In last commit I wrote:

> second step will be to update the tutorial

Here it is, so bug 2766 is fixed

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@20558 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/cs/Tutorial.lyx

@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -33,9 +33,10 @@
 \paperpagestyle plain
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "Anonymous"
+\author "" 
-\author "Pavel Sanda"
+\author "" 
-\author "Ludek Brukner"
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -4762,90 +4763,80 @@ reference "sec:preamble"
 \begin_layout Subsection
 Import dokumentů v LaTeXu--- 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset LatexCommand label
-name "sec:relyx"
+name "sec:tex2lyx"
 
 \end_inset
 
-Soubor v LaTeXu lze do LyXu dovézt pomocí 
+You can import a LaTeX file into LyX by using the 
 \family sans
 \bar under
-S
+F
 \bar default
-oubor->Import->LaTeX
+ile\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+I
+\bar default
+mport\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+L
+\bar default
+aTeX
 \family default
- v nabídce LyXu.
+ command in LyX.
- Tento příkaz vyvolá skript v Perlu jménem 
+ This will call 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \family default
----který vytvoří soubor 
+ which will create a file 
 \family typewriter
 foo.lyx
 \family default
- ze souboru 
+ from the file 
 \family typewriter
 foo.tex
 \family default
----a otevře jej.
+ --- and then open that file.
- Jestliže převod nebude fungovat, zkuste zavolat 
+ If the translation doesn't work, you can try calling 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \family default
- z příkazové řádky
+ from the command line, possibly using fancier options.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Když je LyX instalován, do téhož adresáře jako je program 
-\family typewriter
-lyx
-\family default
- se uloží skript 
-\family typewriter
-reLyX
-\family default
- (např., 
-\family typewriter
-/usr/local/bin/reLyX
-\family default
-).
- 
-\family typewriter
-reLyX
-\family default
- vyžaduje Perl (verze 5.002 v době psaní tohoto dokumentu).
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- možná s jinými parametry.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family typewriter
-reLyX
+\lang english
+tex2lyx
 \family default
- přeloží většinu legálních konstrukcí LaTeX, ale ne všechno, Vše, čemu nerozumí,
+ will translate most legal LaTeX, but not everything.
- ponechá v režimu TeX, takže po dovezení souboru pomocí 
+ It will leave things it doesn't understand in TeX mode, so after translating
+ a file with 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \family default
-, můžete hledat červený text a ručně jej upravit.
+, you can look for red text and hand-edit it to look right.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family typewriter
-reLyX
+\lang english
+tex2lyx
 \family default
- má vlastní manuálovou stránku, na které si můžete přečíst, co z LaTeXu
+ has its own manpage.
- není LyXem podporováno, chyby (a jejich obcházení) a použití různých přepínačů.
+ Read it to find out about which LaTeX commands and environments aren't
+ supported, bugs (and how to get around them), and how to use the various
+ options.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/de/Tutorial.lyx

@@ -81,7 +81,7 @@ Peter Sütterlin
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 18.
+letzte Änderung: 28.
  September 2007
 \end_layout
 
@@ -869,7 +869,7 @@ Textstil
 \family default
  oder einen Klick auf 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/dialog-show_character.png
+	filename ../../images/dialog-show_character.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 2bp 20bp 20bp
 
@@ -2799,7 +2799,7 @@ Fußnote
 \family default
  oder das Symbol 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/footnote-insert.png
+	filename ../../images/footnote-insert.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -2918,7 +2918,7 @@ Randnotiz
 \family default
  oder das Symbol 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/marginalnote-insert.png
+	filename ../../images/marginalnote-insert.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -3876,7 +3876,7 @@ Gruppensymbole wie Trennungsstriche, Klammern und Pfeile werden ähnlich,
  Hierzu ist der Knopf mit dem blauen Rechteck, umgeben von rechteckigen
  Klammern (
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/math/delim.png
+	filename ../../images/math/delim.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -4209,7 +4209,7 @@ Kontrollfläche
 \family default
 , 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/math/matrix.png
+	filename ../../images/math/matrix.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -4319,7 +4319,7 @@ Anzeige
 \family default
 -Schalter 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/math/equation.png
+	filename ../../images/math/equation.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -4779,7 +4779,7 @@ Tabelle\SpecialChar \ldots{}
 \family default
  oder einen Klick auf 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/tabular-insert.png
+	filename ../../images/tabular-insert.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -4816,7 +4816,7 @@ Grafik\SpecialChar \ldots{}
 \family default
  oder ein Klick auf 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+	filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -5053,7 +5053,7 @@ X
 \family default
  oder durch Klicken auf 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/ert-insert.png
+	filename ../../images/ert-insert.xpm
 	scale 70
 	BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
 
@@ -5192,102 +5192,80 @@ status collapsed
 \family default
 X konvertieren -- 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset LatexCommand label
-name "sec:reLyX"
+name "sec:tex2lyx"
 
 \end_inset
 
-Über den Menüpunkt 
+You can import a LaTeX file into LyX by using the 
 \family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
+\bar under
-Importieren\SpecialChar \menuseparator
+F
-LaTe
+\bar default
-\begin_inset ERT
+ile\SpecialChar \menuseparator
-status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\bar under
-
+I
-{}
+\bar default
-\end_layout
+mport\SpecialChar \menuseparator
-
-\end_inset
-
-X\SpecialChar \ldots{}
 
+\bar under
+L
+\bar default
+aTeX
 \family default
- können Sie vorhandene LaTeX-Dateien in LyX übernehmen.
+ command in LyX.
- Dabei wird ein Perl-Skript mit dem Namen 
+ This will call 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \family default
- aufgerufen.
+ which will create a file 
- Dieses erzeugt aus einer Datei 
 \family typewriter
-bla.tex
+foo.lyx
 \family default
- die Datei 
+ from the file 
 \family typewriter
-bla.lyx
+foo.tex
 \family default
-, welche dann von LyX geöffnet wird.
+ --- and then open that file.
- Falls dies aus LyX heraus nicht richtig funktioniert, können Sie auch versuchen
+ If the translation doesn't work, you can try calling 
-, 
 \family typewriter
-reLyX
+tex2lyx
 \family default
- selbst von der Kommandozeile aus aufzurufen
+ from the command line, possibly using fancier options.
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
-Bei der Installation von LyX wird im selben Verzeichnis, in welches das
- ausführbare Programm von LyX (etwa 
-\family typewriter
-/usr/local/bin/lyx
-\family default
-) geschrieben wird, auch ein weiteres ausführbares Programm mit dem Namen
- 
-\family typewriter
-reLyX
-\family default
- installiert.
- Damit es funktioniert, benötigt es Perl, derzeit mindestens in Version
- 5.002.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- und dabei zusätzliche Optionen mit anzugeben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family typewriter
-reLyX
+\lang english
+tex2lyx
 \family default
- kann die meisten korrekten LaTeX-Konstrukte in die entsprechende LyX-Form
+ will translate most legal LaTeX, but not everything.
- übersetzen, aber nicht alle.
+ It will leave things it doesn't understand in TeX mode, so after translating
- Derartige nicht übersetzbare Abschnitte werden im TeX-Modus belassen.
+ a file with 
- Diese Abschnitte können Sie dann später in LyX ansehen und von Hand bearbeiten.
+\family typewriter
+tex2lyx
+\family default
+, you can look for red text and hand-edit it to look right.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \family typewriter
-reLyX
+\lang english
+tex2lyx
 \family default
- besitzt auch eine eigene Hilfeseite, die Sie mit 
+ has its own manpage.
-\family typewriter
+ Read it to find out about which LaTeX commands and environments aren't
-man\InsetSpace ~
+ supported, bugs (and how to get around them), and how to use the various
-reLyX
+ options.
-\family default
- lesen können und sollten, um sich darüber zu informieren, welche LaTeX-Konstruk
-te nicht unterstützt werden, welche Fehler (noch) vorhanden sind und wie
- man sie umgehen kann, sowie über die Benutzung der Kommandozeilenoptionen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/he/Tutorial.lyx

@@ -50,6 +50,7 @@
 \tracking_changes false
 \output_changes false
 \author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -6232,33 +6233,20 @@ LaTeX
 : 
 \family typewriter
 \lang english
-reLyX
+tex2lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset LatexCommand label
-name "sec:relyx"
+name "sec:tex2lyx"
 
 \end_inset
 
-הפקודה ליבוא מסמכי 
+You can import a LaTeX file into LyX by using the 
-\lang english
-LaTeX
-\lang hebrew
-, היא 
-\family sans
-קובץ:יבא:
-\bar under
-\lang english
-L
-\bar default
-aTeX
-\family default
-\lang hebrew
- )
 \family sans
 \bar under
-\lang english
 F
 \bar default
 ile\SpecialChar \menuseparator
@@ -6268,111 +6256,57 @@ I
 \bar default
 mport\SpecialChar \menuseparator
 
+\bar under
+L
+\bar default
+aTeX
 \family default
-\lang hebrew
+ command in LyX.
-(.
+ This will call 
- זה יריץ סקריפט פרל בשם 
 \family typewriter
-\lang english
+tex2lyx
-reLyX
 \family default
-\lang hebrew
+ which will create a file 
- שיתרגם קובץ בשם 
 \family typewriter
-\lang english
-foo.tex
-\family default
-\lang hebrew
- לקובץ בשם 
-\family typewriter
-\lang english
 foo.lyx
 \family default
-\lang hebrew
+ from the file 
-.
- אם זה לא עבד משום מה, אתה יכול להריץ את 
 \family typewriter
-\lang english
+foo.tex
-reLyX
 \family default
-\lang hebrew
+ --- and then open that file.
- בעצמך
+ If the translation doesn't work, you can try calling 
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-כאשר ליקס מותקנת, הקובץ 
 \family typewriter
-\lang english
+tex2lyx
-reLyX
 \family default
-\lang hebrew
+ from the command line, possibly using fancier options.
- יושם באותה ספריה כמו ליקס עצמה )לדוגמא: 
-\family typewriter
-\lang english
-/usr/local/bin/reLyX
-\family default
-\lang hebrew
-(.
- 
-\family typewriter
-\lang english
-reLyX
-\family default
-\lang hebrew
- זקוק לפרל )כיום גירסה 
-\numeric on
-5.002
-\numeric off
-(.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, אולי עם אופציות מיוחדות.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 
 \family typewriter
 \lang english
-reLyX
+tex2lyx
 \family default
-\lang hebrew
+ will translate most legal LaTeX, but not everything.
- מתרגם את רוב קבצי ה-
+ It will leave things it doesn't understand in TeX mode, so after translating
-\lang english
+ a file with 
-LaTeX
+\family typewriter
-\lang hebrew
+tex2lyx
- החוקיים, אבל לא את הכל.
+\family default
- מה שהוא לא מבין, הוא ישאיר במוד 
+, you can look for red text and hand-edit it to look right.
-\lang english
-TeX
-\lang hebrew
- כך שבתקווה, אחרי התרגום המסמך ימשיך להראות אותו דבר.
- חפש את המקומות האלה ותקן אותם ידנית, אם אפשר.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-ל-
+
+\family typewriter
 \lang english
-reLyX
+tex2lyx
-\lang hebrew
+\family default
- יש דף עזרה )
+ has its own manpage.
-\lang english
+ Read it to find out about which LaTeX commands and environments aren't
-manpage
+ supported, bugs (and how to get around them), and how to use the various
-\lang hebrew
+ options.
-( משלו.
- קרא אותו אם אתה זקוק למידע מפורט יותר על מה עובד ולא עובד, באגים ומעקפיהם,
- וכל האופציות.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection