anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-18 21:45:24 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* sk.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@31641 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko 2009-10-15 16:26:51 +00:00
parent 543d12d62e
commit e23bcaf4e7
1 changed files with 21 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/sk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-15 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 13:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 18:22+0200\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slowakisch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10943,7 +10943,7 @@ msgstr "Zavrieť okno|r"
#: lib/ui/stdmenus.inc:74
msgid "Update local directory from repository|d"
msgstr ""
msgstr "Aktualizuj lokálny adresár z repositáru"
#: lib/ui/stdmenus.inc:78
msgid "Use Locking Property|L"
@ -11851,7 +11851,7 @@ msgstr "Použiť blokovanie súborov z SVN"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:235
msgid "Update local directory from repository"
msgstr ""
msgstr "Aktualizuj lokálny adresár z repositáru"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:238
msgid "Math Panels"
@ -15171,9 +15171,8 @@ msgid "uncodable character"
msgstr "Nekódovatelný znak"
#: src/Changes.cpp:379
#, fuzzy
msgid "Uncodable character in author name"
msgstr "Nekódovateľné znaky vo výpise zdrojového kódu"
msgstr "Nekódovateľný znak v mene autora"
#: src/Changes.cpp:380
#, c-format
@ -15186,6 +15185,14 @@ msgid ""
"Chose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
"or change the spelling of the author name."
msgstr ""
"Meno autora '%1$s',\n"
"použité na sledovanie zmien, obsahuje znaky,\n"
"ktoré sa v aktuálnom kódovaní nedajú reprezentovať.\n"
"Príslušné znaky budú pri exporte do LaTeX-u "
"vynechané.\n"
"\n"
"Vyberte vhodné kódovanie dokumentu (napr. utf8)\n"
"alebo zmeňte písanie mena autora."
#: src/Chktex.cpp:63
#, c-format
@ -17086,20 +17093,24 @@ msgid ""
"\n"
"Continue?"
msgstr ""
"Zbadané zmeny v pracovnom adresári:\n"
"%1$s\n"
"\n"
"Prednosť pri sporných častí dostane verzia v lokálnom adresáre.\n"
"\n"
"Pokračovať?"
#: src/VCBackend.cpp:727
msgid "Changes detected"
msgstr ""
msgstr "Našli sa zmeny"
#: src/VCBackend.cpp:728
#, fuzzy
msgid "&Yes"
msgstr "Áno"
msgstr "áno"
#: src/VCBackend.cpp:728
#, fuzzy
msgid "&No"
msgstr "Nie"
msgstr "nie"
#: src/VCBackend.cpp:788
msgid "VCN File Locking"