diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 7ba8a28bc8..dc2fac3716 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -356,7 +356,7 @@ Options avancées de \SpecialChar LyX
 \begin_layout Subtitle
 Version 2.4.x
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Informations de révision :
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 0a3e56761d..f6f9d8cb9a 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -294,7 +294,7 @@ literal "false"
 
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout