From e13666fb79fc5dd3ab9dd909c4dc788f0530c1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Schmitt <michael.schmitt@teststep.org>
Date: Mon, 16 Jul 2007 17:38:22 +0000
Subject: [PATCH] 	* po/de.po: translate two new messages

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@19089 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 po/de.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 39316a5122..8982bf68fa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13424,13 +13424,14 @@ msgstr "Für dieses Format nicht relevant!"
 
 #: src/Paragraph.cpp:1662
 msgid "Alignment not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ausrichtung nicht erlaubt"
 
 #: src/Paragraph.cpp:1663
 msgid ""
 "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
 "Setting to default."
-msgstr ""
+msgstr "Das neue Format erlaubt nicht die zuvor verwendete Ausrichtung.\n"
+"Es wird die Standardeinstellung verwendet."
 
 #: src/SpellBase.cpp:51
 msgid "Native OS API not yet supported."