17918,21 @@ msgstr "ikon"
msgid "buffer"
msgstr "puffer"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Működés"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Opciók"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "Paran&cs:"
@ -18924,6 +18924,11 @@ msgstr "Válassza ki a beszúrandó LyX dokumentumot"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Válassza ki a beszúrandó fájlt"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Minden fájl (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Mentés másként..."
@ -20785,9 +20790,6 @@ msgstr "Ismeretlen felhasználó"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Betét parancsa: "
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Minden fájl (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Beállítások...|B"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 03:20+0100\n"
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@ -17884,19 +17884,19 @@ msgstr "icona"
msgid "buffer"
msgstr "buffer"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Shift-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Control-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Option-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Command-"
@ -18877,6 +18877,11 @@ msgstr "Scegliere il documento LyX da inserire"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Scegliere il documento da inserire"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tutti i file"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Scegliere il nome con cui salvare il documento"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 18:27+0900\n"
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <lyx-doc@lists.lyx.org>\n"
@ -17794,19 +17794,19 @@ msgstr "アイコン"
msgid "buffer"
msgstr "バッファ"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "シフト-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "コントロール-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "オプション-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "コマンド-"
@ -18785,6 +18785,11 @@ msgstr "挿入するLyX文書を選択して下さい"
msgid "Select file to insert"
msgstr "挿入するファイルを選択して下さい"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "全てのファイル"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "文書を保存するファイル名を選んで下さい。"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@ -18207,21 +18207,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "blå"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Telle ord"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Innstillinger"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Kommando:"
@ -19259,6 +19259,11 @@ msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Velg fil som skal settes inn"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle filer (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
@ -21111,9 +21116,6 @@ msgstr "Ukjent bruker"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Register-kommando:"
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Alle filer (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Preferanser...|P"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:05+0100\n"
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -18335,21 +18335,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "blå"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Setelen"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Val"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Kommando:"
@ -19396,6 +19396,11 @@ msgstr "Vel kva for LyX-dokument som skal bli henta inn"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Vel fil å setje inn"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle filer (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Vel eit anna filnamn"
@ -21294,9 +21299,6 @@ msgstr "ukjend brukar"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Innskot kommando: "
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Alle filer (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "LyX-val...|L"

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:42+0100\n"
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@ -18324,21 +18324,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "niebieski"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "NrKonta"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Opcje"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Polecenie:"
@ -19372,6 +19372,11 @@ msgstr "Wybierz dokument LyX-a do wstawienia"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Wybierz dokument do wstawienia"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Wszystkie pliki"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Wprowadź nazwę pliku pod jaką dokument ma być zapisany"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 22:17+0530\n"
"Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -18013,21 +18013,21 @@ msgstr "ícon"
msgid "buffer"
msgstr "buffer"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Controlo"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Opções"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Comando: "
@ -19009,6 +19009,11 @@ msgstr "Selecionar documento LyX a inserir"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Seleccionar ficheiro a inserir"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Todos os ficheiros (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Escolher um nome de ficheiro para guardar documento como"
@ -20830,9 +20835,6 @@ msgstr "Utilizador desconhecido"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Comando Inserto: "
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Todos os ficheiros (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Preferências..."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 21:42-0500\n"
"Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@ -18328,21 +18328,21 @@ msgstr "pe"
msgid "buffer"
msgstr "albastru"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Înregistrare"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Opţiuni"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Comandă:"
@ -19428,6 +19428,11 @@ msgstr "Selectaţi documentul LyX de inserat"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Selectează document fiu"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Închide"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
#, fuzzy
msgid "Choose a filename to save document as"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -18715,21 +18715,21 @@ msgstr "вкл"
msgid "buffer"
msgstr "Синий"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "Вхождение"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "Параметры"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "&Команда:"
@ -19762,6 +19762,11 @@ msgstr "Выберите документ LyX для вставки"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Выберите файл для вставки"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Все файлы (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Введите название файла для сохраняемого документа"
@ -21574,9 +21579,6 @@ msgstr "Неизвестный пользователь"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Следующая команда"
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Все файлы (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "Настроить...|Н"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-16 23:33+0200\n"
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -17688,19 +17688,19 @@ msgstr "simge"
msgid "buffer"
msgstr "tampon"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Shift-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Kontrol-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Seçenek-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Komut-"
@ -18674,6 +18674,11 @@ msgstr "Eklenecek LyX belgesini seçin"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Eklenecek dosyayı seçin"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tüm dosyalar (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Belgeyi kaydetmek için bir dosyadı seçin"
@ -20357,9 +20362,6 @@ msgstr "Bilinmeyen kullanıcı"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "Sonraki komut"
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "Tüm dosyalar (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "New Line|e"
#~ msgstr "Sol Çizgi|S"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -17874,19 +17874,19 @@ msgstr "піктограма"
msgid "buffer"
msgstr "буфер"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr "Shift-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
msgid "Control-"
msgstr "Ctrl-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
msgid "Option-"
msgstr "Option-"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
msgid "Command-"
msgstr "Command-"
@ -18864,6 +18864,11 @@ msgstr "Оберіть документ LyX для вставки"
msgid "Select file to insert"
msgstr "Оберіть файл для вставки"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "Всі файли "
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "Введіть назву файла для документа, що зберігається"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
@ -18318,21 +18318,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "蓝"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "项"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "选项"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "命令(&C):"
@ -19373,6 +19373,11 @@ msgstr "选择插入的LyX文档"
msgid "Select file to insert"
msgstr "选择插入文件"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "所有文件 (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "选择另存为文件名"
@ -21263,9 +21268,6 @@ msgstr "未知用户"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "命令项: "
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "所有文件 (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "首选项(P)...|P"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 09:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-09 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -18237,21 +18237,21 @@ msgstr "cong"
msgid "buffer"
msgstr "藍色"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
msgid "Shift-"
msgstr ""
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#, fuzzy
msgid "Control-"
msgstr "項目"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Option-"
msgstr "選項"
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Command-"
msgstr "命令(&C)"
@ -19292,6 +19292,11 @@ msgstr "選取要插入的 LyX 文件"
msgid "Select file to insert"
msgstr "選取檔案以插入"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
#, fuzzy
msgid "All Files (*)"
msgstr "所有檔案 (*)"
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1662
msgid "Choose a filename to save document as"
msgstr "選擇檔名以儲存文件"
@ -21180,9 +21185,6 @@ msgstr "不明的使用者"
#~ msgid "InsetCommandParams error: "
#~ msgstr "內欄命令:"
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr "所有檔案 (*)"
#, fuzzy
#~ msgid "Properties...|P"
#~ msgstr "偏好設定…|P"