diff --git a/ANNOUNCE b/ANNOUNCE
index 9ff096bcbb..cf267eac17 100644
--- a/ANNOUNCE
+++ b/ANNOUNCE
@@ -2,7 +2,7 @@ Public release of LyX version 1.4.2
 ===================================
 
 We are pleased to announce the release of LyX 1.4.2. This is a bug fix
-release that improves perfromance, stability and native OS support.
+release that improves performance, stability and native OS support.
 Notable new features include:
 
 - LyX now automatically uses file viewers and editors set at OS level
@@ -162,7 +162,7 @@ What's new in version 1.4.2?
   multiple paragraphs (bug 2516).
 
 - Fix the display of horizontal fill which appears at the end of a line
-  (bug 2508).
+  (bug 2509).
 
 - Fix a crash when changing document class while the cursor is inside a
   table.
diff --git a/status.14x b/status.14x
index cf273fd963..00e0449b15 100644
--- a/status.14x
+++ b/status.14x
@@ -91,7 +91,7 @@ What's new
   multiple paragraphs (bug 2516).
 
 - Fix the display of horizontal fill which appears at the end of a line
-  (bug 2508).
+  (bug 2509).
 
 - Fix a crash when changing document class while the cursor is inside a
   table.