diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx index ac5f205c00..2643c6e209 100644 --- a/lib/doc/Math.lyx +++ b/lib/doc/Math.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 497 +\lyxformat 498 \begin_document \begin_header \origin /systemlyxdir/doc/ @@ -32398,7 +32398,7 @@ ce \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -32596,7 +32596,7 @@ D - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32619,7 +32619,7 @@ Th+ \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32627,6 +32627,47 @@ Th+ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +mu +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +hyphen +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +Cl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{\ensuremath{\mu\hyphen}Cl}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -32731,81 +32772,6 @@ beta] \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Note: -\series default - Inserting a formula to a -\series bold - -\backslash -ce -\series default - box will lead to \SpecialChar LaTeX - errors due to a \SpecialChar LyX - bug. -\color inherit - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout -\begin_inset CommandInset href -LatexCommand href -name "LyX-bug #8566" -target "http://www.lyx.org/trac/ticket/8566" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\color none - In this case \SpecialChar TeX - code has to be used like for -\series bold - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\series default -: -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -34172,6 +34138,7 @@ arg "math-macro newmacroname_newcommand" \begin_inset Graphics filename clipart/macrobox.png + scale 75 \end_inset @@ -34326,6 +34293,7 @@ qG \begin_inset Graphics filename clipart/macrouse.png + scale 75 \end_inset diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx index e27e639c7c..d8031ade2a 100644 --- a/lib/doc/de/Math.lyx +++ b/lib/doc/de/Math.lyx @@ -1,5 +1,5 @@ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 497 +\lyxformat 498 \begin_document \begin_header \origin /systemlyxdir/doc/de/ @@ -32237,7 +32237,7 @@ ce \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -32435,7 +32435,7 @@ D - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32458,7 +32458,7 @@ Th+ \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32466,6 +32466,47 @@ Th+ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +mu +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +hyphen +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +Cl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{\ensuremath{\mu\hyphen}Cl}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -32570,69 +32611,6 @@ beta] \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Achtung: -\series default - Wenn eine Formel in eine -\series bold - -\backslash -ce -\series default --Box eingefügt wird, führt dies zu \SpecialChar LaTeX --Fehlern. - In diesem Fall muss daher \SpecialChar TeX --Code verwendet werden, wie z. -\begin_inset space \thinspace{} -\end_inset - -B. - für -\begin_inset Newline newline -\end_inset - - -\series bold - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\series default -: -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Standard @@ -32859,6 +32837,13 @@ xymatrix , die im Folgenden erläutert sind. \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Subsection amscd Diagramme \begin_inset Index idx @@ -34073,6 +34058,7 @@ arg "math-macro newmacroname_newcommand" \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrobox.png + scale 75 \end_inset @@ -34227,6 +34213,7 @@ qG \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrouse.png + scale 75 \end_inset diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx index a7f5560d9a..65e6832bbd 100644 --- a/lib/doc/es/Math.lyx +++ b/lib/doc/es/Math.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 474 +#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 498 \begin_document \begin_header +\origin /systemlyxdir/doc/es/ \textclass scrartcl \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -225,17 +226,20 @@ Manual detallado de \begin_inset Newline newline \end_inset -Matemáticas en LyX +Matemáticas en \SpecialChar LyX + \end_layout \begin_layout Author -por el Equipo LyX +por el Equipo \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Si tienes comentarios o correcciones de errores envíalos, por favor, a la - lista de correo de documentación de LyX + lista de correo de documentación de \SpecialChar LyX + \family typewriter : \begin_inset CommandInset href @@ -286,7 +290,8 @@ status open \begin_layout Plain Layout Para exportar este documento a PDF, PS o DVI deberían estar instalados los - paquetes LaTeX + paquetes \SpecialChar LaTeX + \series bold braket, cancel, eurosym, mathdots, mathtools, mhchem, undertilde \series default @@ -315,7 +320,8 @@ La última versión PDF de este documento está disponible en: \series bold -http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Math +http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX +/DocumentationDevelopment#Math \end_layout \end_inset @@ -332,8 +338,10 @@ Introducción \end_layout \begin_layout Standard -Este documento explica las características matemáticas de LyX y además es - una colección de comandos LaTeX para caracteres y estructuras matemáticas. +Este documento explica las características matemáticas de \SpecialChar LyX + y además es una + colección de comandos \SpecialChar LaTeX + para caracteres y estructuras matemáticas. Las explicaciones están diseñadas para el uso de comandos. Por consiguiente es preciso que hayas leído la sección \emph on @@ -350,7 +358,7 @@ Guía del usuario La mayoría de caracteres y muchas estructuras explicadas en este manual también son accesibles mediante el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Ecuación \family default o la barra de herramientas @@ -375,8 +383,8 @@ Usar el paquete de ecuaciones AMS \family default en la configuración del documento (menú \family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator -Configuración\SpecialChar \menuseparator +Documento\SpecialChar menuseparator +Configuración\SpecialChar menuseparator Opciones de ecuación \family default ) @@ -405,7 +413,8 @@ AmS \begin_inset space ~ \end_inset - si las estructuras matemáticas son soportadas por LyX. + si las estructuras matemáticas son soportadas por \SpecialChar LyX +. \end_layout \end_inset @@ -444,8 +453,9 @@ target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf" \family default -, que forma parte de todas las distribuciones estándar de LaTeX, hay una - lista con todos los comandos de ecuaciones +, que forma parte de todas las distribuciones estándar de \SpecialChar LaTeX +, hay una lista + con todos los comandos de ecuaciones \begin_inset ERT status collapsed @@ -522,8 +532,8 @@ Para cambiar una ecuación presentada a ecuación en línea, pon el cursor \family default o usa el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Cambiar tipo de ecuación \family default . @@ -570,7 +580,7 @@ Paneles de ecuaciones \family default se pueden visualizar mediante el menú \family sans -Ver\SpecialChar \menuseparator +Ver\SpecialChar menuseparator Barras de herramientas \family default . @@ -623,12 +633,14 @@ Paneles de ecuaciones \end_layout \begin_layout Standard -El modo TeX +El modo \SpecialChar TeX + \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -T@TeX ! modo +T@\SpecialChar TeX + ! modo \end_layout \end_inset @@ -641,7 +653,7 @@ arg "ert-insert" de la barra de herramientas o con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Código Te \begin_inset ERT status collapsed @@ -664,7 +676,8 @@ Ctrl+L status collapsed \begin_layout Plain Layout -En LyX hay tres +En \SpecialChar LyX + hay tres \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -672,13 +685,17 @@ nombres propios \begin_inset Quotes frd \end_inset - que se ven en la salida con letras sobre o bajo la alineación normal: TeX, - LaTeX y LyX. + que se ven en la salida con letras sobre o bajo la alineación normal: \SpecialChar TeX +, + \SpecialChar LaTeX + y \SpecialChar LyX +. \end_layout \begin_layout Plain Layout Para evitar que estas palabras sean reconocidas como tales nombres propios, - se inserta un par de llaves TeX. + se inserta un par de llaves \SpecialChar TeX +. \end_layout @@ -688,20 +705,22 @@ Para evitar que estas palabras sean reconocidas como tales nombres propios, \end_layout \begin_layout Standard -Para cambiar el preámbulo LaTeX +Para cambiar el preámbulo \SpecialChar LaTeX + \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -LaTeX, preámbulo +\SpecialChar LaTeX +, preámbulo \end_layout \end_inset , usa el menú \family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator -Configuración\SpecialChar \menuseparator +Documento\SpecialChar menuseparator +Configuración\SpecialChar menuseparator Preámbulo LaT \begin_inset ERT status collapsed @@ -722,12 +741,12 @@ eX Para editar posteriormente matrices, diferenciaciones de casos y ecuaciones multilínea, se pueden usar los menús \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Ecuación \family default y \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Filas y columnas \family default o la barra de herramientas de @@ -775,7 +794,7 @@ intertext \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Texto-en-multilínea" +reference "subsec:Texto-en-multilínea" \end_inset @@ -815,8 +834,9 @@ text \end_inset . - El texto se ve en negro en LyX y por tanto puede distinguirse de otras - partes de la ecuación que se ven en azul. + El texto se ve en negro en \SpecialChar LyX + y por tanto puede distinguirse de otras partes + de la ecuación que se ven en azul. En la salida, el texto en una ecuación se imprime en letra redonda, a diferenci a de otras partes de la fórmula. \end_layout @@ -826,8 +846,9 @@ Esquema de comandos \end_layout \begin_layout Standard -La mayoría de los comandos LaTeX para estructuras matemáticas tienen el - siguiente esquema: +La mayoría de los comandos \SpecialChar LaTeX + para estructuras matemáticas tienen el siguiente + esquema: \end_layout \begin_layout Standard @@ -856,36 +877,47 @@ Un comando empieza siempre por una barra inversa, . Para omitir argumentos opcionales, quita también los corchetes asociados. En este documento, las llaves que encierran los argumentos requeridos se - denominan llaves TeX + denominan llaves \SpecialChar TeX + \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -T@TeX ! llaves +T@\SpecialChar TeX + ! llaves \end_layout \end_inset . Si en una ecuación añades una llave de apertura al nombre de un comando, - LyX crea automáticamente una llave TeX. - En todos los demás casos las llaves TeX se crean en las ecuaciones con - el comando + \SpecialChar LyX + crea automáticamente una llave \SpecialChar TeX +. + En todos los demás casos las llaves \SpecialChar TeX + se crean en las ecuaciones con el + comando \series bold \backslash { \series default . - Las llaves TeX se ven en rojo en LyX, a diferencia de las llaves normales, - que se muestran en azul. - En modo TeX no hace falta comando para poner llaves TeX. - Las llaves TeX no aparecen en la salida. + Las llaves \SpecialChar TeX + se ven en rojo en \SpecialChar LyX +, a diferencia de las llaves normales, que + se muestran en azul. + En modo \SpecialChar TeX + no hace falta comando para poner llaves \SpecialChar TeX +. + Las llaves \SpecialChar TeX + no aparecen en la salida. \end_layout \begin_layout Standard En el caso de comandos sin argumentos, como los comandos para símbolos que - se introducen en modo TeX, + se introducen en modo \SpecialChar TeX +, \emph on siempre \emph default @@ -983,7 +1015,7 @@ Unidades disponibles \align center \begin_inset Tabular - + @@ -1484,6 +1516,10 @@ arg "math-superscript" \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -1491,7 +1527,7 @@ arg "math-superscript" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -1635,7 +1671,7 @@ Espacio Fracciones \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fracciones" +name "subsec:Fracciones" \end_inset @@ -1760,6 +1796,10 @@ Una línea con la fracción dfrac \series default . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -1767,7 +1807,7 @@ dfrac \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2085,14 +2125,16 @@ cfracleft \backslash cfracright \series default - no son comandos LaTeX reales sino sustituciones del comando + no son comandos \SpecialChar LaTeX + reales sino sustituciones del comando \series bold \backslash cfrac[posición del numerador]{numerador}{denominador} \series default . - Por tanto no puedes usarlos código TeX. + Por tanto no puedes usarlos código \SpecialChar TeX +. \end_layout \end_inset @@ -2180,7 +2222,8 @@ Nota \backslash unitfracthree \series default - no es un comando LaTeX auténtico, sino un equivalente al comando + no es un comando \SpecialChar LaTeX + auténtico, sino un equivalente al comando \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2191,7 +2234,8 @@ unitfracthree unitfrac[número]{numerador}{denominador} \series default . - Por tanto no puedes usarlo en código TeX. + Por tanto no puedes usarlo en código \SpecialChar TeX +. \end_layout \end_inset @@ -2203,7 +2247,7 @@ unitfrac[número]{numerador}{denominador} En la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fracciones-personalizadas" +reference "subsec:Fracciones-personalizadas" \end_inset @@ -2215,7 +2259,7 @@ reference "sub:Fracciones-personalizadas" Las fracciones con varias líneas se explican en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fracciones-multilínea" +reference "subsec:Fracciones-multilínea" \end_inset @@ -2286,6 +2330,10 @@ arg "math-insert \\root" \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -2293,7 +2341,7 @@ arg "math-insert \\root" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2489,7 +2537,7 @@ Big Points \end_inset , unidad bp; -\begin_inset Formula $\mathrm{72\, bp=1\, pulgada}$ +\begin_inset Formula $\mathrm{72\,bp=1\,pulgada}$ \end_inset ) que debería moverse el índice a la izquierda o arriba, respectivamente. @@ -2658,6 +2706,10 @@ brack \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -2665,7 +2717,7 @@ brack \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2895,7 +2947,7 @@ Casos \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3044,8 +3096,8 @@ cases \series default también está disponible en el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Entorno casos \family default . @@ -3086,6 +3138,10 @@ not todo carácter se puede mostrar cancelado. Los caracteres son casi tachados con una barra inclinada. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -3093,7 +3149,7 @@ not \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3207,7 +3263,7 @@ El último ejemplo muestra que no todas las negaciones tienen buen aspecto. Por tanto para algunas negaciones hay comandos especiales (véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Símbolos-matemáticos" +reference "subsec:Símbolos-matemáticos" \end_inset @@ -3225,7 +3281,7 @@ reference "sec:Relaciones" Espacios reservados \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Espacios-reservados" +name "subsec:Espacios-reservados" \end_inset @@ -3297,7 +3353,7 @@ status collapsed Más sobre símbolos químicos en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" +reference "subsec:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" \end_inset @@ -3307,6 +3363,10 @@ reference "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" \end_inset surge el problema siguiente: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -3314,7 +3374,7 @@ reference "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3449,6 +3509,10 @@ phantom Las flechas indican que se reservará un espacio equivalente a la anchura y altura totales del contenido del marco. Los espacios reservados son correspondientes al tamaño de los caracteres. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -3456,7 +3520,7 @@ phantom \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3736,7 +3800,7 @@ int genera un signo de integral, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Operadores-grandes" +reference "subsec:Operadores-grandes" \end_inset @@ -3749,7 +3813,7 @@ reference "sub:Operadores-grandes" En la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Delimitadores-multilínea" +reference "subsec:Delimitadores-multilínea" \end_inset @@ -3760,8 +3824,8 @@ reference "sub:Delimitadores-multilínea" Los espacios reservados también se pueden usar para un texto cuando se insertan mediante el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Formato\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Formato\SpecialChar menuseparator Fantasma \family default : @@ -3821,7 +3885,7 @@ Ecuación ! sub- o superrayada \align center \begin_inset Tabular - + @@ -4101,8 +4165,8 @@ rule también se puede usar para texto insertando una línea mediante el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Formato\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Formato\SpecialChar menuseparator Línea horizontal \family default : @@ -4125,7 +4189,7 @@ height "1pt" Puntos \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Puntos" +name "subsec:Puntos" \end_inset @@ -4215,7 +4279,8 @@ dots \end_inset -, LaTeX decide el tipo a usar en función del carácter siguiente. +, \SpecialChar LaTeX + decide el tipo a usar en función del carácter siguiente. \end_layout \begin_layout Standard @@ -4223,13 +4288,17 @@ dots \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -4500,7 +4569,7 @@ A_{n1} & \cdots & A_{nm} \begin_layout Standard Los puntos suspensivos disponibles en el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Carácter especial \family default son @@ -4616,7 +4685,8 @@ q & w & e & r \begin_layout Standard Ten en cuenta que los campos abarcados de la matriz deben estar vacíos, - de lo contrario se producen errores de LaTeX. + de lo contrario se producen errores de \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -4655,7 +4725,7 @@ hfill , véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-variable" +reference "subsec:Espacio-variable" \end_inset @@ -4723,7 +4793,8 @@ hrulefill \end_layout \begin_layout Standard -Para usar estos comandos en el texto, deben insertarse en modo TeX. +Para usar estos comandos en el texto, deben insertarse en modo \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Section @@ -4756,8 +4827,8 @@ arg "dialog-show mathmatrix" de la barra de ecuaciones o con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Matriz \family default . @@ -4894,7 +4965,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" , etc. de la barra de ecuaciones o el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Filas y columnas \family default . @@ -4965,7 +5036,7 @@ Paréntesis ), véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaño-automático-de" +reference "subsec:Tamaño-automático-de" \end_inset @@ -4986,7 +5057,7 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de" \begin_inset Tabular - + @@ -5152,7 +5223,7 @@ matriz \begin_inset Tabular - + @@ -5382,7 +5453,7 @@ arraycolsep , que se describe en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Separación-de-columnas" +reference "subsec:Separación-de-columnas" \end_inset @@ -5526,7 +5597,7 @@ Delimitadores ! verticales \begin_inset Tabular - + @@ -5750,7 +5821,7 @@ lfloor \begin_inset Tabular - + @@ -5989,7 +6060,8 @@ status open \series bold Nota \series default -: En modo TeX hay que usar el comando +: En modo \SpecialChar TeX + hay que usar el comando \series bold \backslash @@ -6047,7 +6119,7 @@ rangle Tamaño manual de los delimitadores \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Tamaño-manual-de" +name "subsec:Tamaño-manual-de" \end_inset @@ -6066,7 +6138,8 @@ Delimitadores ! tamaño manual \begin_layout Standard El tamaño de los delimitadores se puede determinar manualmente con los comandos - LaTeX + \SpecialChar LaTeX + \series bold \backslash @@ -6120,6 +6193,10 @@ Bigg \begin_layout Standard Estos comandos se usan para resaltar niveles de delimitación: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6127,7 +6204,7 @@ Estos comandos se usan para resaltar niveles de delimitación: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -6221,6 +6298,10 @@ C \begin_layout Standard He aquí una visión conjunta de todos los tamaños y delimitadores: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6345,6 +6426,10 @@ r \begin_layout Standard En el siguiente cuadro hay una comparación de las variantes: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6352,7 +6437,7 @@ En el siguiente cuadro hay una comparación de las variantes: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -6554,7 +6639,7 @@ bigr( Tamaño automático de los delimitadores \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Tamaño-automático-de" +name "subsec:Tamaño-automático-de" \end_inset @@ -6630,6 +6715,10 @@ right . El tamaño se calculará automáticamente después para la salida. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6742,9 +6831,9 @@ Alt+M Corchete \family default . - Esto tiene la ventaja de que puedes ver inmediatamente en LyX el tamaño - real del delimitador y además se genera el correspondiente delimitador - de cierre. + Esto tiene la ventaja de que puedes ver inmediatamente en \SpecialChar LyX + el tamaño real + del delimitador y además se genera el correspondiente delimitador de cierre. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -6813,7 +6902,8 @@ right} \end_layout \begin_layout Standard -LyX convertirá los comandos +\SpecialChar LyX + convertirá los comandos \series bold \backslash @@ -6835,8 +6925,11 @@ right \end_layout \begin_layout Standard -Como todas las distribuciones habituales de LaTeX incluyen eTeX, una extensión - de LaTeX, el comando +Como todas las distribuciones habituales de \SpecialChar LaTeX + incluyen e\SpecialChar TeX +, una extensión de + \SpecialChar LaTeX +, el comando \series bold \backslash @@ -6863,7 +6956,7 @@ middle e., para vectores cuánticos: \begin_inset Formula \[ -\left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle +\left\langle \phi\;\middle|\;J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}\right\rangle \] \end_inset @@ -6872,15 +6965,15 @@ e., para vectores cuánticos: \end_layout \begin_layout Standard -Para este tipo de vectores hay un paquete LaTeX específico que se describe - en +Para este tipo de vectores hay un paquete \SpecialChar LaTeX + específico que se describe en \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Vectores-cuánticos" +reference "subsec:Vectores-cuánticos" \end_inset @@ -6913,7 +7006,7 @@ Delimitadores ! horizontales \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7214,13 +7307,17 @@ Paquetes ! mathtools \end_inset , tendrás acceso a los corchetes: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7458,13 +7555,17 @@ underbracket \series default puedes cambiar el grosor de los corchetes especificándolo entre corchetes tras el nombre del comando: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7641,7 +7742,7 @@ reference "sec:Ecuaciones-multilínea" : \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\ +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd\\ & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s} \end{eqnarray*} @@ -7656,7 +7757,7 @@ status collapsed Los comandos para espacios se explican en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-predefinido" +reference "subsec:Espacio-predefinido" \end_inset @@ -7699,7 +7800,7 @@ status collapsed Debido a que la llave no es considerada como carácter, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Operadores-binarios" +reference "subsec:Operadores-binarios" \end_inset @@ -7735,7 +7836,7 @@ hphantom en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacios-reservados" +reference "subsec:Espacios-reservados" \end_inset @@ -7784,7 +7885,7 @@ jot}{-6pt} \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} & & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\ -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd \end{eqnarray*} \end_inset @@ -7809,7 +7910,8 @@ La primera fila de la ecuación es igual que la segunda fila del ejemplo La segunda fila contiene la ecuación junto con la segunda llave. Para evitar que haya demasiado espacio entre la llave superior en la primera fila y la ecuación hay que reducirlo. - Esto no es fácil de hacer debido a un fallo de LyX. + Esto no es fácil de hacer debido a un fallo de \SpecialChar LyX +. \begin_inset Foot status collapsed @@ -7856,7 +7958,8 @@ setlength{ \backslash jot}{-6pt} \series default - en modo TeX. + en modo \SpecialChar TeX +. Después de la ecuación se vuelve al valor normal 3 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -7875,7 +7978,7 @@ jot \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Separación-de-líneas" +reference "subsec:Separación-de-líneas" \end_inset @@ -7928,7 +8031,7 @@ Flechas ! horizontales \begin_inset Tabular - + @@ -8137,7 +8240,7 @@ hookleftarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8353,7 +8456,7 @@ hookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8517,7 +8620,7 @@ rightleftharpoons \begin_inset Tabular - + @@ -8740,6 +8843,10 @@ vspace{4mm} Cuando se inserta uno de estos comandos en una ecuación aparece una flecha con dos marcos azules donde se puede insertar la etiqueta. La longitud de la flecha se adapta a la anchura de la etiqueta. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -8747,7 +8854,7 @@ vspace{4mm} \align center \begin_inset Tabular - + @@ -8910,6 +9017,10 @@ Paquetes ! mathtools \end_inset , estarán disponibles las siguientes flechas etiquetadas: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -8920,7 +9031,7 @@ Paquetes ! mathtools \begin_inset Tabular - + @@ -9120,7 +9231,7 @@ xhookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9322,13 +9433,17 @@ xrightleftharpoons \begin_layout Standard La sintaxis del comando para todas estas flechas es: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -9436,7 +9551,7 @@ Flechas ! verticales \begin_inset Tabular - + @@ -9620,7 +9735,7 @@ downarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9770,14 +9885,14 @@ Las flechas verticales también se pueden usar como delimitadores junto con \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaño-manual-de" +reference "subsec:Tamaño-manual-de" \end_inset y \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaño-automático-de" +reference "subsec:Tamaño-automático-de" \end_inset @@ -9837,7 +9952,7 @@ status collapsed Para acentos en texto, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Acentos-en-texto" +reference "subsec:Acentos-en-texto" \end_inset @@ -9881,7 +9996,7 @@ texorpdfstring en la sección \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" +reference "subsec:Ecuaciones-en-encabezados" \end_inset @@ -9893,7 +10008,7 @@ reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Acentos-para-un" +name "subsec:Acentos-para-un" \end_inset @@ -9917,7 +10032,7 @@ Acentos ! para un carácter \begin_inset Tabular - + @@ -10180,7 +10295,7 @@ A \begin_inset Tabular - + @@ -10421,7 +10536,8 @@ En ecuaciones se pueden insertar acentos como \end_inset directamente. - LyX los transformará al comando de acento correspondiente. + \SpecialChar LyX + los transformará al comando de acento correspondiente. Para poner diéresis \begin_inset Index idx status collapsed @@ -10433,7 +10549,8 @@ Dieresis@Diéresis \end_inset es mejor insertar comillas antes de la vocal. - Estos dos caracteres son considerados por LaTeX como + Estos dos caracteres son considerados por \SpecialChar LaTeX + como \emph on un solo \emph default @@ -10501,7 +10618,7 @@ reales \align center \begin_inset Tabular - + @@ -10637,8 +10754,8 @@ En texto matemático, la diéresis y otros acentos pueden insertarse directament \end_layout \begin_layout Standard -LyX también soporta tilde bajo un carácter si está instalado el paquete - +\SpecialChar LyX + también soporta tilde bajo un carácter si está instalado el paquete \series bold undertilde \series default @@ -10673,7 +10790,8 @@ ifundertilde status open \begin_layout Plain Layout -El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX +El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10683,6 +10801,10 @@ undertilde \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -10690,7 +10812,7 @@ undertilde \align center \begin_inset Tabular - + @@ -10767,7 +10889,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX +Lo que sigue se verá en la salida si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10780,7 +10903,8 @@ undertilde \end_layout \begin_layout Standard -Debes instalar el paquete LaTeX +Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10824,7 +10948,7 @@ Acentos ! en varios caracteres \begin_inset Tabular - + @@ -10990,7 +11114,7 @@ A=B \begin_inset Tabular - + @@ -11278,7 +11402,7 @@ Espacio ! horizontal Espacio predefinido \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Espacio-predefinido" +name "subsec:Espacio-predefinido" \end_inset @@ -11336,6 +11460,12 @@ arg "math-insert \\space" \family sans Espacio. +\family default + +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -11343,7 +11473,7 @@ Espacio. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11403,7 +11533,7 @@ Resultado \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\, B$ +\begin_inset Formula $A\,B$ \end_inset @@ -11437,7 +11567,7 @@ Resultado \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\: B$ +\begin_inset Formula $A\:B$ \end_inset @@ -11471,7 +11601,7 @@ Resultado \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\; B$ +\begin_inset Formula $A\;B$ \end_inset @@ -11559,7 +11689,7 @@ qquad \begin_inset Tabular - + @@ -11759,7 +11889,7 @@ hspace{1em} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\! B$ +\begin_inset Formula $A\!B$ \end_inset @@ -11784,14 +11914,14 @@ Los espacios \begin_inset space \thinspace{} \end_inset --- +– \begin_inset space \thinspace{} \end_inset 7 son variables; se describen en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-variable" +reference "subsec:Espacio-variable" \end_inset @@ -11801,16 +11931,21 @@ reference "sub:Espacio-variable" \end_inset 9 parece no generar espacio. - A diferencia de los otros se muestra en rojo en LyX, porque es un espacio + A diferencia de los otros se muestra en rojo en \SpecialChar LyX +, porque es un espacio negativo. Hay otros dos espacios negativos: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11926,6 +12061,10 @@ Resultado Los espacios negativos pueden llegar a solapar unos caracteres con otros. Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, por ejemplo, para operadores suma: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -11933,7 +12072,7 @@ Los espacios negativos pueden llegar a solapar unos caracteres con otros. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12054,8 +12193,13 @@ f_kl \begin_layout Standard \noindent Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios. - Para suprimirlos, el signo igual se coloca entre llaves TeX. + Para suprimirlos, el signo igual se coloca entre llaves \SpecialChar TeX +. El siguiente ejemplo lo ilustra: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -12063,7 +12207,7 @@ Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12161,8 +12305,8 @@ Para las unidades físicas hacen falta espacios, porque entre el valor y su unidad se pone un espacio más pequeño que el normal. Para unidades en el texto se inserta con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Formato\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Formato\SpecialChar menuseparator Espacio \begin_inset space ~ \end_inset @@ -12183,7 +12327,7 @@ Un ejemplo para visualizar la diferencia: \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -12267,7 +12411,7 @@ status collapsed Para espacio vertical en ecuaciones véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Separación-de-líneas" +reference "subsec:Separación-de-líneas" \end_inset @@ -12304,7 +12448,7 @@ Más sobre texorpdfstring en la sección \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" +reference "subsec:Ecuaciones-en-encabezados" \end_inset @@ -12316,7 +12460,7 @@ reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Espacio-variable" +name "subsec:Espacio-variable" \end_inset @@ -12334,8 +12478,8 @@ Espacio ! horizontal ! variable \end_layout \begin_layout Standard -En LyX se puede insertar espacio con una longitud definida con el comando - +En \SpecialChar LyX + se puede insertar espacio con una longitud definida con el comando \series bold \backslash @@ -12457,7 +12601,7 @@ hfill \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12651,7 +12795,7 @@ hrulefill \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Puntos" +reference "subsec:Puntos" \end_inset @@ -12661,8 +12805,8 @@ reference "sub:Puntos" \begin_layout Standard Para texto se puede insertar espacio variable con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Formato\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Formato\SpecialChar menuseparator Espacio \begin_inset space ~ \end_inset @@ -12782,7 +12926,8 @@ mathsurround}{5mm} \end_layout \begin_layout Standard -en modo TeX. +en modo \SpecialChar TeX +. Se establecerá un espacio de 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -12876,7 +13021,7 @@ Objetos insertados Marcos con bordes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Marcos-con-bordes" +name "subsec:Marcos-con-bordes" \end_inset @@ -13070,6 +13215,10 @@ framebox fbox \series default . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -13077,7 +13226,7 @@ fbox \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13287,8 +13436,9 @@ B \begin_layout Standard El grosor del borde también se puede ajustar. - Para ello hay que insertar los siguientes comandos en modo TeX antes de - la fórmula: + Para ello hay que insertar los siguientes comandos en modo \SpecialChar TeX + antes de la + fórmula: \end_layout \begin_layout Standard @@ -13392,7 +13542,8 @@ fboxsep \end_layout \begin_layout Standard -en modo TeX. +en modo \SpecialChar TeX +. Los valores dados se usan para todos los marcos siguientes. \end_layout @@ -13440,14 +13591,15 @@ fboxsep 3pt \end_layout \begin_layout Standard -en modo TeX antes de la ecuación siguiente. +en modo \SpecialChar TeX + antes de la ecuación siguiente. \end_layout \begin_layout Subsection Marcos sin bordes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Marcos-sin-bordes" +name "subsec:Marcos-sin-bordes" \end_inset @@ -13576,7 +13728,8 @@ raisebox \family sans Ctrl+M \family default - dos veces en vez de una porque LyX aún no soporta + dos veces en vez de una porque \SpecialChar LyX + aún no soporta \series bold \backslash @@ -13588,13 +13741,17 @@ raisebox \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13767,7 +13924,7 @@ framebox Marcos coloreados \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Marcos-coloreados" +name "subsec:Marcos-coloreados" \end_inset @@ -13786,7 +13943,9 @@ Marcos ! coloreados \begin_layout Standard Para poder usar todos los comandos explicados en esta sección hay que cargar - en el preámbulo LaTeX el paquete LaTeX + en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold color \series default @@ -13795,11 +13954,13 @@ color status collapsed \begin_layout Plain Layout -El paquete LaTeX +El paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold color \series default - forma parte de toda distribución LaTeX estándar. + forma parte de toda distribución \SpecialChar LaTeX + estándar. \end_layout \end_inset @@ -13820,7 +13981,9 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout Cuando hay texto coloreado con un color predefinido en alguna parte del - documento, LyX carga automáticamente el paquete LaTeX + documento, \SpecialChar LyX + carga automáticamente el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold color \series default @@ -13837,7 +14000,8 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout Para evitar que el paquete sea cargado dos veces se ha insertado una macro - en el preámbulo LaTeX. + en el preámbulo \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \end_inset @@ -13957,13 +14121,19 @@ white , \series bold yellow +\series default + +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -14154,7 +14324,7 @@ arg "dialog-show character" de la barra de herramientas o con el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Estilo \begin_inset space ~ \end_inset @@ -14163,7 +14333,7 @@ del \begin_inset space ~ \end_inset -texto\SpecialChar \menuseparator +texto\SpecialChar menuseparator Personalizado \family default . @@ -14381,7 +14551,8 @@ verdeoscuro \begin_inset Quotes frd \end_inset - con la línea de preámbulo LaTeX: + con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -14566,7 +14737,7 @@ textcolor{color}{caracteres a colorear} Marcos de párrafo \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Marcos-de-párrafo" +name "subsec:Marcos-de-párrafo" \end_inset @@ -14587,7 +14758,7 @@ Marcos ! para párrafos Un marco que puede contener varias líneas y párrafos, denominado marco de párrafo (parbox), se puede generar con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Marco \family default o con el botón @@ -14616,6 +14787,11 @@ width "5cm" special "none" height "1in" height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" status collapsed \begin_layout Plain Layout @@ -14674,7 +14850,8 @@ marco \begin_inset VSpace medskip \end_inset -En LaTeX, un marco de párrafo se inserta con el comando +En \SpecialChar LaTeX +, un marco de párrafo se inserta con el comando \series bold \backslash @@ -14778,7 +14955,8 @@ fboxrule}{ \series default -en modo TeX delante de la ecuación. +en modo \SpecialChar TeX + delante de la ecuación. Aquí \series bold @@ -14813,7 +14991,8 @@ vspace{5mm} es la anchura de línea establecida para el documento. Como el marco está por fuera del marco de párrafo, hay que restar de dicha anchura dos veces la separación del marco y el grosor. - Como LyX no lo hace automáticamente debido a un fallo, + Como \SpecialChar LyX + no lo hace automáticamente debido a un fallo, \begin_inset Foot status collapsed @@ -14830,9 +15009,12 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483" \end_inset - hay que usar modo TeX. + hay que usar modo \SpecialChar TeX +. Para poder multiplicar y restar en los argumentos hay que cargar en el - preámbulo LaTeX el paquete LaTeX + preámbulo \SpecialChar LaTeX + el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold calc \series default @@ -14845,7 +15027,8 @@ status collapsed \series bold calc \series default - es parte de toda instalación LaTeX estándar. + es parte de toda instalación \SpecialChar LaTeX + estándar. \end_layout \end_inset @@ -14876,7 +15059,8 @@ Detrás de la ecuación se cierran ambos marcos con \series bold }} \series default - en modo TeX. + en modo \SpecialChar TeX +. Aquí hay un ejemplo: \begin_inset ERT status collapsed @@ -15017,7 +15201,7 @@ tag en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Numeración-personalizada" +reference "subsec:Numeración-personalizada" \end_inset @@ -15069,8 +15253,10 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -Tales ecuaciones deben insertarse completamente en modo TeX porque LyX aún - no soporta el comando +Tales ecuaciones deben insertarse completamente en modo \SpecialChar TeX + porque \SpecialChar LyX + aún no + soporta el comando \series bold \backslash @@ -15093,7 +15279,8 @@ tag* \backslash parbox{5cm}{ \series default - se inserta en modo TeX. + se inserta en modo \SpecialChar TeX +. \begin_inset Foot status collapsed @@ -15135,7 +15322,8 @@ reference "sec:Estilos-de-ecuación" \backslash ] \series default - en modo TeX. + en modo \SpecialChar TeX +. Aquí los comandos \series bold @@ -15195,7 +15383,7 @@ Operadores Operadores grandes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Operadores-grandes" +name "subsec:Operadores-grandes" \end_inset @@ -15253,7 +15441,7 @@ Opciones de ecuación \begin_inset Tabular - + @@ -15552,7 +15740,7 @@ bigcup \begin_inset Tabular - + @@ -15909,7 +16097,7 @@ int \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Límites-de-operadores" +reference "subsec:Límites-de-operadores" \end_inset @@ -15946,7 +16134,7 @@ status collapsed véase estilos de letras en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Estilos-de-tipografías" +reference "subsec:Estilos-de-tipografías" \end_inset @@ -16004,7 +16192,7 @@ Para integrales múltiples hay los siguientes comandos: \begin_inset Tabular - + @@ -16129,7 +16317,7 @@ sqiint \begin_inset Tabular - + @@ -16258,7 +16446,7 @@ dotsint Límites de operadores \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Límites-de-operadores" +name "subsec:Límites-de-operadores" \end_inset @@ -16277,6 +16465,10 @@ Operadores ! límites de \begin_layout Standard Los límites se crean mediante superíndices y subíndices: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -16284,7 +16476,7 @@ Los límites se crean mediante superíndices y subíndices: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -16382,8 +16574,8 @@ Alineado \series default en el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Cambiar tipo de límites \family default (atajo @@ -16567,7 +16759,7 @@ barra de herramientas de cuadros \family default o con el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Filas y columnas \family default . @@ -16667,7 +16859,6 @@ Paquetes ! mathtools \end_inset - \series bold @@ -16856,7 +17047,7 @@ adjustlimits Cómo utilizar un límite para varios operadores se describe en la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Operadores-de-usuario" +reference "subsec:Operadores-de-usuario" \end_inset @@ -16964,7 +17155,8 @@ sideset sidesetn \series default para poner caracteres delante y/o detrás del operador (esta variante representa - el comando original de LaTeX + el comando original de \SpecialChar LaTeX + \series bold \backslash @@ -17117,7 +17309,7 @@ a Operadores binarios \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Operadores-binarios" +name "subsec:Operadores-binarios" \end_inset @@ -17150,7 +17342,7 @@ Los operadores binarios se rodean por espacios si llevan un carácter delante \begin_inset Tabular - + @@ -17517,7 +17709,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -17851,7 +18043,7 @@ vee \begin_inset Tabular - + @@ -18232,7 +18424,7 @@ Separador de menú \family default del menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Carácter especial \family default es el operador @@ -18248,7 +18440,7 @@ triangleright Operadores definidos por el usuario \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Operadores-de-usuario" +name "subsec:Operadores-de-usuario" \end_inset @@ -18286,7 +18478,8 @@ DeclareMathOperator \end_inset - se pueden definir operadores personalizados en el preámbulo LaTeX. + se pueden definir operadores personalizados en el preámbulo \SpecialChar LaTeX +. Su esquema es: \end_layout @@ -18306,7 +18499,7 @@ Presentación puede ser un carácter o símbolo que define el aspecto del operad describe en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Límites-de-operadores" +reference "subsec:Límites-de-operadores" \end_inset @@ -18314,7 +18507,8 @@ reference "sub:Límites-de-operadores" \end_layout \begin_layout Standard -Por ejemplo, la línea en el preámbulo LaTeX +Por ejemplo, la línea en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -18339,7 +18533,7 @@ Lozenge , que inserta un operador grande que es el símbolo blacklozenge de la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Símbolos-misceláneos" +reference "subsec:Símbolos-misceláneos" \end_inset @@ -18513,7 +18707,7 @@ Tipografías Estilos de tipografías \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Estilos-de-tipografías" +name "subsec:Estilos-de-tipografías" \end_inset @@ -18546,7 +18740,7 @@ Las letras latinas en las ecuaciones se pueden poner en uno de los siguientes \align center \begin_inset Tabular - + @@ -18850,7 +19044,7 @@ AbC \align center \begin_inset Tabular - + @@ -19125,7 +19319,8 @@ textrm \series default . Este estilo no se puede poner correctamente con el diálogo de estilo de - texto por un fallo de LyX. + texto por un fallo de \SpecialChar LyX +. \begin_inset Foot status collapsed @@ -19148,8 +19343,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629" \begin_layout Standard En vez de comandos se puede usar el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Estilo del texto \family default o el botón @@ -19165,7 +19360,7 @@ arg "math-insert \\font" Ecuaciones en negrita \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Ecuaciones-en-negrita" +name "subsec:Ecuaciones-en-negrita" \end_inset @@ -19241,7 +19436,8 @@ boldmath \end_inset - en modo TeX. + en modo \SpecialChar TeX +. Para finalizar el entorno se usa el comando \series bold @@ -19260,7 +19456,8 @@ unboldmath \end_inset - en modo TeX. + en modo \SpecialChar TeX +. \begin_inset ERT status collapsed @@ -19336,12 +19533,13 @@ También puedes definir tus propios colores como se describe en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Marcos-coloreados" +reference "subsec:Marcos-coloreados" \end_inset . - Pueden usarse con el comando en código TeX + Pueden usarse con el comando en código \SpecialChar TeX + \series bold \backslash @@ -19411,7 +19609,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -Debido a un error en LyX los colores personalizados se pueden aplicar sólo +Debido a un error en \SpecialChar LyX + los colores personalizados se pueden aplicar sólo a ecuaciones completas. \begin_inset Foot status collapsed @@ -19436,7 +19635,7 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269" Tamaños de tipografías \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Tamaños-de-tipografías" +name "subsec:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -19561,7 +19760,8 @@ huge \end_layout \begin_layout Standard -Un comando de tamaño se inserta en modo TeX antes de la ecuación, y se aplica +Un comando de tamaño se inserta en modo \SpecialChar TeX + antes de la ecuación, y se aplica a todas las ecuaciones y texto siguientes. Para volver al tamaño anterior hay que insertar el comando \series bold @@ -19569,7 +19769,8 @@ Un comando de tamaño se inserta en modo TeX antes de la ecuación, y se aplica \backslash normalsize \series default - en modo TeX detrás de la ecuación. + en modo \SpecialChar TeX + detrás de la ecuación. \end_layout \begin_layout Standard @@ -19581,6 +19782,10 @@ arg "math-insert \\style" \end_inset : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -19588,7 +19793,7 @@ arg "math-insert \\style" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -19959,7 +20164,7 @@ Letras griegas ! minúsculas \begin_inset Tabular - + @@ -20243,7 +20448,7 @@ vartheta \begin_inset Tabular - + @@ -20550,7 +20755,7 @@ rho \begin_inset Tabular - + @@ -20845,7 +21050,7 @@ omega Cómo escribir letras griegas especiales en redonda se explica en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Griegas-en-redonda" +reference "subsec:Griegas-en-redonda" \end_inset @@ -20873,7 +21078,7 @@ Letras griegas ! mayúsculas \begin_inset Tabular - + @@ -21057,7 +21262,7 @@ Pi \begin_inset Tabular - + @@ -21225,7 +21430,8 @@ Omega \begin_layout Standard Las mayúsculas griegas se imprimen en redonda debido a un fallo de diseño - cuando se desarrolló TeX. + cuando se desarrolló \SpecialChar TeX +. Para obtener mayúsculas en cursiva, inicia cada comando con \series bold var @@ -21255,7 +21461,8 @@ status collapsed \series bold fixmath \series default - forma parte del paquete LaTeX + forma parte del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold was \series default @@ -21297,7 +21504,8 @@ Paquetes ! fixmath \end_inset - con la línea siguiente en el preámbulo LaTeX + con la línea siguiente en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -21348,13 +21556,17 @@ boldsymbol \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -21462,7 +21674,8 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout Se puede encontrar una lista con todos los símbolos de la mayoría de paquetes - LaTeX en + \SpecialChar LaTeX + en \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Symbols" @@ -21502,7 +21715,7 @@ Más sobre texorpdfstring en la sección \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados" +reference "subsec:Ecuaciones-en-encabezados" \end_inset @@ -21545,7 +21758,7 @@ arg "math-insert \\digamma" Símbolos matemáticos \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Símbolos-matemáticos" +name "subsec:Símbolos-matemáticos" \end_inset @@ -21569,7 +21782,7 @@ Símbolos ! matemáticos \begin_inset Tabular - + @@ -21828,7 +22041,7 @@ jmath \begin_inset Tabular - + @@ -22127,7 +22340,7 @@ Bbbk \begin_inset Tabular - + @@ -22390,7 +22603,7 @@ bot Símbolos misceláneos \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Símbolos-misceláneos" +name "subsec:Símbolos-misceláneos" \end_inset @@ -22412,7 +22625,7 @@ Símbolos ! misceláneos \align center \begin_inset Tabular - + @@ -22663,7 +22876,7 @@ $ \begin_inset Tabular - + @@ -22918,7 +23131,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -23184,7 +23397,7 @@ diagdown Algunos símbolos pueden presentarse en distintos tamaños, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaños-de-tipografías" +reference "subsec:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -23232,7 +23445,8 @@ officialeuro \begin_layout Standard Para usar el símbolo del euro en ecuaciones debe estar instalado el paquete - LaTeX + \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23246,7 +23460,8 @@ Paquetes ! eurosym \end_inset -, y cargado en el preámbulo LaTeX con la línea +, y cargado en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + con la línea \end_layout \begin_layout Standard @@ -23296,7 +23511,8 @@ eurosym \backslash euro \series default - en modo TeX. + en modo \SpecialChar TeX +. El símbolo oficial de la moneda se puede insertar con el comando \series bold @@ -23315,7 +23531,8 @@ officialeuro \end_inset -, que sólo está disponible en modo TeX. +, que sólo está disponible en modo \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -23336,7 +23553,7 @@ ifeurosym status collapsed \begin_layout Plain Layout -El cuadro siguiente sólo se mostrará si está instalado el paquete LaTeX +El cuadro siguiente sólo se mostrará si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX \series bold eurosym @@ -23351,6 +23568,10 @@ eurosym \begin_layout Standard Un vistazo a los diferentes símbolos del euro. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -23358,7 +23579,7 @@ Un vistazo a los diferentes símbolos del euro. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -23462,7 +23683,8 @@ texto matemático \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -modo TeX +modo \SpecialChar TeX + \end_layout \end_inset @@ -23525,7 +23747,8 @@ else status collapsed \begin_layout Plain Layout -Se mostrará lo siguiente si no está instalado el paquete LaTeX +Se mostrará lo siguiente si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23539,7 +23762,8 @@ eurosym \begin_layout Standard Para ver la salida completa de esta subsección debe estar instalado el paquete - LaTeX + \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23633,7 +23857,7 @@ arg "math-insert \\leq" \begin_inset Tabular - + @@ -24065,7 +24289,7 @@ nmid \begin_inset Tabular - + @@ -24497,7 +24721,7 @@ widehat= \begin_inset Tabular - + @@ -24965,8 +25189,9 @@ triangleright \end_layout \begin_layout Standard -LyX soporta muchas otras relaciones especiales que se pueden ver pulsando - el botón +\SpecialChar LyX + soporta muchas otras relaciones especiales que se pueden ver pulsando el + botón \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\leqq" @@ -24999,13 +25224,17 @@ stackrel \end_inset : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25110,7 +25339,7 @@ Funciones Funciones predefinidas \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Funciones-predefinidas" +name "subsec:Funciones-predefinidas" \end_inset @@ -25155,13 +25384,17 @@ cursiva Por eso hay funciones predefinidas, que además se separan un poco del factor precedente. Se insertan como comandos con una barra inversa delante de su nombre. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25331,7 +25564,7 @@ del t. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26041,7 +26274,8 @@ Para usar una función no predefinida, como por ejemplo la función signo, \end_layout \begin_layout Itemize -Define la función añadiendo al preámbulo LaTeX la línea +Define la función añadiendo al preámbulo \SpecialChar LaTeX + la línea \begin_inset Foot status collapsed @@ -26055,7 +26289,7 @@ DeclareMathOperator en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Operadores-de-usuario" +reference "subsec:Operadores-de-usuario" \end_inset @@ -26135,20 +26369,24 @@ El resultado con ambos métodos es el mismo que con una función predefinida: status collapsed \begin_layout Plain Layout -En LyX, las funciones personalizadas se ven en rojo, las predefinidas en - negro. +En \SpecialChar LyX +, las funciones personalizadas se ven en rojo, las predefinidas en negro. \end_layout \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26204,7 +26442,7 @@ sgn(x)+B A \backslash , -\begin_inset Formula $\underbrace{\textrm{sgn}}_{\mathsf{Alt+M\, M}}$ +\begin_inset Formula $\underbrace{\textrm{sgn}}_{\mathsf{Alt+M\,M}}$ \end_inset (x)+B @@ -26284,6 +26522,12 @@ limsup están definidas las siguientes funciones: \series bold +\series default + +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -26291,7 +26535,7 @@ limsup \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26451,6 +26695,10 @@ varinjlim \begin_layout Standard El límite se crea insertando un subíndice. Se imprime a la derecha junto a la función en una fórmula en línea: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -26458,7 +26706,7 @@ El límite se crea insertando un subíndice. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26566,7 +26814,7 @@ En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual: Para el ajuste de la presentación de límites véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Límites-de-operadores" +reference "subsec:Límites-de-operadores" \end_inset @@ -26608,7 +26856,8 @@ En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la función para todas las variantes. Por omisión, las funciones módulo solo tienen en cuenta el primer carácter siguente. - Para aplicarlas a más de un carácter hay que poner estos entre llaves TeX: + Para aplicarlas a más de un carácter hay que poner estos entre llaves \SpecialChar TeX +: \begin_inset Formula \begin{align*} \underline{\textrm{Comando}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Resultado}}\\ @@ -26640,6 +26889,10 @@ Las teclas ^ y _ generan normalmente un exponente y un subíndice respectivament Para insertar estos caracteres como tales deben ir precedidos por \backslash : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -26647,7 +26900,7 @@ Las teclas ^ y _ generan normalmente un exponente y un subíndice respectivament \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26737,7 +26990,8 @@ Caracteres especiales en texto matemático \begin_layout Standard Los siguientes comandos sólo se pueden usar en texto matemático o en modo - TeX: + \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -26747,7 +27001,7 @@ Los siguientes comandos sólo se pueden usar en texto matemático o en modo \begin_inset Tabular - + @@ -26983,7 +27237,7 @@ i \begin_inset Tabular - + @@ -27259,7 +27513,8 @@ Los comandos ` \series default - son una excepción porque se pueden insertar directamente a texto en LyX. + son una excepción porque se pueden insertar directamente a texto en \SpecialChar LyX +. \end_layout @@ -27267,7 +27522,7 @@ Los comandos Acentos en texto \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Acentos-en-texto" +name "subsec:Acentos-en-texto" \end_inset @@ -27286,7 +27541,8 @@ Acentos ! en texto \begin_layout Standard Con los siguientes comandos se pueden acentuar todas las letras. - Los comandos deben ponerse en modo TeX. + Los comandos deben ponerse en modo \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -27296,7 +27552,7 @@ Con los siguientes comandos se pueden acentuar todas las letras. \begin_inset Tabular - + @@ -27588,7 +27844,7 @@ t ee \begin_inset Tabular - + @@ -27941,7 +28197,8 @@ Los acentos ^ \series default se pueden insertar directamente con el teclado sobre vocales sin usar modo - TeX. + \SpecialChar TeX +. Lo mismo se aplica a la tilde \begin_inset Foot status collapsed @@ -28014,7 +28271,7 @@ v \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Acentos-para-un" +reference "subsec:Acentos-para-un" \end_inset @@ -28049,6 +28306,10 @@ textcircled se pueden insertar en un círculo todos los números y letras, de forma parecida al símbolo copyright. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -28056,7 +28317,7 @@ textcircled \align center \begin_inset Tabular - + @@ -28208,7 +28469,7 @@ status collapsed véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaños-de-tipografías" +reference "subsec:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -28232,7 +28493,7 @@ status collapsed véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Marcos-sin-bordes" +reference "subsec:Marcos-sin-bordes" \end_inset @@ -28281,7 +28542,8 @@ oldstylenums \end_inset . - El comando se puede usar en ecuaciones y en modo TeX. + El comando se puede usar en ecuaciones y en modo \SpecialChar TeX +. Su esquema es: \end_layout @@ -28330,6 +28592,10 @@ Ecuación ! estilos de \begin_layout Itemize Hay dos estilos diferentes de alineación: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -28344,7 +28610,7 @@ fleqn \series default en el menú \family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator +Documento\SpecialChar menuseparator Configuración \family default bajo @@ -28380,7 +28646,8 @@ mathindent \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX: +mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -28404,6 +28671,10 @@ pt. \end_deeper \begin_layout Itemize Y dos estilos diferentes de numeración: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -28418,7 +28689,7 @@ leqno \series default en el menú \family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator +Documento\SpecialChar menuseparator Configuración \family default bajo @@ -28451,7 +28722,7 @@ Centrado y las ecuaciones sangradas se ponen en un entorno flalign; véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Entorno-flalign" +reference "subsec:Entorno-flalign" \end_inset @@ -28484,7 +28755,8 @@ General \end_layout \begin_layout Standard -En LyX se generan nuevas líneas en una ecuación con +En \SpecialChar LyX + se generan nuevas líneas en una ecuación con \family sans Ctrl+Entrar \family default @@ -28500,7 +28772,7 @@ entorno eqnarray \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Entorno-eqnarray" +reference "subsec:Entorno-eqnarray" \end_inset @@ -28546,7 +28818,7 @@ align \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Entorno-align-estándar" +reference "subsec:Entorno-align-estándar" \end_inset @@ -28559,7 +28831,7 @@ reference "sub:Entorno-align-estándar" Hay otros entornos para fórmulas multilínea que se pueden introducir mediante el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Ecuación \family default . @@ -28586,7 +28858,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" de la barra de herramientas, respectivamente, o el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Filas y columnas \family default . @@ -28596,7 +28868,7 @@ Filas y columnas Separación de líneas \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Separación-de-líneas" +name "subsec:Separación-de-líneas" \end_inset @@ -28623,8 +28895,9 @@ B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \te \end_inset -En LaTeX un espacio adicional para una línea se especifica como argumento - opcional del comando de nueva línea. +En \SpecialChar LaTeX + un espacio adicional para una línea se especifica como argumento opcional + del comando de nueva línea. Esto aún no es posible en LYX, \begin_inset Foot status collapsed @@ -28643,7 +28916,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505" \end_inset - por lo que toda la ecuación debe insertarse en modo TeX. + por lo que toda la ecuación debe insertarse en modo \SpecialChar TeX +. Para añadir espacio en nuestro ejemplo se inserta el comando \series bold @@ -28731,7 +29005,7 @@ jot . La definición es: -\begin_inset Formula $\mbox{separación de línea}=\mathrm{6\, pt+\backslash jot}$ +\begin_inset Formula $\mbox{separación de línea}=\mathrm{6\,pt+\backslash jot}$ \end_inset . @@ -28764,7 +29038,8 @@ jot}{3mm+3pt} \end_layout \begin_layout Standard -en modo TeX antes de la ecuación. +en modo \SpecialChar TeX + antes de la ecuación. Es necesario cargar el paquete \series bold calc @@ -28778,7 +29053,8 @@ status collapsed \series bold calc \series default - forma parte de toda instalación LaTeX estándar. + forma parte de toda instalación \SpecialChar LaTeX + estándar. \end_layout \end_inset @@ -28861,7 +29137,7 @@ pt. Separación de columnas \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Separación-de-columnas" +name "subsec:Separación-de-columnas" \end_inset @@ -28923,7 +29199,8 @@ arraycolsep \begin_inset Newline newline \end_inset -Así, el comando en modo TeX +Así, el comando en modo \SpecialChar TeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -29072,7 +29349,7 @@ hspace en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-variable" +reference "subsec:Espacio-variable" \end_inset @@ -29178,8 +29455,9 @@ e., el término \end_layout \begin_layout Itemize -Debido a un fallo en LyX el cursor no se puede poner con el ratón en la - primera línea. +Debido a un fallo en \SpecialChar LyX + el cursor no se puede poner con el ratón en la primera + línea. \begin_inset Foot status collapsed @@ -29209,14 +29487,14 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429" Se describen otros métodos para escribir fórmulas largas en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Entorno-multilínea" +reference "subsec:Entorno-multilínea" \end_inset y \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Partes-multilínea" +reference "subsec:Partes-multilínea" \end_inset @@ -29227,7 +29505,7 @@ reference "sub:Partes-multilínea" Fracciones multilínea \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fracciones-multilínea" +name "subsec:Fracciones-multilínea" \end_inset @@ -29351,7 +29629,7 @@ splitfrac{xy+xy+xy+xy+xy Delimitadores multilínea \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Delimitadores-multilínea" +name "subsec:Delimitadores-multilínea" \end_inset @@ -29430,7 +29708,7 @@ right. en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaño-automático-de" +reference "subsec:Tamaño-automático-de" \end_inset @@ -29544,14 +29822,14 @@ Los entornos align constan de columnas. \begin_layout Standard Los entornos align se crean con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Ecuación \family default . Una ecuación existente se puede convertir a align con el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Cambiar tipo de ecuación \family default . @@ -29572,7 +29850,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-column" de la barra de ecuaciones o el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator Filas y columnas \family default . @@ -29582,7 +29860,7 @@ Filas y columnas Entorno align estándar \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Entorno-align-estándar" +name "subsec:Entorno-align-estándar" \end_inset @@ -29606,8 +29884,8 @@ Ctrl+Entrar \family default en una ecuación o con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Entorno AMS align \family default . @@ -29645,7 +29923,7 @@ hfill en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-variable" +reference "subsec:Espacio-variable" \end_inset @@ -29733,7 +30011,7 @@ e apropiado para poner tres o más ecuaciones adosadas. Entorno flalign \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Entorno-flalign" +name "subsec:Entorno-flalign" \end_inset @@ -29763,8 +30041,9 @@ X & =\mbox{-}1 & Y & =\mbox{-}2 & Z & =4 \end_inset En un entorno flalign con un número impar de columnas, en la última de las - cuales se inserta una llave TeX vacía, se pueden poner varias ecuaciones - alineadas a la izquierda, aunque se use el estilo + cuales se inserta una llave \SpecialChar TeX + vacía, se pueden poner varias ecuaciones alineadas + a la izquierda, aunque se use el estilo \series bold Centrado \series default @@ -29801,7 +30080,7 @@ pt al comienzo de la primera columna. Entorno eqnarray \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Entorno-eqnarray" +name "subsec:Entorno-eqnarray" \end_inset @@ -29877,7 +30156,7 @@ X=\mbox{-}1 Entorno multilínea \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Entorno-multilínea" +name "subsec:Entorno-multilínea" \end_inset @@ -30047,7 +30326,8 @@ multlinegap}{2cm} \end_layout \begin_layout Standard -insertado previamente en modo TeX: +insertado previamente en modo \SpecialChar TeX +: \begin_inset ERT status collapsed @@ -30100,7 +30380,7 @@ shoveleft Ecuación con partes multilínea \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Partes-multilínea" +name "subsec:Partes-multilínea" \end_inset @@ -30138,7 +30418,7 @@ split . Se pueden elegir en el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Ecuación \family default o usando los comandos aquí descritos. @@ -30281,7 +30561,7 @@ split Texto en ecuaciones multilínea \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Texto-en-multilínea" +name "subsec:Texto-en-multilínea" \end_inset @@ -30343,7 +30623,8 @@ intertext{texto} \begin_layout Standard El texto no debería ocupar más de una línea porque no se puede partir con guión. - Como LyX aún no soporta + Como \SpecialChar LyX + aún no soporta \series bold \backslash @@ -30431,8 +30712,7 @@ shortintertext \end_inset - en lugar de - + en lugar de \series bold \backslash @@ -30503,12 +30783,12 @@ General \begin_layout Standard Las ecuaciones numeradas se insertan con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Ecuación \family default \family sans -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator Numerada \family default (atajo @@ -30522,8 +30802,8 @@ N ). Ecuaciones existentes se pueden numerar con el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Numerar la ecuación \family default (atajo @@ -30535,7 +30815,8 @@ Numerar la ecuación N \family default ). - En LyX se muestra detrás de la ecuación el signo almohadilla entre paréntesis. + En \SpecialChar LyX + se muestra detrás de la ecuación el signo almohadilla entre paréntesis. En la salida se muestra el número real. \end_layout @@ -30545,8 +30826,8 @@ Si se activa la numeración en ecuaciones multilínea se numerarán todas las No obstante, la numeración se puede controlar en cada línea con el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Numerar la línea \family default (atajo @@ -30590,7 +30871,7 @@ Ecuación ! referencias cruzadas a Todas las ecuaciones con etiqueta se pueden referir. La etiqueta se añade con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Etiqueta \family default o con el botón @@ -30632,7 +30913,7 @@ ej. de las etiquetas de sección. Para cambiar una etiqueta se usa de nuevo el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Etiqueta \family default o la opción @@ -30643,15 +30924,15 @@ Etiqueta de ecuación \end_layout \begin_layout Standard -En LyX, el nombre de la etiqueta se muestra entre paréntesis detrás de la - ecuación. +En \SpecialChar LyX +, el nombre de la etiqueta se muestra entre paréntesis detrás de la ecuación. Una ecuación con etiqueta se numera siempre. \end_layout \begin_layout Standard Las referencias cruzadas se insertan mediante el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Referencia cruzada \family default o con el botón @@ -30671,7 +30952,8 @@ arg "dialog-show-new-inset ref" \begin_inset Newline newline \end_inset -En LyX, pulsando clic derecho sobre una referencia cruzada el cursor salta +En \SpecialChar LyX +, pulsando clic derecho sobre una referencia cruzada el cursor salta a la ecuación de referencia. \end_layout @@ -30746,7 +31028,7 @@ tag se describe en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Numeración-personalizada" +reference "subsec:Numeración-personalizada" \end_inset @@ -30760,7 +31042,7 @@ reference "sub:Numeración-personalizada" contiene un marco, como se describe en la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Marcos-de-párrafo" +reference "subsec:Marcos-de-párrafo" \end_inset @@ -30794,7 +31076,8 @@ begin{subequations} \backslash end{subequations} \series default - en modo TeX se pueden subnumerar ecuaciones. + en modo \SpecialChar TeX + se pueden subnumerar ecuaciones. \end_layout \begin_layout Standard @@ -30936,7 +31219,7 @@ begin \backslash end \series default - se subnumera con a, b, c\SpecialChar \ldots{} + se subnumera con a, b, c\SpecialChar ldots En ecuaciones multilínea se subnumerará cada línea. Todas las ecuaciones subnumeradas son tratadas como \emph on @@ -31000,7 +31283,8 @@ reference "eq:f" \end_layout \begin_layout Standard -Al insertar los comandos en modo TeX se crea un espacio entre las dos primeras +Al insertar los comandos en modo \SpecialChar TeX + se crea un espacio entre las dos primeras ecuaciones. Para evitarlo se inserta ese espacio vertical de -5 \begin_inset space \thinspace{} @@ -31090,7 +31374,7 @@ end{subequations} Numeración definida por el usuario \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Numeración-personalizada" +name "subsec:Numeración-personalizada" \end_inset @@ -31113,7 +31397,8 @@ Con la numeración estándar el número se coloca entre paréntesis. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -e., se añade al preámbulo LaTeX la línea: +e., se añade al preámbulo \SpecialChar LaTeX + la línea: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31132,7 +31417,8 @@ maketag@@@{|#1|}} status collapsed \begin_layout Plain Layout -Esta macro ya está declarada en el preámbulo LaTeX para pruebas. +Esta macro ya está declarada en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + para pruebas. Para activarlo, quita el % del principio. \end_layout @@ -31304,7 +31590,8 @@ addtoreset \end_layout \begin_layout Standard -Pata poder usar estos comandos en modo TeX, el carácter +Pata poder usar estos comandos en modo \SpecialChar TeX +, el carácter \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -31320,7 +31607,8 @@ activarse \begin_inset Quotes frd \end_inset - para LaTeX con el comando + para \SpecialChar LaTeX + con el comando \series bold \backslash @@ -31334,7 +31622,8 @@ makeatletter makeatother \series default deshace esto. - Así pues, la secuencia de comandos en modo TeX es: + Así pues, la secuencia de comandos en modo \SpecialChar TeX + es: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31358,7 +31647,8 @@ makeatother \end_layout \begin_layout Standard -En el preámbulo LaTeX se pueden omitir +En el preámbulo \SpecialChar LaTeX + se pueden omitir \series bold \backslash @@ -31370,7 +31660,8 @@ makeatletter \backslash makeatother \series default - pues son automáticamente insertados por LyX. + pues son automáticamente insertados por \SpecialChar LyX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -31384,7 +31675,8 @@ Para el comando \series bold \series default -hay que cargar en el preámbulo LaTeX el archivo +hay que cargar en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + el archivo \series bold remreset.sty \series default @@ -31397,7 +31689,8 @@ status collapsed \series bold remreset \series default - es parte del paquete LaTeX + es parte del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold carlisle \series default @@ -31411,7 +31704,8 @@ Paquetes ! carlisle \end_inset -, incluido en las instalaciones estándar de LaTeX. +, incluido en las instalaciones estándar de \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \end_inset @@ -31586,8 +31880,10 @@ sectioning \end_layout \begin_layout Standard -Así pues, en nuestro caso se ha usado la siguiente línea en código TeX o - en el preámbulo LaTeX: +Así pues, en nuestro caso se ha usado la siguiente línea en código \SpecialChar TeX + o en + el preámbulo \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31650,7 +31946,9 @@ numberwithin{table}{part} \begin_layout Standard Para volver a la numeración estándar o evitar esta clase numeración cuando es definida por la clase de documento, se inserta el siguiente comando - en código TeX o en el preámbulo LaTeX: + en código \SpecialChar TeX + o en el preámbulo \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31841,7 +32139,8 @@ roman{equation}} \end_layout \begin_layout Standard -antes de la ecuación en modo TeX. +antes de la ecuación en modo \SpecialChar TeX +. \series bold @@ -31892,7 +32191,7 @@ newcommand , descrito en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:El-comando-newcommand" +reference "subsec:El-comando-newcommand" \end_inset @@ -31913,7 +32212,8 @@ equation the \series default como prefijo de un contador, el valor del contador sale en números arábigos. - Si una ecuación es numerada, LaTeX pone internamente el comando + Si una ecuación es numerada, \SpecialChar LaTeX + pone internamente el comando \series bold \backslash @@ -32245,7 +32545,7 @@ target "run:Formula-numbering.lyx" Símbolos y ecuaciones químicas \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" +name "subsec:Símbolos-y-ecuaciones-químicas" \end_inset @@ -32377,7 +32677,7 @@ El ion La ecuación química es: \begin_inset Formula \begin{equation} -\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaccion-quimica} +\mathrm{2\,Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaccion-quimica} \end{equation} \end_inset @@ -32404,7 +32704,7 @@ status collapsed véase estilos de tipografías en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Estilos-de-tipografías" +reference "subsec:Estilos-de-tipografías" \end_inset @@ -32435,7 +32735,8 @@ ce \end_inset -, que está disponible si está instalado el paquete LaTeX +, que está disponible si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold mhchem \series default @@ -32458,13 +32759,17 @@ ce \series default en modo matemático aparece un nuevo marco azul en el que se pueden escribir ecuaciones químicas de una forma intuitiva. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - + + @@ -32661,7 +32966,7 @@ D - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32684,7 +32989,7 @@ Th+ \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32692,6 +32997,47 @@ Th+ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +mu +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +hyphen +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +Cl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{\ensuremath{\mu\hyphen}Cl}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -32805,61 +33151,10 @@ status open \begin_layout Plain Layout \series bold -\color none Nota: \series default - Insertar modo matemático en un marco -\series bold - -\backslash -ce -\series default - provocará errores de LaTeX. - En estos casos hay que usar código TeX, como en -\series bold - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\series default -: -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Greyedout -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -Nota: -\series default - En LyX no es posible usar el carácter ^ para obtener una flecha hacia arriba, + En \SpecialChar LyX + no es posible usar el carácter ^ para obtener una flecha hacia arriba, como se describe en el manual de \series bold mhchem @@ -33248,7 +33543,8 @@ V \series default , respectivamente, se muestra al lado izquierdo de la flecha. Si se inserta entre la segunda y la tercera, al lado derecho. - Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves TeX. + Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -33347,7 +33643,8 @@ Diagramas ! xymatrix \end_layout \begin_layout Standard -Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete LaTeX +Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold xypic \series default @@ -33384,7 +33681,7 @@ Manual de XY-pic \emph default que se encuentra en el menú \family sans -Ayuda\SpecialChar \menuseparator +Ayuda\SpecialChar menuseparator Manuales \begin_inset space ~ \end_inset @@ -33417,7 +33714,8 @@ Para usar diagramas \noun on Feynman \noun default - debe estar instalado el paquete LaTeX + debe estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold feyn \series default @@ -33455,7 +33753,7 @@ Manual de diagramas Feynman \emph default , disponible en \family sans -Ayuda\SpecialChar \menuseparator +Ayuda\SpecialChar menuseparator Manuales \begin_inset space ~ \end_inset @@ -33503,7 +33801,7 @@ El comando newcommand \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:El-comando-newcommand" +name "subsec:El-comando-newcommand" \end_inset @@ -33535,7 +33833,8 @@ newcommand \end_layout \begin_layout Standard -Muchos comandos LaTeX son demasiado largos para usarlos con frecuencia. +Muchos comandos \SpecialChar LaTeX + son demasiado largos para usarlos con frecuencia. Pero es posible definir nuevos comandos más cortos con el comando \series bold @@ -33592,7 +33891,8 @@ status open Nota: \series default Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el - documento o en paquetes LaTeX que uses. + documento o en paquetes \SpecialChar LaTeX + que uses. Por ejemplo, si defines el comando \series bold @@ -33662,7 +33962,8 @@ gr \backslash Longrightarrow \series default -, la línea de preámbulo LaTeX es: +, la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX + es: \begin_inset VSpace medskip \end_inset @@ -33780,7 +34081,7 @@ framebox , véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Marcos-con-bordes" +reference "subsec:Marcos-con-bordes" \end_inset @@ -33836,6 +34137,10 @@ white \begin_layout Standard Un ensayo con los nuevos comandos definidos: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -33843,7 +34148,7 @@ Un ensayo con los nuevos comandos definidos: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -34128,7 +34433,8 @@ Para definir un comando para la ecuación de la solución, en donde solo hay \begin_inset Formula $\lambda$ \end_inset - puede darse opcionalmente, la línea de preámbulo LaTeX es + puede darse opcionalmente, la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX + es \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34201,8 +34507,10 @@ lambda \begin_layout Standard La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los - esquemas de todos los comandos LaTeX usados, por ejemplo, que una fracción - se inserta en LaTeX como + esquemas de todos los comandos \SpecialChar LaTeX + usados, por ejemplo, que una fracción se + inserta en \SpecialChar LaTeX + como \series bold \backslash @@ -34210,9 +34518,11 @@ frac{numerador}{denominador} \series default . Además, uno puede olvidar fácilmente una llave en la definición y no puede - ver en LyX lo que el nuevo comando está haciendo. - Para evitar estos problemas, LyX ofrece la posibilidad de usar macros de - ecuación en vez del comando + ver en \SpecialChar LyX + lo que el nuevo comando está haciendo. + Para evitar estos problemas, \SpecialChar LyX + ofrece la posibilidad de usar macros de ecuación + en vez del comando \series bold \backslash @@ -34224,8 +34534,8 @@ newcommand \begin_layout Standard Una macro de ecuación se crea con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Macro \family default o con el botón @@ -34247,6 +34557,7 @@ arg "math-macro newmacroname_newcommand" \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrobox.png + scale 75 \end_inset @@ -34316,7 +34627,8 @@ arg "math-macro-make-optional" \end_inset . - En el segundo marco azul puede definirse el aspecto de la macro en LyX. + En el segundo marco azul puede definirse el aspecto de la macro en \SpecialChar LyX +. Normalmente quieres verlo tal como está definido, así que el recuadro se deja vacío. Pero si has creado una macro que necesita mucho espacio en la pantalla, @@ -34357,7 +34669,8 @@ qG: \series default Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán - en LyX, lo que conlleva una visualización mejor. + en \SpecialChar LyX +, lo que conlleva una visualización mejor. La ecuación aparece en la salida tal como se ha definido en el primer recuadro. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34365,7 +34678,7 @@ Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán Además, el aspecto de las macros en las ecuaciones puede cambiarse para macros individuales situando el cursor en la macro y usando el menú \family sans -Ver\SpecialChar \menuseparator +Ver\SpecialChar menuseparator (Des)plegar macro de ecuación. \end_layout @@ -34378,7 +34691,8 @@ Para usar una macro, se inserta el nombre de la misma como comando en una qG \series default . - Nuestra macro se muestra en LyX así: + Nuestra macro se muestra en \SpecialChar LyX + así: \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34389,6 +34703,7 @@ qG \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrouse.png + scale 75 \end_inset @@ -34427,15 +34742,16 @@ Aquí tenemos nuestro ejemplo de macro con los argumentos \end_layout \begin_layout Standard -LyX ofrece en el menú +\SpecialChar LyX + ofrece en el menú \family sans Herramientas \family default -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \family sans -Preferencias\SpecialChar \menuseparator -Edición\SpecialChar \menuseparator +Preferencias\SpecialChar menuseparator +Edición\SpecialChar menuseparator Control \family default diferentes estilos para editar macros. @@ -34457,9 +34773,9 @@ newcommand \backslash newcommand \series default - no se coloca en el preámbulo LaTeX, por tanto las macros solo se pueden - usar en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el - documento. + no se coloca en el preámbulo \SpecialChar LaTeX +, por tanto las macros solo se pueden usar + en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el documento. \end_layout @@ -34490,7 +34806,8 @@ xleftarrow[#2]{#1}} \series default -como texto normal en LyX, seleccionándolo completamente y usando a continuación +como texto normal en \SpecialChar LyX +, seleccionándolo completamente y usando a continuación el atajo \family sans Ctrl+M @@ -34503,7 +34820,8 @@ Ctrl+M \backslash newcommand \series default -, de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores LaTeX. +, de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores \SpecialChar LaTeX +. \end_layout @@ -34519,7 +34837,7 @@ fb de \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:El-comando-newcommand" +reference "subsec:El-comando-newcommand" \end_inset @@ -34527,8 +34845,9 @@ reference "sub:El-comando-newcommand" \end_layout \begin_layout Standard -Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en LyX - la barra de herramientas de macros: +Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en \SpecialChar LyX + la + barra de herramientas de macros: \end_layout \begin_layout Standard @@ -34578,7 +34897,7 @@ La barra de herramientas de macros contiene los siguientes botones: \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -34602,9 +34921,9 @@ arg "math-macro-remove-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Quitar último argumento \end_layout @@ -34632,9 +34951,9 @@ arg "math-macro-add-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Añadir argumento \end_layout @@ -34662,9 +34981,9 @@ arg "math-macro-make-optional" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Hacer opcional el primer \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34676,9 +34995,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34711,9 +35030,9 @@ arg "math-macro-make-nonoptional" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Hacer no opcional el primer \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34725,9 +35044,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34760,9 +35079,9 @@ arg "math-macro-remove-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Quitar argumento opcional \end_layout @@ -34790,9 +35109,9 @@ arg "math-macro-add-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Insertar argumento opcional \end_layout @@ -34820,9 +35139,9 @@ arg "math-macro-remove-greedy-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Quitar último argumento \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34834,9 +35153,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34869,9 +35188,9 @@ arg "math-macro-append-greedy-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Añadir argumento comiendo \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34883,9 +35202,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34918,9 +35237,9 @@ arg "math-macro-add-greedy-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator Añadir argumento opcional \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34932,9 +35251,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator -Definición de macro\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator +Definición de macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34958,9 +35277,9 @@ Sistema algebraico computacional \end_layout \begin_layout Standard -LyX permite el intercambio entre expresiones matemáticas escritas con su - editor de ecuaciones y aplicaciones externas o guiones definidos por el - usuario. +\SpecialChar LyX + permite el intercambio entre expresiones matemáticas escritas con su editor + de ecuaciones y aplicaciones externas o guiones definidos por el usuario. Las aplicaciones soportadas actualmente son \family sans Maple @@ -34989,8 +35308,8 @@ Utilización \begin_layout Standard Escribe alguna expresión en una ecuación, despliega el menú \family sans -Editar\SpecialChar \menuseparator -Ecuación\SpecialChar \menuseparator +Editar\SpecialChar menuseparator +Ecuación\SpecialChar menuseparator Usar programa de álgebra \family default y elige la aplicación que esté instalada en tu ordenador. @@ -35057,7 +35376,8 @@ math-extern \family default de Lyx (véase el manual \emph on -Funciones de LyX +Funciones de \SpecialChar LyX + \emph default ). Por ejemplo, para vincular la tecla @@ -35120,6 +35440,10 @@ Así pues, el problema desaparece si se convierte el signo menos a texto \begin_layout Standard Un ejemplo para visualizar el problema: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -35127,7 +35451,7 @@ Un ejemplo para visualizar el problema: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35218,7 +35542,8 @@ Coma decimal \end_layout \begin_layout Standard -En LaTeX, de acuerdo con la convención inglesa, se usa la coma como separador +En \SpecialChar LaTeX +, de acuerdo con la convención inglesa, se usa la coma como separador de grupos numéricos. Entonces en las fórmulas habrá un espacio añadido detrás de todas las comas. \end_layout @@ -35247,7 +35572,8 @@ status collapsed \series bold icomma \series default - forma parte del paquete LaTeX + forma parte del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold was \series default @@ -35289,7 +35615,8 @@ Paquetes ! icomma \end_inset - en el preámbulo LaTeX con la línea: + en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + con la línea: \end_layout \begin_layout Standard @@ -35304,7 +35631,7 @@ usepackage{icomma} Vectores cuánticos y notación bra-ket \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Vectores-cuánticos" +name "subsec:Vectores-cuánticos" \end_inset @@ -35332,7 +35659,8 @@ Notación bra-ket \end_layout \begin_layout Standard -El paquete LaTeX +El paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35355,7 +35683,8 @@ bra-ket \begin_inset Quotes frd \end_inset -; se carga con la línea de preámbulo LaTeX: +; se carga con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -35384,7 +35713,8 @@ ifbraket status open \begin_layout Plain Layout -El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX +El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35398,6 +35728,10 @@ braket \begin_layout Standard Están definidos los siguientes comandos: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -35405,7 +35739,7 @@ Están definidos los siguientes comandos: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35529,7 +35863,7 @@ Braket circundantes: \begin_inset Formula \[ -\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}} +\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}} \] \end_inset @@ -35552,7 +35886,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX +Lo que sigue se verá en la salida si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35565,7 +35900,8 @@ braket \end_layout \begin_layout Standard -Debes instalar el paquete LaTeX +Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35604,7 +35940,7 @@ middle , que se describe en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaño-automático-de" +reference "subsec:Tamaño-automático-de" \end_inset @@ -35615,7 +35951,7 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de" Fracciones definidas por el usuario \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fracciones-personalizadas" +name "subsec:Fracciones-personalizadas" \end_inset @@ -35691,13 +36027,17 @@ El estilo es un número en el rango 0 \end_inset 3. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35843,7 +36183,7 @@ tbinom de la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fracciones" +reference "subsec:Fracciones" \end_inset @@ -35888,7 +36228,8 @@ genfrac{(}{)}{0pt}{1}{#1}{#2}} \begin_layout Standard Para definir una fracción en la que el grosor de la raya se pueda definir como argumento opcional, se inserta la siguiente línea en el preámbulo - LaTeX: + \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -35953,7 +36294,8 @@ ifcancel status open \begin_layout Plain Layout -El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX +El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -35963,13 +36305,17 @@ cancel \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -36189,7 +36535,8 @@ Se puede cambiar el tamaño del valor impreso por \backslash cancelto \series default - añadiendo en el preámbulo LaTeX la línea + añadiendo en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + la línea \end_layout \begin_layout Standard @@ -36218,7 +36565,8 @@ Smaller \begin_layout Standard Para colorear la raya de cancelación añade el siguiente comando en código - TeX: + \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -36346,7 +36694,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX +Lo que sigue se verá en la salida si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -36359,7 +36708,8 @@ cancel \end_layout \begin_layout Standard -Debes instalar el paquete LaTeX +Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -36386,7 +36736,7 @@ fi Ecuaciones en encabezados de sección \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Ecuaciones-en-encabezados" +name "subsec:Ecuaciones-en-encabezados" \end_inset @@ -36449,7 +36799,7 @@ PDF, se generan marcadores PDF para cada encabezado de sección en el índice. Estos problemas se pueden solucionar insertando al final del encabezado un título breve con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Título \begin_inset space ~ \end_inset @@ -36467,7 +36817,8 @@ Si hay que poner ecuaciones en el índice y se usa \series bold hyperref \series default -, se puede insertar el siguiente comando en modo TeX: +, se puede insertar el siguiente comando en modo \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -36610,7 +36961,7 @@ status collapsed véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Ecuaciones-en-negrita" +reference "subsec:Ecuaciones-en-negrita" \end_inset @@ -36640,7 +36991,8 @@ Ecuación ! en texto multicolumna Las ecuaciones en texto multicolumna son con frecuencia demasiado anchas para ajustarse a la columna y entonces es preciso abarcar la anchura total de la página. - Esto se hace usando el paquete LaTeX + Esto se hace usando el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold multicol \series default @@ -36653,7 +37005,8 @@ status collapsed \series bold multicol \series default - forma parte de las distribuciones LaTeX estándar. + forma parte de las distribuciones \SpecialChar LaTeX + estándar. \end_layout \end_inset @@ -36668,7 +37021,8 @@ Paquetes ! multicol \end_inset - que se carga en el preámbulo LaTeX con la línea + que se carga en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + con la línea \end_layout \begin_layout Standard @@ -36714,7 +37068,7 @@ página \family default en el menú \family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator +Documento\SpecialChar menuseparator Configuración \family default @@ -36730,7 +37084,8 @@ debe \end_layout \begin_layout Standard -Antes del texto multicolumna se inserta en modo TeX el comando +Antes del texto multicolumna se inserta en modo \SpecialChar TeX + el comando \end_layout \begin_layout Standard @@ -36744,7 +37099,8 @@ begin{multicols}{número de columnas} \begin_layout Standard El número de columnas está en el rango 2-10. Antes de la ecuación, se finaliza el texto multicolumna insertando en modo - TeX el comando + \SpecialChar TeX + el comando \end_layout \begin_layout Standard @@ -36974,7 +37330,7 @@ status collapsed véase tamaños de tipografías en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tamaños-de-tipografías" +reference "subsec:Tamaños-de-tipografías" \end_inset @@ -37032,7 +37388,7 @@ Sangrado , véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-variable" +reference "subsec:Espacio-variable" \end_inset @@ -37053,7 +37409,7 @@ Centrado se emplea el método descrito en la \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Entorno-flalign" +reference "subsec:Entorno-flalign" \end_inset @@ -37066,7 +37422,8 @@ reference "eq:within" \end_inset consta de cinco columnas ya que las dos primeras contienen la fórmula, - la tercera la matriz y la última una llave TeX vacía. + la tercera la matriz y la última una llave \SpecialChar TeX + vacía. \begin_inset Formula \begin{flalign} \hspace{30pt} & F_{A}=\rho\cdot V\cdot g & \footnotesize\begin{array}{ll} @@ -37085,7 +37442,7 @@ g & \mbox{aceleración gravitatoria} Letras griegas minúsculas en redonda \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Griegas-en-redonda" +name "subsec:Griegas-en-redonda" \end_inset @@ -37120,7 +37477,8 @@ status collapsed \series bold upgreek \series default - forma parte del paquete LaTeX + forma parte del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold was \series default @@ -37162,7 +37520,8 @@ Paquetes ! upgreek \end_inset -, que se carga en el preámbulo LaTeX con la línea +, que se carga en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + con la línea \end_layout \begin_layout Standard @@ -37193,7 +37552,8 @@ ifupgreek status open \begin_layout Plain Layout -Lo siguiente sólo se podrá ver si está instalado el paquete LaTeX +Lo siguiente sólo se podrá ver si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold upgreek \series default @@ -37264,7 +37624,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Lo siguiente se mostrará si el paquete LaTeX +Lo siguiente se mostrará si el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold upgreek \series default @@ -37277,7 +37638,8 @@ upgreek \end_layout \begin_layout Standard -Debes instalar el paquete LaTeX +Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold upgreek \series default @@ -37340,7 +37702,7 @@ status collapsed véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Operadores-binarios" +reference "subsec:Operadores-binarios" \end_inset @@ -37351,7 +37713,8 @@ reference "sub:Operadores-binarios" continuamente, porque este carácter está definido en todas las codificaciones como carácter de texto. - Pero la codificación se puede cambiar con la línea de preámbulo LaTeX: + Pero la codificación se puede cambiar con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -37369,15 +37732,15 @@ else \backslash textperiodcentered \backslash -f\SpecialChar \textcompwordmark{} +f\SpecialChar ligaturebreak i} \end_layout \begin_layout Standard La codificación de caracteres (menú \family sans -Documento\SpecialChar \menuseparator -Configuración\SpecialChar \menuseparator +Documento\SpecialChar menuseparator +Configuración\SpecialChar menuseparator Idioma \family default ) especifica el carácter que se muestra al pulsar una tecla. @@ -37390,7 +37753,8 @@ textperiodcentered \series default . Pero este comando no está disponible en ecuaciones así que obtendrías errores - de LaTeX. + de \SpecialChar LaTeX +. Con la codificación cambiada se escoge automáticamente el comando correcto, dependiendo de si el carácter se ha insertado en una ecuación o no. \end_layout @@ -37405,10 +37769,12 @@ latin9 \series bold latin9.def \series default - que está en el directorio de LaTeX. - La codificación sólo debería cambiarse en el preámbulo LaTeX y no en el - archivo de definición, de lo contrario nuestros documentos no podrían ser - editados en otros ordenadores. + que está en el directorio de \SpecialChar LaTeX +. + La codificación sólo debería cambiarse en el preámbulo \SpecialChar LaTeX + y no en el archivo + de definición, de lo contrario nuestros documentos no podrían ser editados + en otros ordenadores. \begin_inset VSpace medskip \end_inset @@ -37417,8 +37783,9 @@ latin9.def \begin_layout Standard Además del punto centrado, en este documento se ha definido el símbolo grado - ° con la siguiente línea de preámbulo LaTeX, para que se pueda insertar - directamente en una fórmula: + ° con la siguiente línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX +, para que se pueda insertar directamente + en una fórmula: \end_layout \begin_layout Standard @@ -37436,24 +37803,27 @@ else \backslash textdegree \backslash -f\SpecialChar \textcompwordmark{} +f\SpecialChar ligaturebreak i} \end_layout \begin_layout Subsection -Comentarios de LaTeX en ecuaciones +Comentarios de \SpecialChar LaTeX + en ecuaciones \end_layout \begin_layout Standard En texto se pueden insertar comentarios que sólo son visibles en el código - fuente de LaTeX con el menú + fuente de \SpecialChar LaTeX + con el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator -Nota\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator +Nota\SpecialChar menuseparator Comentario \family default . - Esto no es posible en ecuaciones, pero puedes insertar comentarios en LaTeX + Esto no es posible en ecuaciones, pero puedes insertar comentarios en \SpecialChar LaTeX + con el comando \end_layout @@ -37467,7 +37837,8 @@ Comentario \begin_layout Standard Este comando crea un marco en el que puedes escribir el comentario. - Debido a un fallo de LyX + Debido a un fallo de \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status collapsed @@ -37485,11 +37856,14 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002" \end_inset no puedes escribir texto normal en el comentario, incluso si usas texto - matemático verás sus comandos LaTeX en la salida LaTeX. + matemático verás sus comandos \SpecialChar LaTeX + en la salida \SpecialChar LaTeX +. \begin_inset Newline newline \end_inset -Una ecuación con un comentario en LaTeX: +Una ecuación con un comentario en \SpecialChar LaTeX +: \begin_inset Formula \[ A=B%\text{Esto es el comentario} @@ -37584,7 +37958,7 @@ status collapsed véase estilos de tipografías en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Estilos-de-tipografías" +reference "subsec:Estilos-de-tipografías" \end_inset @@ -37604,7 +37978,7 @@ km/h Entre el valor y la unidad hay un espacio delgado, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espacio-predefinido" +reference "subsec:Espacio-predefinido" \end_inset @@ -37636,13 +38010,15 @@ unittwo \backslash unittwo \series default - no es un auténtico comando LaTeX, sino el comando + no es un auténtico comando \SpecialChar LaTeX +, sino el comando \series bold \backslash unit[value]{unit} \series default -, por tanto no lo puedes usar en código TeX. +, por tanto no lo puedes usar en código \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Itemize @@ -37695,10 +38071,10 @@ cm se usa el aspa de multiplicar . Está disponible en el menú \family sans -Insertar\SpecialChar \menuseparator +Insertar\SpecialChar menuseparator Carácter especial \family default -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \family sans Símbolos @@ -37718,7 +38094,7 @@ Las funciones con nombres que constan de varias letras se escriben en redonda para evitar confusiones, véase \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Funciones-predefinidas" +reference "subsec:Funciones-predefinidas" \end_inset @@ -37764,13 +38140,13 @@ F \series default o mediante el menú \family sans - Insertar\SpecialChar \menuseparator + Insertar\SpecialChar menuseparator Carácter especial \family default -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \family sans -Símbolos\SpecialChar \menuseparator +Símbolos\SpecialChar menuseparator Símbolos de letra \family default : @@ -37834,7 +38210,7 @@ reference "fn:sinónimos" \begin_inset Tabular - + @@ -38161,7 +38537,7 @@ vert \begin_inset Tabular - + @@ -38478,7 +38854,8 @@ Mittelbach, F. \shape default : \shape italic -The LaTeX Companion +The \SpecialChar LaTeX + Companion \shape default . Addison Wesley, 2004 @@ -38499,7 +38876,8 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf" \end_inset - de habilidades matemáticas de LaTeX + de habilidades matemáticas de \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38530,7 +38908,8 @@ AmS \end_inset --LaTeX +-\SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38548,7 +38927,8 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf \end_inset - de todos los símbolos disponibles con paquetes LaTeX + de todos los símbolos disponibles con paquetes \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38566,7 +38946,8 @@ target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf" \end_inset - del paquete LaTeX + del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -38598,7 +38979,8 @@ target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf" \end_inset - del paquete LaTeX + del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold hyperref \series default @@ -38630,7 +39012,8 @@ target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf" \end_inset - del paquete LaTeX + del paquete \SpecialChar LaTeX + \series bold mhchem \series default diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx index 50e0cb699f..b710112b17 100644 --- a/lib/doc/fr/Math.lyx +++ b/lib/doc/fr/Math.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 474 +#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 498 \begin_document \begin_header +\origin /systemlyxdir/doc/fr/ \textclass scrartcl \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -224,18 +225,21 @@ \begin_body \begin_layout Title -Manuel mathématique détaillé de LyX +Manuel mathématique détaillé de \SpecialChar LyX + \end_layout \begin_layout Author -par l'équipe LyX +par l'équipe \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \noindent Si vous avez des commentaires ou des corrections d'erreurs, faites les parvenir - à la liste de diffusion de la documentation de LyX: + à la liste de diffusion de la documentation de \SpecialChar LyX +: \family typewriter \begin_inset CommandInset href @@ -308,7 +312,7 @@ LatexCommand tableofcontents status open \begin_layout Plain Layout -Pour pouvoir exporter ce document en PDF, PS, ou DVI les paquetages LaTeX +Pour pouvoir exporter ce document en PDF, PS, ou DVI les paquetages \SpecialChar LaTeX \series bold braket, cancel, eurosym, mathdots, mathtools, mhchem, undertilde @@ -335,7 +339,8 @@ On peut trouver la dernière version de ce document ici: \series bold -http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Math +http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX +/DocumentationDevelopment#Math \end_layout \end_inset @@ -355,8 +360,10 @@ Introduction \end_layout \begin_layout Standard -Ce document explique les fonctions mathématiques de LyX et c'est aussi une - collection de commandes LaTeX utilisées pour les symboles et les constructions +Ce document explique les fonctions mathématiques de \SpecialChar LyX + et c'est aussi une + collection de commandes \SpecialChar LaTeX + utilisées pour les symboles et les constructions mathématiques. Les explications mettent l'accent sur l'utilisation des commandes, il est donc indispensable que vous ayez déjà lu la section sur les @@ -370,7 +377,7 @@ Formules Mathématiques La plupart des symboles et plusieurs constructions expliquées dans ce manuel sont aussi accessibles par le menu \family sans - Insertion\SpecialChar \menuseparator + Insertion\SpecialChar menuseparator Math \family default , ou par la @@ -394,8 +401,8 @@ Utiliser le paquetage math AMS \family default dans les paramètres du document (menu \family sans - Document\SpecialChar \menuseparator -Paramètres\SpecialChar \menuseparator + Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator Options mode math \family default ) @@ -433,7 +440,8 @@ AmS \end_inset que si on utilise des constructions mathématiques qui sont reconnues par - LyX. + \SpecialChar LyX +. \end_layout \end_inset @@ -493,7 +501,8 @@ target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf" \family default -, qui est inclus dans toutes les installations LaTeX standard. +, qui est inclus dans toutes les installations \SpecialChar LaTeX + standard. \end_layout \end_inset @@ -560,8 +569,8 @@ Ctrl-M, Alt+C M, Alt+M M \family default ou utilisez \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Changer le type de formule \family default . @@ -601,7 +610,7 @@ Seules les formules en ligne sont autorisées dans les tableaux. \begin_layout Standard La barre d'outils mathématique peut être activée avec le menu \family sans -Affichage\SpecialChar \menuseparator +Affichage\SpecialChar menuseparator Barres d'outils \family default . @@ -653,12 +662,14 @@ Math (auto) \end_layout \begin_layout Standard -Le mode TeX +Le mode \SpecialChar TeX + \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Mode TeX +Mode \SpecialChar TeX + \end_layout \end_inset @@ -671,7 +682,7 @@ arg "ert-insert" de la barre d'outils ou en utilisant le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Code \begin_inset space ~ \end_inset @@ -698,7 +709,8 @@ Ctrl+L status collapsed \begin_layout Plain Layout -Dans LyX il y a trois +Dans \SpecialChar LyX + il y a trois \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -707,12 +719,16 @@ noms propres \end_inset qui apparaissent dans la sortie finale avec des lettres mises en indice - ou en exposant: TeX, LaTeX, et LyX. + ou en exposant: \SpecialChar TeX +, \SpecialChar LaTeX +, et \SpecialChar LyX +. \end_layout \begin_layout Plain Layout Pour éviter que ces noms soient reconnus comme des noms propres, on insère - une paire d'accolades TeX . + une paire d'accolades \SpecialChar TeX + . \end_layout \end_inset @@ -721,20 +737,22 @@ Pour éviter que ces noms soient reconnus comme des noms propres, on insère \end_layout \begin_layout Standard -Pour modifier le préambule LaTeX +Pour modifier le préambule \SpecialChar LaTeX + \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Préambule LaTeX +Préambule \SpecialChar LaTeX + \end_layout \end_inset , on utilise le menu \family sans -Document\SpecialChar \menuseparator -Paramètres\SpecialChar \menuseparator +Document\SpecialChar menuseparator +Paramètres\SpecialChar menuseparator Préambule \begin_inset space ~ \end_inset @@ -759,12 +777,12 @@ eX Pour éditer des matrices, des différentiations de cas et des formules multi-lign es après coup, on peut utiliser les menus \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Math \family default et \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Lignes \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -802,7 +820,7 @@ intertext, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Texte-dans-multi-lignes" +reference "subsec:Texte-dans-multi-lignes" \end_inset @@ -859,7 +877,8 @@ text \end_inset . - Dans LyX, le texte apparaît en noir et peut donc être distingué des autres + Dans \SpecialChar LyX +, le texte apparaît en noir et peut donc être distingué des autres parties de la formule qui apparaissent en bleu. Dans la sortie finale, le texte mathématique est en caractères droits, contrairement aux autres éléments de formule. @@ -870,7 +889,8 @@ Syntaxe des commandes \end_layout \begin_layout Standard -La plupart des commandes LaTeX utilisées dans les constructions mathématiques +La plupart des commandes \SpecialChar LaTeX + utilisées dans les constructions mathématiques suivent la syntaxe suivante: \end_layout @@ -902,21 +922,25 @@ Une commande commence toujours par une barre de fraction inverse (anti-slash) Pour omettre l'argument optionnel, il faut aussi omettre les crochets qui l'enserrent. Les accolades placées autour des arguments obligatoires seront nommées - accolade TeX dans ce document + accolade \SpecialChar TeX + dans ce document \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -Accolades TeX +Accolades \SpecialChar TeX + \end_layout \end_inset . Si dans une formule, vous ajoutez à un nom de commande une accolade gauche, - LyX créera automatiquement une accolade droite. - Dans tous les autres cas les accolades TeX sont créées dans des formules - avec la commande + \SpecialChar LyX + créera automatiquement une accolade droite. + Dans tous les autres cas les accolades \SpecialChar TeX + sont créées dans des formules avec + la commande \series bold \begin_inset Quotes fld @@ -931,15 +955,20 @@ Accolades TeX \end_inset . - Les accolades TeX apparaissent en rouge dans LyX, contrairement aux accolades + Les accolades \SpecialChar TeX + apparaissent en rouge dans \SpecialChar LyX +, contrairement aux accolades normales qui apparaissent en bleu. - En mode TeX, on n'a pas besoin d'une commande pour obtenir des accolades - TeX. - Les accolades TeX n'apparaissent pas dans la sortie finale. + En mode \SpecialChar TeX +, on n'a pas besoin d'une commande pour obtenir des accolades \SpecialChar TeX +. + Les accolades \SpecialChar TeX + n'apparaissent pas dans la sortie finale. \end_layout \begin_layout Standard -Quand on entre en mode TeX des commandes sans argument, comme les commandes +Quand on entre en mode \SpecialChar TeX + des commandes sans argument, comme les commandes pour les symboles, on doit \emph on toujours @@ -1042,7 +1071,7 @@ Unités disponibles \align center \begin_inset Tabular - + @@ -1487,13 +1516,17 @@ arg "math-superscript" \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -1626,7 +1659,7 @@ après l'accent circonflexe comme dans le dernier exemple ou utiliser l'accent Fractions \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fractions" +name "subsec:Fractions" \end_inset @@ -1750,13 +1783,17 @@ Une ligne avec la fraction dfrac \series default . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2071,8 +2108,8 @@ cfracleft \series bold cfracright \series default - ne sont pas des commandes LaTeX réelles, mais représentent la commande - + ne sont pas des commandes \SpecialChar LaTeX + réelles, mais représentent la commande \series bold \backslash @@ -2083,7 +2120,8 @@ cfrac[alignement]{numérateur}{dénominateur} \series bold \series default -Vous ne pouvez donc pas les utiliser en code TeX. +Vous ne pouvez donc pas les utiliser en code \SpecialChar TeX +. \end_layout \end_inset @@ -2193,7 +2231,8 @@ Nota: \backslash unitfracthree \series default - n'est pas une commande LaTeX réelle, mais c'est la commande + n'est pas une commande \SpecialChar LaTeX + réelle, mais c'est la commande \series bold \backslash @@ -2204,7 +2243,8 @@ unitfrac[nombre]{numérateur}{dénominateur} \series bold \series default -Vous ne pouvez donc pas l'utiliser en code TeX. +Vous ne pouvez donc pas l'utiliser en code \SpecialChar TeX +. \end_layout \end_inset @@ -2216,7 +2256,7 @@ Vous ne pouvez donc pas l'utiliser en code TeX. Dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fractions-personnalisées" +reference "subsec:Fractions-personnalisées" \end_inset @@ -2232,7 +2272,7 @@ Les fractions multi-lignes sont détaillées à la section \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fractions-multilignes" +reference "subsec:Fractions-multilignes" \end_inset @@ -2304,13 +2344,17 @@ arg "math-insert \\root" \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2508,7 +2552,7 @@ distance Big \emph default Points (unité bp; -\begin_inset Formula $\mathrm{72\, bp=1\, pouce}$ +\begin_inset Formula $\mathrm{72\,bp=1\,pouce}$ \end_inset ), dont le degré doit être déplacé, respectivement vers la gauche ou vers @@ -2684,13 +2728,17 @@ brack \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2919,7 +2967,7 @@ Différentiation de cas \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3062,7 +3110,7 @@ Les accents et autres trémas, comme ceux présents dans la formule précédente sont expliqués dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Accents-sur-un-caractère" +reference "subsec:Accents-sur-un-caractère" \end_inset @@ -3083,8 +3131,8 @@ cases \series default est aussi accessible par le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Environnement \begin_inset space ~ \end_inset @@ -3129,13 +3177,17 @@ not chaque caractère peut être affiché barré. Les caractères sont en quelque sorte accentués par une barre de fraction. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3255,7 +3307,7 @@ Le dernier exemple montre que toutes les négations n'ont pas forcément un \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Symboles-mathématiques" +reference "subsec:Symboles-mathématiques" \end_inset @@ -3277,7 +3329,7 @@ reference "sec:Relations" Garnitures \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Garnitures" +name "subsec:Garnitures" \end_inset @@ -3345,7 +3397,7 @@ status collapsed Plus d'information sur les symboles chimiques dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Symboles-chimiques" +reference "subsec:Symboles-chimiques" \end_inset @@ -3355,13 +3407,17 @@ reference "sub:Symboles-chimiques" \end_inset , on rencontre le problème suivant: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3502,13 +3558,17 @@ Traduction de placeholder, c'est un terme de typographie (NdT). créée aura la même largeur et la même hauteur que le contenu de la boîte. De la même façon, les caractères fantômes sont des garnitures qui ont la taille du caractère concerné. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3789,7 +3849,7 @@ int insère le signe de l'intégrale, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Grands-opérateurs" +reference "subsec:Grands-opérateurs" \end_inset @@ -3806,7 +3866,7 @@ reference "sub:Grands-opérateurs" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Crochets-multilignes" +reference "subsec:Crochets-multilignes" \end_inset @@ -3817,12 +3877,12 @@ reference "sub:Crochets-multilignes" Les réserves peuvent aussi être utilisées avec du texte en les insérant via le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Typographie \begin_inset space ~ \end_inset -spéciale\SpecialChar \menuseparator +spéciale\SpecialChar menuseparator Fantôme \family default . @@ -3874,7 +3934,7 @@ Formules ! soulignées \align center \begin_inset Tabular - + @@ -4148,12 +4208,12 @@ rule peut aussi être utilisé avec du texte si la ligne est insérée via le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Typographie \begin_inset space ~ \end_inset -spéciale\SpecialChar \menuseparator +spéciale\SpecialChar menuseparator Ligne \begin_inset space ~ \end_inset @@ -4184,7 +4244,7 @@ height "1pt" Points de suspension \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Points-de-suspension" +name "subsec:Points-de-suspension" \end_inset @@ -4276,14 +4336,19 @@ dots \end_inset -, LaTeX décide quel type utilise en fonction du caractère qui suit. +, \SpecialChar LaTeX + décide quel type utilise en fonction du caractère qui suit. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -4554,7 +4619,7 @@ A_{n1} & \cdots & A_{nm} \begin_layout Standard Les points de suspension accessibles avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Caractère \begin_inset space ~ \end_inset @@ -4692,7 +4757,8 @@ a & z & e & r \end_inset Notez que les cases de la matrice qui doivent être couvertes doivent être - vides, sinon vous aurez des erreurs LaTeX. + vides, sinon vous aurez des erreurs \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -4731,7 +4797,7 @@ hfill \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-variable" +reference "subsec:Espace-variable" \end_inset @@ -4796,7 +4862,8 @@ hrulefill \begin_layout Standard Pour utiliser ces commandes dans le texte, elles doivent être insérées en - mode TeX. + mode \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Section @@ -4829,11 +4896,11 @@ arg "dialog-show mathmatrix" de la barre d'outils mathématique ou en utilisant le menu \family sans - Insertion\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator + Insertion\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Matrice \family default -\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar ldots . On vous demande alors le nombre de lignes et de colonnes de la matrice, de leur alignement et de la décoration. @@ -4979,7 +5046,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" de la barre d'outils mathématique, ou le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Lignes \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -5059,7 +5126,7 @@ parenthèse \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Taille-parenthèses-automatique" +reference "subsec:Taille-parenthèses-automatique" \end_inset @@ -5073,7 +5140,7 @@ reference "sub:Taille-parenthèses-automatique" \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -5231,7 +5298,7 @@ matrice \begin_inset Tabular - + @@ -5417,7 +5484,7 @@ arraycolsep \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Séparation-des-colonnes" +reference "subsec:Séparation-des-colonnes" \end_inset @@ -5595,7 +5662,7 @@ Accolades ! verticales \begin_inset Tabular - + @@ -5819,7 +5886,7 @@ lfloor \begin_inset Tabular - + @@ -6058,7 +6125,8 @@ status open \series bold Nota: \series default - En mode TeX, on doit utiliser la commande + En mode \SpecialChar TeX +, on doit utiliser la commande \series bold \backslash @@ -6111,7 +6179,7 @@ rangle Taille de parenthèse manuelle \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Taille-parenthèses-manuelle" +name "subsec:Taille-parenthèses-manuelle" \end_inset @@ -6130,7 +6198,8 @@ Taille parenthèses ! manuelle \begin_layout Standard La taille des parenthèses peut être précisée manuellement en utilisant les - commandes LaTeX + commandes \SpecialChar LaTeX + \series bold \backslash @@ -6185,13 +6254,17 @@ Bigg \begin_layout Standard Ces commandes sont utilisées pour mettre en évidence les différents niveaux de parenthèses: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -6277,6 +6350,10 @@ C. \begin_layout Standard Voici un aperçu de toutes les tailles de parenthèses: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6401,13 +6478,17 @@ r \begin_layout Standard Dans le tableau qui suit figure une comparaison entre les différentes variantes: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -6597,7 +6678,7 @@ bigr( Taille de parenthèse automatique \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Taille-parenthèses-automatique" +name "subsec:Taille-parenthèses-automatique" \end_inset @@ -6677,6 +6758,10 @@ right . La taille de la parenthèse sera alors calculée automatiquement pour la sortie. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6771,9 +6856,10 @@ Alt+M parenthèse \family default . - Ceci a l'avantage que vous pouvez voir immédiatement dans LyX la taille - réelle des parenthèses et que la parenthèse droite associée est aussi créée - en même temps. + Ceci a l'avantage que vous pouvez voir immédiatement dans \SpecialChar LyX + la taille réelle + des parenthèses et que la parenthèse droite associée est aussi créée en + même temps. \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -6847,17 +6933,21 @@ left \backslash right \series default - seront converties par LyX en parenthèses de taille appropriée quand le - document sera rechargé et une parenthèse omise apparaîtra sous la forme - d'une ligne en pointillé. + seront converties par \SpecialChar LyX + en parenthèses de taille appropriée quand le document + sera rechargé et une parenthèse omise apparaîtra sous la forme d'une ligne + en pointillé. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset -Parce que toutes les distributions LaTeX courantes utilisent eTeX, une extension - de LaTeX, la commande +Parce que toutes les distributions \SpecialChar LaTeX + courantes utilisent e\SpecialChar TeX +, une extension + de \SpecialChar LaTeX +, la commande \series bold \backslash @@ -6881,20 +6971,20 @@ middle de la physique quantique: \begin_inset Formula \[ -\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle +\left\langle \phi\:\middle|\:J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}\right\rangle \] \end_inset -Pour les vecteurs physiques, il existe un paquetage LaTeX spécialisé décrit - section +Pour les vecteurs physiques, il existe un paquetage \SpecialChar LaTeX + spécialisé décrit section \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Vecteurs-physiques" +reference "subsec:Vecteurs-physiques" \end_inset @@ -6919,7 +7009,7 @@ Accolades ! horizontales \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7207,13 +7297,17 @@ Paquetages ! mathtools \end_inset , vous avez accès aux crochets : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7451,13 +7545,17 @@ underbracket \series default vous pouvez modifier l'épaisseur du trait de l'accolade en la précisant entre crochets après la commande: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7619,7 +7717,7 @@ Quand des accolades doivent se chevaucher les unes les autres, on doit utiliser des formules multi-lignes, comme c'est décrit en : \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\ +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd\\ & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s} \end{eqnarray*} @@ -7638,7 +7736,7 @@ Les commandes concernant les espaces sont expliquées dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-prédéfini" +reference "subsec:Espace-prédéfini" \end_inset @@ -7689,7 +7787,7 @@ Parce que l'accolade n'est pas traitée comme un caractère, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Opérateurs-binaires" +reference "subsec:Opérateurs-binaires" \end_inset @@ -7730,7 +7828,7 @@ hphantom \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Garnitures" +reference "subsec:Garnitures" \end_inset @@ -7779,7 +7877,7 @@ jot}{-6pt} \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} & & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\ -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd \end{eqnarray*} \end_inset @@ -7804,7 +7902,8 @@ La première ligne de la formule est la même que la deuxième ligne de l'exempl La seconde ligne contient la formule avec la deuxième accolade. Pour éviter qu'il y ait trop d'espace entre l'accolade de la première ligne et la formule, on doit réduire l'espacement entre les lignes. - Ce n'est pas facile à cause d'un bug de LyX + Ce n'est pas facile à cause d'un bug de \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status open @@ -7865,7 +7964,8 @@ setlength{ \backslash jot}{-6pt} \series default - en mode TeX. + en mode \SpecialChar TeX +. \series bold @@ -7885,7 +7985,7 @@ pt juste après la formule, en utilisant la même commande. \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Séparation-des-lignes" +reference "subsec:Séparation-des-lignes" \end_inset @@ -7938,7 +8038,7 @@ Flèches ! horizontales \begin_inset Tabular - + @@ -8147,7 +8247,7 @@ hookleftarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8363,7 +8463,7 @@ hookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8527,7 +8627,7 @@ rightleftharpoons \begin_inset Tabular - + @@ -8749,7 +8849,7 @@ vspace{4mm} \align center \begin_inset Tabular - + @@ -8900,6 +9000,10 @@ Paquetages ! mathtools \end_inset , vous avez accès aux flèches avec étiquettes suivantes : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -8910,7 +9014,7 @@ Paquetages ! mathtools \begin_inset Tabular - + @@ -9110,7 +9214,7 @@ xhookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9312,13 +9416,17 @@ xrightleftharpoons \begin_layout Standard La syntaxe des commandes pour toutes ces flèches est la suivante : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -9426,7 +9534,7 @@ Flèches ! verticales \begin_inset Tabular - + @@ -9610,7 +9718,7 @@ downarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9756,7 +9864,7 @@ Les flèches verticales peuvent aussi être utilisées comme séparateurs en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Taille-parenthèses-manuelle" +reference "subsec:Taille-parenthèses-manuelle" \end_inset @@ -9767,7 +9875,7 @@ reference "sub:Taille-parenthèses-manuelle" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Taille-parenthèses-automatique" +reference "subsec:Taille-parenthèses-automatique" \end_inset @@ -9832,7 +9940,7 @@ status collapsed pour les accents dans le texte, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Accents-dans-le-texte" +reference "subsec:Accents-dans-le-texte" \end_inset @@ -9877,7 +9985,7 @@ texorpdfstring dans la section \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:formules-dans-les-entêtes" +reference "subsec:formules-dans-les-entêtes" \end_inset @@ -9889,7 +9997,7 @@ reference "sub:formules-dans-les-entêtes" \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Accents-sur-un-caractère" +name "subsec:Accents-sur-un-caractère" \end_inset @@ -9913,7 +10021,7 @@ Accents ! pour un caractère \begin_inset Tabular - + @@ -10176,7 +10284,7 @@ A \begin_inset Tabular - + @@ -10390,7 +10498,8 @@ A Vous pouvez insérer directement des caractères accentués comme un é dans des formules. - LyX va invoquer la commande correspondante. + \SpecialChar LyX + va invoquer la commande correspondante. Pour créer des trémas dans des formules ( \emph on umlauts @@ -10442,8 +10551,9 @@ Trémas \emph on un seul \emph default -caractère par LaTeX si la portion de formule avec le tréma est marqué comme - étant en allemand. +caractère par \SpecialChar LaTeX + si la portion de formule avec le tréma est marqué comme étant + en allemand. Avec cette méthode, contrairement à \series bold @@ -10476,7 +10586,7 @@ umlauts \align center \begin_inset Tabular - + @@ -10632,7 +10742,9 @@ En texte mathématique, les trémas et autres caractères accentués peuvent \end_layout \begin_layout Standard -LyX accepte aussi un tilde sous le caractère si le paquetage LaTeX +\SpecialChar LyX + accepte aussi un tilde sous le caractère si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10667,7 +10779,8 @@ ifundertilde status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage LaTeX +Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10677,6 +10790,10 @@ undertilde \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -10684,7 +10801,7 @@ undertilde \align center \begin_inset Tabular - + @@ -10761,7 +10878,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit sera affiché si la paquetage LaTeX +Ce qui suit sera affiché si la paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10774,7 +10892,8 @@ undertilde \end_layout \begin_layout Standard -Vous avez besoin du paquetage LaTeX +Vous avez besoin du paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold undertilde \series default @@ -10818,7 +10937,7 @@ Accents ! pour plusieurs caractères \begin_inset Tabular - + @@ -10984,7 +11103,7 @@ A=B \begin_inset Tabular - + @@ -11236,7 +11355,7 @@ A=B Espacement \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Espace" +name "subsec:Espace" \end_inset @@ -11257,7 +11376,7 @@ Espace ! horizontal Espacement prédéfini \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Espace-prédéfini" +name "subsec:Espace-prédéfini" \end_inset @@ -11316,6 +11435,10 @@ Espace \family default . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -11323,7 +11446,7 @@ Espace \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11383,7 +11506,7 @@ Résultat \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\, B$ +\begin_inset Formula $A\,B$ \end_inset @@ -11417,7 +11540,7 @@ Résultat \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\: B$ +\begin_inset Formula $A\:B$ \end_inset @@ -11451,7 +11574,7 @@ Résultat \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\; B$ +\begin_inset Formula $A\;B$ \end_inset @@ -11539,7 +11662,7 @@ qquad \begin_inset Tabular - + @@ -11739,7 +11862,7 @@ hspace{1em} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\! B$ +\begin_inset Formula $A\!B$ \end_inset @@ -11760,14 +11883,14 @@ Les tailles 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset --- +– \begin_inset space \thinspace{} \end_inset 7 sont des espaces variables qui sont décrites en \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-variable" +reference "subsec:Espace-variable" \end_inset @@ -11777,16 +11900,21 @@ reference "sub:Espace-variable" \end_inset 9 ne semble pas produire une espace. - Elle est affichée en rouge dans LyX, contrairement aux autres espaces, - parce que c'est une espace négative. + Elle est affichée en rouge dans \SpecialChar LyX +, contrairement aux autres espaces, parce + que c'est une espace négative. Il y a deux autres espaces négatives: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11902,13 +12030,17 @@ Résultat Les espaces négatives peuvent faire que les caractères se chevauchent. Elles peuvent être utilisée pour forcer des ligatures, par exemple pour les opérateurs de sommation: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12030,15 +12162,20 @@ f_kl \noindent Les opérateurs de relations comme par exemple le signe égal, sont toujours entourés par des espaces. - Pour les supprimer, le signe égal est mis entre deux accolades TeX. + Pour les supprimer, le signe égal est mis entre deux accolades \SpecialChar TeX +. L'exemple suivant donne une illustration: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12135,12 +12272,12 @@ Les espaces sont nécessaires pour les unités physiques, parce que l'espace normale. Pour les unités dans le texte, l'espace fine est insérée avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Typographie \begin_inset space ~ \end_inset -spéciale\SpecialChar \menuseparator +spéciale\SpecialChar menuseparator Espace \begin_inset space ~ \end_inset @@ -12161,7 +12298,7 @@ Un exemple pour voir la différence: \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -12245,7 +12382,7 @@ status collapsed pour les espacements verticaux dans les formules, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Séparation-des-lignes" +reference "subsec:Séparation-des-lignes" \end_inset @@ -12282,7 +12419,7 @@ Plus au sujet de texorpdfstring dans la section \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:formules-dans-les-entêtes" +reference "subsec:formules-dans-les-entêtes" \end_inset @@ -12294,7 +12431,7 @@ reference "sub:formules-dans-les-entêtes" \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Espace-variable" +name "subsec:Espace-variable" \end_inset @@ -12312,8 +12449,8 @@ Espace ! horizontal ! variable \end_layout \begin_layout Standard -Dans LyX, on peut insérer une espace de longueur définie avec la commande - +Dans \SpecialChar LyX +, on peut insérer une espace de longueur définie avec la commande \series bold \backslash @@ -12442,7 +12579,7 @@ hfill \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12629,7 +12766,7 @@ hrulefill qui remplissent l'espace avec un motif, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Points-de-suspension" +reference "subsec:Points-de-suspension" \end_inset @@ -12640,12 +12777,12 @@ reference "sub:Points-de-suspension" Pour le texte, on peut insérer une espace de longueur variable avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Typographie \begin_inset space ~ \end_inset -spéciale\SpecialChar \menuseparator +spéciale\SpecialChar menuseparator Espacement horizontal \family default : @@ -12761,7 +12898,8 @@ mathsurround}{5mm} \end_layout \begin_layout Standard -en mode TeX. +en mode \SpecialChar TeX +. Une espace de 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -12886,7 +13024,7 @@ Objets insérés. Boîtes avec cadre \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Boîtes-avec-cadre" +name "subsec:Boîtes-avec-cadre" \end_inset @@ -13082,13 +13220,17 @@ framebox fbox \series default . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13298,8 +13440,8 @@ B \begin_layout Standard On peut aussi ajuster l'épaisseur du cadre. - Pour cela, il faut insérer les commandes suivantes en mode TeX avant la - formule + Pour cela, il faut insérer les commandes suivantes en mode \SpecialChar TeX + avant la formule \end_layout \begin_layout Standard @@ -13373,7 +13515,8 @@ fboxsep 3mm \end_inset -Avant cette formule, on a inséré en mode TeX les commandes +Avant cette formule, on a inséré en mode \SpecialChar TeX + les commandes \end_layout \begin_layout Standard @@ -13453,7 +13596,7 @@ avant la formule suivante. Boîtes sans cadre \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Boîtes-sans-cadre" +name "subsec:Boîtes-sans-cadre" \end_inset @@ -13584,8 +13727,9 @@ raisebox \family sans Ctrl+M \family default - deux fois au lieu d'une parce que LyX ne supporte pas encore directement - la commande + deux fois au lieu d'une parce que \SpecialChar LyX + ne supporte pas encore directement la + commande \series bold \backslash @@ -13597,13 +13741,17 @@ raisebox \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13776,7 +13924,7 @@ framebox Boîtes colorées \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Boîtes-colorées" +name "subsec:Boîtes-colorées" \end_inset @@ -13795,7 +13943,8 @@ Boîtes ! colorées \begin_layout Standard Pour pouvoir utiliser les commandes de cette section il faut que le paquetage - LaTeX + \SpecialChar LaTeX + \series bold color \series default @@ -13804,11 +13953,13 @@ color status collapsed \begin_layout Plain Layout -La paquetage LaTeX +La paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold color \series default - fait partie de toutes les installations LaTeX standard. + fait partie de toutes les installations \SpecialChar LaTeX + standard. \end_layout \end_inset @@ -13823,13 +13974,16 @@ Paquetages ! color \end_inset - soit chargé dans le préambule LaTeX avec la ligne + soit chargé dans le préambule \SpecialChar LaTeX + avec la ligne \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Dès que du texte est coloré avec une couleur prédéfinie quelque part dans - le document, LyX charge automatiquement le paquetage LaTeX + le document, \SpecialChar LyX + charge automatiquement le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold color \series default @@ -13846,7 +14000,8 @@ status collapsed \begin_layout Plain Layout Pour éviter que le paquetage soit chargé deux fois, une macro a été insérée - dans le préambule LaTeX. + dans le préambule \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \end_inset @@ -13966,13 +14121,19 @@ white (blanc), et \series bold yellow (jaune) +\series default + +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -14163,7 +14324,7 @@ arg "dialog-show character" de la barre d'outils, ou avec le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Style \begin_inset space ~ \end_inset @@ -14172,10 +14333,10 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -texte\SpecialChar \menuseparator +texte\SpecialChar menuseparator Personnalisé \family default -\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar ldots . Le numéro de la formule prendra la même couleur que la formule. Si le numéro doit avoir une couleur différente de celle des caractères @@ -14383,7 +14544,8 @@ vertfonce \begin_inset Quotes frd \end_inset - avec la ligne suivante dans le préambule LaTeX: + avec la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -14583,7 +14745,7 @@ textcolor{couleur}{caractères à colorer} Boîtes de paragraphe \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Boîtes-de-paragraphes" +name "subsec:Boîtes-de-paragraphes" \end_inset @@ -14605,7 +14767,7 @@ On peut créer une boîte qui peut contenir plusieurs lignes, voir des paragraph entiers, c'est ce que l'on nomme une boîte de paragraphe (parbox en anglais). On la crée avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Boîte \family default ou le bouton @@ -14638,6 +14800,11 @@ width "5cm" special "none" height "1in" height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout @@ -14696,7 +14863,8 @@ Alignement vertical boîte \begin_inset VSpace medskip \end_inset -Dans LaTeX, une boîte de paragraphe est créée avec la commande +Dans \SpecialChar LaTeX +, une boîte de paragraphe est créée avec la commande \series bold \backslash @@ -14794,7 +14962,8 @@ fboxsep-2 \backslash fboxrule}{ \series default - en mode TeX avant la formule. + en mode \SpecialChar TeX + avant la formule. Dans cette commande \series bold @@ -14817,7 +14986,8 @@ linewidth Puisque le cadre se trouve à l'extérieur de la boîte de paragraphe, on doit soustraire de l'épaisseur de ligne deux fois la séparation du cadre et l'épaisseur du cadre. - Comme cela n'est pas fait automatiquement par LyX, à cause d'un bug + Comme cela n'est pas fait automatiquement par \SpecialChar LyX +, à cause d'un bug \begin_inset Foot status open @@ -14834,9 +15004,11 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483" \end_inset -, on doit utiliser le mode TeX. +, on doit utiliser le mode \SpecialChar TeX +. Pour pouvoir effectuer des multiplications et des additions dans les arguments, - on doit charger le paquetage LaTeX + on doit charger le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold calc \series default @@ -14849,7 +15021,8 @@ status collapsed \series bold calc \series default - fait partie de toutes les installations standard de LaTeX. + fait partie de toutes les installations standard de \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \end_inset @@ -14864,7 +15037,8 @@ Paquetages ! calc \end_inset - dans le préambule LaTeX avec la ligne + dans le préambule \SpecialChar LaTeX + avec la ligne \end_layout \begin_layout Standard @@ -14880,7 +15054,8 @@ Après la formule, les deux boîtes sont refermées en entrant \series bold }} \series default - en mode TeX. + en mode \SpecialChar TeX +. Voici un exemple: \begin_inset ERT status collapsed @@ -15014,7 +15189,7 @@ tag , voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Numérotation-personnalisée" +reference "subsec:Numérotation-personnalisée" \end_inset @@ -15071,8 +15246,10 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -Une telle formule doit être complètement insérée en mode TeX, parce que - LyX ne supporte pas encore la commande +Une telle formule doit être complètement insérée en mode \SpecialChar TeX +, parce que \SpecialChar LyX + ne + supporte pas encore la commande \series bold \backslash @@ -15095,7 +15272,8 @@ tag* \backslash parbox{5cm}{ \series default - en mode TeX. + en mode \SpecialChar TeX +. \begin_inset Foot status collapsed @@ -15145,7 +15323,8 @@ enfin on insère \backslash ] \series default - en mode TeX. + en mode \SpecialChar TeX +. \end_layout @@ -15201,7 +15380,7 @@ Opérateurs Grands Opérateurs \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Grands-opérateurs" +name "subsec:Grands-opérateurs" \end_inset @@ -15264,7 +15443,7 @@ Options du mode math. \begin_inset Tabular - + @@ -15563,7 +15742,7 @@ bigcup \begin_inset Tabular - + @@ -15929,7 +16108,7 @@ int dans la manière dont sont affichés les limites, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Limites-des-opérateurs" +reference "subsec:Limites-des-opérateurs" \end_inset @@ -15967,7 +16146,7 @@ status collapsed Pour les styles de polices, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Styles-de-polices" +reference "subsec:Styles-de-polices" \end_inset @@ -16026,7 +16205,7 @@ Pour les intégrales multiples, il y a les commandes suivantes: \begin_inset Tabular - + @@ -16151,7 +16330,7 @@ sqiint \begin_inset Tabular - + @@ -16264,7 +16443,7 @@ dotsint Limites des opérateurs \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Limites-des-opérateurs" +name "subsec:Limites-des-opérateurs" \end_inset @@ -16283,13 +16462,17 @@ Opérateurs ! Limites \begin_layout Standard Les limites sont créées avec les indices et les exposants: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -16384,8 +16567,8 @@ Pour les formules en ligne, les limites sont placées juste après l'opérateur. Pour forcer les limites à être après l'opérateur, on place le curseur juste après l'opérateur et on change le type de limite avec le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Changer \begin_inset space ~ \end_inset @@ -16610,7 +16793,7 @@ Tableaux \family default ou avec le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Lignes \begin_inset space ~ \end_inset @@ -16903,7 +17086,7 @@ On décrit comment utiliser une limite pour plusieurs opérateurs dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Opérateurs-personnalisés" +reference "subsec:Opérateurs-personnalisés" \end_inset @@ -17012,7 +17195,8 @@ sideset sidesetn \series default est utilisé pour placer des caractères avant et/ou après l'opérateur (cette - variante représente la commande LaTeX + variante représente la commande \SpecialChar LaTeX + \series bold \backslash @@ -17160,7 +17344,7 @@ a Opérateurs binaires \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Opérateurs-binaires" +name "subsec:Opérateurs-binaires" \end_inset @@ -17193,7 +17377,7 @@ Les opérateurs binaires sont entourés d'espaces quand il y a un caractère \begin_inset Tabular - + @@ -17560,7 +17744,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -17894,7 +18078,7 @@ vee \begin_inset Tabular - + @@ -18283,7 +18467,7 @@ menu \family default du menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Caractères \begin_inset space ~ \end_inset @@ -18303,7 +18487,7 @@ triangleright Opérateurs personnalisés \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Opérateurs-personnalisés" +name "subsec:Opérateurs-personnalisés" \end_inset @@ -18341,7 +18525,8 @@ DeclareMathOperator \end_inset -, on peut définir des opérateurs personnalisés dans le préambule LaTeX. +, on peut définir des opérateurs personnalisés dans le préambule \SpecialChar LaTeX +. La syntaxe de la commande est: \end_layout @@ -18365,7 +18550,7 @@ L'affichage peut être composé de caractères ou de symboles qui définissent \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Limites-des-opérateurs" +reference "subsec:Limites-des-opérateurs" \end_inset @@ -18389,7 +18574,8 @@ blacklozenge} \end_layout \begin_layout Standard -dans le préambule LaTeX définit la commande +dans le préambule \SpecialChar LaTeX + définit la commande \series bold \backslash @@ -18403,7 +18589,7 @@ Losange \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Symboles-divers" +reference "subsec:Symboles-divers" \end_inset @@ -18615,7 +18801,7 @@ status collapsed Styles de polices \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Styles-de-polices" +name "subsec:Styles-de-polices" \end_inset @@ -18645,7 +18831,7 @@ Dans les formules on peut affecter aux lettres latines un des styles de \align center \begin_inset Tabular - + @@ -18933,7 +19119,7 @@ AbC \align center \begin_inset Tabular - + @@ -19193,7 +19379,8 @@ textrm \series default . Le fait que l'on ne puisse pas changer leur style avec la fenêtre de dialogue - de style est un bug de LyX + de style est un bug de \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status collapsed @@ -19216,8 +19403,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629" \begin_layout Standard À la place des commandes de style, on peut utiliser le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Style \begin_inset space ~ \end_inset @@ -19241,7 +19428,7 @@ arg "math-insert \\font" Formules en gras \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Formules-en-gras" +name "subsec:Formules-en-gras" \end_inset @@ -19321,7 +19508,8 @@ boldmath \end_inset - en mode TeX. + en mode \SpecialChar TeX +. Pour terminer l'environnement, on insère la commande \series bold @@ -19340,7 +19528,8 @@ unboldmath \end_inset - toujours en mode TeX. + toujours en mode \SpecialChar TeX +. \begin_inset ERT status collapsed @@ -19421,12 +19610,13 @@ Vous pouvez aussi définir vos propres couleurs comme il est expliqué dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Boîtes-colorées" +reference "subsec:Boîtes-colorées" \end_inset . - Elles peuvent ensuite être utilisées avec la commande en code TeX + Elles peuvent ensuite être utilisées avec la commande en code \SpecialChar TeX + \series bold \backslash @@ -19496,8 +19686,9 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -Du fait d'un bug de LyX, on peut colorer seulement des formules complètes - avec des couleurs personnalisées +Du fait d'un bug de \SpecialChar LyX +, on peut colorer seulement des formules complètes avec + des couleurs personnalisées \begin_inset Foot status collapsed @@ -19521,7 +19712,7 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269" Tailles de polices \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Tailles-polices" +name "subsec:Tailles-polices" \end_inset @@ -19659,7 +19850,8 @@ huge \end_layout \begin_layout Standard -Une commande de changement de taille est insérée en mode TeX avant la formule +Une commande de changement de taille est insérée en mode \SpecialChar TeX + avant la formule et fixe la taille de toutes les formules qui suivent ainsi que celle des caractères du texte. Pour revenir à la taille initiale, on doit insérer la commande @@ -19668,7 +19860,8 @@ Une commande de changement de taille est insérée en mode TeX avant la formule \backslash normalsize \series default - en mode TeX après la formule. + en mode \SpecialChar TeX + après la formule. \end_layout \begin_layout Standard @@ -19680,6 +19873,10 @@ arg "math-insert \\style" \end_inset de la barre d'outils mathématique: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -19687,7 +19884,7 @@ arg "math-insert \\style" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -20047,7 +20244,7 @@ Lettres grecques ! minuscules \begin_inset Tabular - + @@ -20331,7 +20528,7 @@ vartheta \begin_inset Tabular - + @@ -20638,7 +20835,7 @@ rho \begin_inset Tabular - + @@ -20937,7 +21134,7 @@ On explique comment obtenir des lettres grecques droites spéciales dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:minuscules-grecques-droites" +reference "subsec:minuscules-grecques-droites" \end_inset @@ -20965,7 +21162,7 @@ Lettres grecques ! majuscules \begin_inset Tabular - + @@ -21149,7 +21346,7 @@ Pi \begin_inset Tabular - + @@ -21313,7 +21510,8 @@ Omega \end_inset Le fait que les lettres grecques majuscules apparaissent droites provient - d'un défaut de conception quand TeX a été développé. + d'un défaut de conception quand \SpecialChar TeX + a été développé. Pour obtenir des lettres majuscules italiques correctes, commencez chaque commande par \series bold @@ -21386,7 +21584,8 @@ Paquetages ! fixmath \end_inset - avec la ligne suivante dans le préambule LaTeX : + avec la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX + : \end_layout \begin_layout Standard @@ -21437,13 +21636,17 @@ boldsymbol \end_inset . +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -21550,8 +21753,9 @@ texorpdfstring{ status collapsed \begin_layout Plain Layout -Une liste avec tous les symboles de la plupart des paquetages LaTeX peut - être trouvée dans +Une liste avec tous les symboles de la plupart des paquetages \SpecialChar LaTeX + peut être + trouvée dans \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Symbols" @@ -21591,7 +21795,7 @@ Plus au sujet de texorpdfstring dans la section \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:formules-dans-les-entêtes" +reference "subsec:formules-dans-les-entêtes" \end_inset @@ -21634,7 +21838,7 @@ arg "math-insert \\digamma" Symboles mathématiques \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Symboles-mathématiques" +name "subsec:Symboles-mathématiques" \end_inset @@ -21658,7 +21862,7 @@ Symboles ! mathématiques \begin_inset Tabular - + @@ -21917,7 +22121,7 @@ jmath \begin_inset Tabular - + @@ -22216,7 +22420,7 @@ Bbbk \begin_inset Tabular - + @@ -22479,7 +22683,7 @@ bot Symboles divers \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Symboles-divers" +name "subsec:Symboles-divers" \end_inset @@ -22501,7 +22705,7 @@ Symboles ! divers \align center \begin_inset Tabular - + @@ -22752,7 +22956,7 @@ $ \begin_inset Tabular - + @@ -23007,7 +23211,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -23277,7 +23481,7 @@ Certains symboles peuvent être affichés dans plusieurs tailles, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tailles-polices" +reference "subsec:Tailles-polices" \end_inset @@ -23325,7 +23529,8 @@ officialeuro \begin_layout Standard Pour utiliser le symbole de l'Euro dans une formule, il faut installer le - paquetage LaTeX + paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23339,7 +23544,8 @@ Paquetages ! eurosym \end_inset - et le charger avec la ligne suivante dans le préambule LaTeX + et le charger avec la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -23389,7 +23595,8 @@ eurosym \backslash euro \series default - en mode TeX. + en mode \SpecialChar TeX +. Le symbole monétaire officiel de l'Euro peut être inséré avec la commande \series bold @@ -23409,7 +23616,8 @@ officialeuro \end_inset -, qui n'est utilisable qu'en mode TeX. +, qui n'est utilisable qu'en mode \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -23430,7 +23638,8 @@ ifeurosym status open \begin_layout Plain Layout -Le tableau suivant ne sera affiché que si le paquetage LaTeX +Le tableau suivant ne sera affiché que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23444,13 +23653,17 @@ eurosym \begin_layout Standard Un aperçu des différents symboles de l'Euro: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -23554,7 +23767,8 @@ texte mathématique \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -mode TeX +mode \SpecialChar TeX + \end_layout \end_inset @@ -23617,7 +23831,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit sera affiché si le paquetage LaTeX +Ce qui suit sera affiché si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23630,7 +23845,8 @@ eurosym \end_layout \begin_layout Standard -Vous devez installer le paquetage LaTeX +Vous devez installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold eurosym \series default @@ -23720,7 +23936,7 @@ arg "math-insert \\leq" \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -24156,7 +24372,7 @@ nmid \begin_inset Tabular - + @@ -24592,7 +24808,7 @@ widehat= \begin_inset Tabular - + @@ -25056,7 +25272,8 @@ triangleright \end_layout \begin_layout Standard -LyX accepte aussi plusieurs relations spéciales. +\SpecialChar LyX + accepte aussi plusieurs relations spéciales. Utilisez le bouton \begin_inset Info type "icon" @@ -25092,13 +25309,17 @@ stackrel \end_inset : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25203,7 +25424,7 @@ Fonctions Fonctions prédéfinies \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fonctions-prédéfinies" +name "subsec:Fonctions-prédéfinies" \end_inset @@ -25239,13 +25460,17 @@ italique arguments par un peu d'espace. Elles sont insérées comme des commandes commençant par une barre de fraction inverse avant leur nom. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25356,7 +25581,7 @@ Les fonctions suivantes sont prédéfinies: \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25804,7 +26029,8 @@ Pour utiliser une fonction qui n'est pas prédéfinie, comme par exemple la \end_layout \begin_layout Itemize -définir la fonction en insérant la ligne suivante dans le préambule LaTeX +définir la fonction en insérant la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX + \begin_inset Foot status collapsed @@ -25818,7 +26044,7 @@ DeclareMathOperator voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Opérateurs-personnalisés" +reference "subsec:Opérateurs-personnalisés" \end_inset @@ -25884,12 +26110,12 @@ sgn \end_layout \begin_layout Itemize -écrire la formule comme d'habitude, marquer le nom de la fonction -- dans +écrire la formule comme d'habitude, marquer le nom de la fonction – dans notre exemple les lettres \emph on sgn \emph default - -- et les changer en texte mathématique. + – et les changer en texte mathématique. Pour finir, on insère une espace entre le préfacteur et la fonction. \end_layout @@ -25899,20 +26125,25 @@ Le résultat avec les deux méthodes est le même qu'avec les fonctions prédéf status collapsed \begin_layout Plain Layout -Dans LyX, les fonctions prédéfinies sont en noir, celles définies par l'utilisat -eur en rouge. +Dans \SpecialChar LyX +, les fonctions prédéfinies sont en noir, celles définies par l'utilisateur + en rouge. \end_layout \end_inset : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26047,13 +26278,17 @@ liminf limsup \series default on a aussi les fonctions suivantes: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26216,7 +26451,7 @@ La valeur de la limite est créée en ajoutant un indice. \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26333,7 +26568,7 @@ Voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Limites-des-opérateurs" +reference "subsec:Limites-des-opérateurs" \end_inset @@ -26379,7 +26614,8 @@ Dans une formule en ligne, il y a moins d'espace inséré avant le nom de la fonction, quelque soit la variante. De façon implicite, les fonctions modulo ne prennent en compte que le premier caractère qui suit. - Pour en utiliser plus, on doit les mettre entre accolades TeX : + Pour en utiliser plus, on doit les mettre entre accolades \SpecialChar TeX + : \begin_inset Formula \begin{align*} \underline{\textrm{Commande}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Résultat}}\\ @@ -26412,6 +26648,10 @@ Les caractères ^ et _ doivent normalement créer respectivement un exposant Pour obtenir les caractères eux-mêmes, vous devez les insérer avec un \backslash avant : +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -26419,7 +26659,7 @@ Les caractères ^ et _ doivent normalement créer respectivement un exposant \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26509,7 +26749,8 @@ Caractères spéciaux en texte mathématique \begin_layout Standard Les commandes suivantes ne peuvent être utilisées qu'en texte mathématique - ou en mode TeX: + ou en mode \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -26519,7 +26760,7 @@ Les commandes suivantes ne peuvent être utilisées qu'en texte mathématique \begin_inset Tabular - + @@ -26755,7 +26996,7 @@ i \begin_inset Tabular - + @@ -27031,14 +27272,15 @@ Les commandes \series default ` sont des exceptions puisqu'elles peuvent être insérées directement dans - le texte dans LyX. + le texte dans \SpecialChar LyX +. \end_layout \begin_layout Subsection Les accents dans le texte \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Accents-dans-le-texte" +name "subsec:Accents-dans-le-texte" \end_inset @@ -27057,7 +27299,8 @@ Accents ! dans le texte \begin_layout Standard Avec les commandes suivantes, on peut accentuer toutes les lettres. - Ces commandes doivent être insérées en mode TeX. + Ces commandes doivent être insérées en mode \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -27067,7 +27310,7 @@ Avec les commandes suivantes, on peut accentuer toutes les lettres. \begin_inset Tabular - + @@ -27359,7 +27602,7 @@ t ee \begin_inset Tabular - + @@ -27708,7 +27951,8 @@ Les accents ^ \series default peuvent être insérés directement avec le clavier, sans utiliser le mode - TeX, quand ils sont utilisés avec des voyelles. + \SpecialChar TeX +, quand ils sont utilisés avec des voyelles. La même chose s'applique au tilde \begin_inset Foot status collapsed @@ -27792,7 +28036,7 @@ v \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Accents-sur-un-caractère" +reference "subsec:Accents-sur-un-caractère" \end_inset @@ -27829,7 +28073,7 @@ textcircled \align center \begin_inset Tabular - + @@ -27987,7 +28231,7 @@ Voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tailles-polices" +reference "subsec:Tailles-polices" \end_inset @@ -28015,7 +28259,7 @@ Voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Boîtes-sans-cadre" +reference "subsec:Boîtes-sans-cadre" \end_inset @@ -28061,7 +28305,8 @@ oldstylenums \end_inset . - Cette commande peut être utilisée dans des formules et aussi en mode TeX. + Cette commande peut être utilisée dans des formules et aussi en mode \SpecialChar TeX +. La syntaxe de la commande est: \end_layout @@ -28110,6 +28355,10 @@ Formules ! styles \begin_layout Itemize Il y a deux styles d'alignements différents: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -28124,7 +28373,7 @@ fleqn \series default doit être insérée dans la fenêtre de dialogue \family sans -Document\SpecialChar \menuseparator +Document\SpecialChar menuseparator Paramètres \family default dans la rubrique @@ -28169,7 +28418,8 @@ mathindent \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mm, on insère la ligne de commande suivante dans le préambule LaTeX +mm, on insère la ligne de commande suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -28193,6 +28443,10 @@ pt est utilisée. \end_deeper \begin_layout Itemize Et deux styles différents de numérotation: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -28207,7 +28461,7 @@ leqno \series default doit être insérée dans la fenêtre de dialogue \family sans -Document\SpecialChar \menuseparator +Document\SpecialChar menuseparator Paramètres \family default dans la rubrique @@ -28256,7 +28510,7 @@ voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Environnement-Flalign" +reference "subsec:Environnement-Flalign" \end_inset @@ -28289,7 +28543,8 @@ Généralités \end_layout \begin_layout Standard -Dans LyX, on crée les formules multi-lignes en appuyant sur +Dans \SpecialChar LyX +, on crée les formules multi-lignes en appuyant sur \family sans Ctrl+Entrée \family default @@ -28305,7 +28560,7 @@ qui est décrit dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Environnement-eqnarray" +reference "subsec:Environnement-eqnarray" \end_inset @@ -28328,7 +28583,7 @@ qui est décrit dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Environnement-align-standard" +reference "subsec:Environnement-align-standard" \end_inset @@ -28345,7 +28600,7 @@ reference "sub:Environnement-align-standard" Il y a d'autres environnement de formules multi-lignes qui peuvent être créés en passant par le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Math \family default . @@ -28374,7 +28629,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" de la barre d'outils mathématique ou bien le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Lignes \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -28392,7 +28647,7 @@ Colonnes Séparation des lignes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Séparation-des-lignes" +name "subsec:Séparation-des-lignes" \end_inset @@ -28423,9 +28678,11 @@ B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \te \end_layout \begin_layout Standard -En LaTeX l'espacement supplémentaire entre deux lignes est spécifié en tant - qu'argument optionnel de la commande de saut de ligne. - Ce n'est pas encore possible avec LyX +En \SpecialChar LaTeX + l'espacement supplémentaire entre deux lignes est spécifié en tant qu'argume +nt optionnel de la commande de saut de ligne. + Ce n'est pas encore possible avec \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status collapsed @@ -28443,7 +28700,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505" \end_inset -, ce qui fait que la totalité de la formule doit être insérée en mode TeX. +, ce qui fait que la totalité de la formule doit être insérée en mode \SpecialChar TeX +. Pour ajouter de l'espace dans notre exemple, on insère la commande \series bold @@ -28579,8 +28837,10 @@ jot}{3mm+3pt} \end_layout \begin_layout Standard -en code TeX avant la formule. - Cela exige que le paquetage LaTeX +en code \SpecialChar TeX + avant la formule. + Cela exige que le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold calc \begin_inset Foot @@ -28591,7 +28851,8 @@ status collapsed \series bold calc \series default -fait partie de toutes les distributions standard de LaTeX. +fait partie de toutes les distributions standard de \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \end_inset @@ -28608,7 +28869,8 @@ Paquetages ! calc \end_inset - ait été chargé dans le préambule LaTeX avec la ligne + ait été chargé dans le préambule \SpecialChar LaTeX + avec la ligne \end_layout \begin_layout Standard @@ -28679,7 +28941,7 @@ pt. Séparation des colonnes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Séparation-des-colonnes" +name "subsec:Séparation-des-colonnes" \end_inset @@ -28758,7 +29020,8 @@ arraycolsep}{1cm} \end_layout \begin_layout Standard -insérée en mode TeX met, pour toutes les formules qui la suivent, l'espacement +insérée en mode \SpecialChar TeX + met, pour toutes les formules qui la suivent, l'espacement des colonnes à 2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -28900,7 +29163,7 @@ hspace \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-variable" +reference "subsec:Espace-variable" \end_inset @@ -29005,8 +29268,9 @@ la formule n'utilise pas la totalité de la largeur de la page. \end_layout \begin_layout Itemize -à cause d'un bug dans LyX le curseur ne peut pas être positionné sur la - première ligne avec la souris +à cause d'un bug dans \SpecialChar LyX + le curseur ne peut pas être positionné sur la première + ligne avec la souris \begin_inset Foot status collapsed @@ -29042,7 +29306,7 @@ d'autres méthodes pour créer des formules longues sont offertes par les \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Environnement-Multline" +reference "subsec:Environnement-Multline" \end_inset @@ -29053,7 +29317,7 @@ reference "sub:Environnement-Multline" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Portions-de-formules-en-multiligne" +reference "subsec:Portions-de-formules-en-multiligne" \end_inset @@ -29064,7 +29328,7 @@ reference "sub:Portions-de-formules-en-multiligne" Fractions sur plusieurs lignes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fractions-multilignes" +name "subsec:Fractions-multilignes" \end_inset @@ -29176,7 +29440,7 @@ splitfrac{xy+xy+xy+xy+xy Crochets sur plusieurs lignes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Crochets-multilignes" +name "subsec:Crochets-multilignes" \end_inset @@ -29260,7 +29524,7 @@ right \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Taille-parenthèses-automatique" +reference "subsec:Taille-parenthèses-automatique" \end_inset @@ -29397,14 +29661,14 @@ align \series default sont créés avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Math \family default . Avec le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Change le type de formule \family default on peut convertir des formules existantes en environnement @@ -29430,7 +29694,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-column" , respectivement, soit le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Lignes \begin_inset space ~ \end_inset @@ -29448,7 +29712,7 @@ colonnes L'environnement align standard \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Environnement-align-standard" +name "subsec:Environnement-align-standard" \end_inset @@ -29476,8 +29740,8 @@ Ctrl+Entrée \family default dans une formule ou en utilisant le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Environnement \begin_inset space ~ \end_inset @@ -29529,7 +29793,7 @@ hfill \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-variable" +reference "subsec:Espace-variable" \end_inset @@ -29602,7 +29866,7 @@ alignat \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace" +reference "subsec:Espace" \end_inset @@ -29637,7 +29901,7 @@ Puisque l'espacement des colonnes peut être choisi séparément pour chaque Environnement flalign \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Environnement-Flalign" +name "subsec:Environnement-Flalign" \end_inset @@ -29674,9 +29938,10 @@ En créant un environnement \series bold flalign \series default - avec un nombre impair de colonnes et en insérant des accolades TeX vides - dans la dernière colonne, plusieurs formules d'un document peuvent être - mises à gauche, bien que le style de formules + avec un nombre impair de colonnes et en insérant des accolades \SpecialChar TeX + vides dans + la dernière colonne, plusieurs formules d'un document peuvent être mises + à gauche, bien que le style de formules \series bold Centré \series default @@ -29716,7 +29981,7 @@ pt au début de la première colonne. Environnement eqnarray \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Environnement-eqnarray" +name "subsec:Environnement-eqnarray" \end_inset @@ -29783,7 +30048,7 @@ X=\textrm{-}1 Environnement multline \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Environnement-Multline" +name "subsec:Environnement-Multline" \end_inset @@ -29956,7 +30221,8 @@ pt. \begin_layout Standard Comme exemple, voici la formule précédente modifiée en ajoutant avant en - mode TeX + mode \SpecialChar TeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -30022,7 +30288,7 @@ shoveleft Portions de formules en multi-lignes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Portions-de-formules-en-multiligne" +name "subsec:Portions-de-formules-en-multiligne" \end_inset @@ -30060,7 +30326,7 @@ split . Ils peuvent être insérés en utilisant le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Math \family default ou en utilisant les commandes décrites dans cette section. @@ -30231,7 +30497,7 @@ aligned Texte dans les formules multi-lignes \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Texte-dans-multi-lignes" +name "subsec:Texte-dans-multi-lignes" \end_inset @@ -30305,7 +30571,8 @@ intertext{texte} \begin_layout Standard Le texte ne doit pas être plus long qu'une ligne puisqu'il ne pourra pas subir de césure. - Comme LyX ne supporte pas directement + Comme \SpecialChar LyX + ne supporte pas directement \series bold \backslash @@ -30456,8 +30723,8 @@ Généralités \begin_layout Standard On peut créer des formules numérotées avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Formule \begin_inset space ~ \end_inset @@ -30475,8 +30742,8 @@ Ctrl+Alt N). On peut aussi numéroter des formules existantes avec le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator (Dés)Activer \begin_inset space ~ \end_inset @@ -30496,7 +30763,8 @@ Alt+M N \family default ). - Le numéro de la formule est affiché dans LyX après la formule sous la forme + Le numéro de la formule est affiché dans \SpecialChar LyX + après la formule sous la forme d'un dièse entre parenthèse \begin_inset Foot status collapsed @@ -30517,8 +30785,8 @@ Quand on active la numérotation sur des formules multi-lignes, toutes les La numérotation peut ensuite être contrôlée pour chaque ligne avec le menu \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator (Dés)Activer \begin_inset space ~ \end_inset @@ -30586,7 +30854,7 @@ References@Références croisées ! à des formules On peut faire référence à toute formule ayant une étiquette. On ajoute une étiquette avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Étiquette \family default ou avec le bouton @@ -30604,7 +30872,6 @@ arg "label-insert" Étiquette d'équation \family default . - Une fenêtre de dialogue apparaît affichant le préfixe \series bold eq: @@ -30624,7 +30891,7 @@ eq: une étiquette de section. Pour modifier l'étiquette vous devez repasser par le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Étiquette \family default ou effectuer un clic droit sur la formule et choisir @@ -30635,15 +30902,16 @@ ou effectuer un clic droit sur la formule et choisir \end_layout \begin_layout Standard -Le nom de l'étiquette est affiché dans LyX entre deux parenthèses, après - la formule. +Le nom de l'étiquette est affiché dans \SpecialChar LyX + entre deux parenthèses, après la + formule. Une formule avec une étiquette est toujours numérotée. \end_layout \begin_layout Standard On insère une référence croisée avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Référence \begin_inset space ~ \end_inset @@ -30669,8 +30937,9 @@ arg "dialog-show-new-inset ref" \begin_inset Newline newline \end_inset -En faisant un clic droit sur une référence croisée dans LyX, on saute à - la formule qui est référencée. +En faisant un clic droit sur une référence croisée dans \SpecialChar LyX +, on saute à la + formule qui est référencée. \end_layout \begin_layout Standard @@ -30760,7 +31029,7 @@ tag est décrit dans \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Numérotation-personnalisée" +reference "subsec:Numérotation-personnalisée" \end_inset @@ -30778,7 +31047,7 @@ reference "sub:Numérotation-personnalisée" \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Boîtes-de-paragraphes" +reference "subsec:Boîtes-de-paragraphes" \end_inset @@ -30813,7 +31082,8 @@ begin{subequations} end{subequations} \series default on peut faire une sous-numérotation de formules. - Les deux commandes doivent être insérées en mode TeX. + Les deux commandes doivent être insérées en mode \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -30961,7 +31231,7 @@ end \begin_inset Newline linebreak \end_inset -c, \SpecialChar \ldots{} +c, \SpecialChar ldots Pour les formules multi-lignes, chaque ligne sera numérotée. Toutes les formules sous-numérotées sont traitées comme \emph on @@ -31033,8 +31303,9 @@ reference "eq:f" \end_layout \begin_layout Standard -En insérant les commandes en mode TeX entre les deux premières formules, - on crée un espace. +En insérant les commandes en mode \SpecialChar TeX + entre les deux premières formules, on + crée un espace. Pour le supprimer, on insère un espace vertical négatif de -5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -31126,7 +31397,7 @@ end{subequations} Numérotation personnalisée \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Numérotation-personnalisée" +name "subsec:Numérotation-personnalisée" \end_inset @@ -31156,7 +31427,8 @@ Numérotation des formules ! délimiteurs personnalisés Avec la numérotation standard, on a des parenthèses autour du numéro de formule. Pour, par exemple, remplacer ces parenthèses par des barres verticales, - il faut ajouter la lignes suivante dans le préambule LaTeX: + il faut ajouter la lignes suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31175,7 +31447,8 @@ maketag@@@{|#1|}} status collapsed \begin_layout Plain Layout -Cette macro est déjà déclarée dans le préambule LaTeX pour faire des tests. +Cette macro est déjà déclarée dans le préambule \SpecialChar LaTeX + pour faire des tests. Pour l'activer, il suffit d'enlever le signe pourcent qui se trouve en début de ligne. \end_layout @@ -31358,7 +31631,8 @@ ou \end_layout \begin_layout Standard -Pour pouvoir utiliser ces commandes en mode TeX, le caractère +Pour pouvoir utiliser ces commandes en mode \SpecialChar TeX +, le caractère \begin_inset Quotes fld \end_inset @@ -31374,7 +31648,8 @@ actif \begin_inset Quotes frd \end_inset - pour LaTeX en utilisant la commande + pour \SpecialChar LaTeX + en utilisant la commande \series bold \backslash @@ -31388,7 +31663,8 @@ makeatletter. makeatother \series default le désactive. - La suite de commandes en mode TeX est donc: + La suite de commandes en mode \SpecialChar TeX + est donc: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31412,7 +31688,8 @@ makeatother \end_layout \begin_layout Standard -Dans le préambule LaTeX on peut omettre les commandes +Dans le préambule \SpecialChar LaTeX + on peut omettre les commandes \series bold \backslash @@ -31424,7 +31701,8 @@ makeatletter \backslash makeatother \series default -, du fait que LyX les insère automatiquement en interne. +, du fait que \SpecialChar LyX + les insère automatiquement en interne. \end_layout \begin_layout Standard @@ -31447,7 +31725,8 @@ status collapsed \series bold remreset \series default - fait partie du paquetage LaTeX + fait partie du paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold carlisle \series default @@ -31461,7 +31740,8 @@ Paquetages ! carlisle \end_inset - qui est compris dans toutes les installations LaTeX standard. + qui est compris dans toutes les installations \SpecialChar LaTeX + standard. \end_layout \end_inset @@ -31476,7 +31756,8 @@ Paquetages ! remreset \end_inset - dans le préambule LaTeX avec la ligne + dans le préambule \SpecialChar LaTeX + avec la ligne \end_layout \begin_layout Standard @@ -31621,7 +31902,9 @@ nt indique quel numéro est placé avant le point. \begin_layout Standard Donc, dans notre cas, on utilise la commande suivante, soit dans le préambule - LaTeX soit en mode TeX: + \SpecialChar LaTeX + soit en mode \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31673,7 +31956,8 @@ numberwithin{table}{part} \begin_layout Standard Pour revenir à la numérotation standard pour éviter ce type de numérotation quand elle est définie par la classe du document, on insère la commande - suivante, soit dans le préambule, soit en mode TeX: + suivante, soit dans le préambule, soit en mode \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -31826,7 +32110,8 @@ roman{equation}} \end_layout \begin_layout Standard -en mode TeX juste avant la formule. +en mode \SpecialChar TeX + juste avant la formule. \series bold @@ -31900,7 +32185,8 @@ the \series default est utilisée comme préfixe pour un compteur, la valeur du compteur est écrite en utilisant des chiffres arabes. - Quand une formule est numérotée, LaTeX met en interne la commande + Quand une formule est numérotée, \SpecialChar LaTeX + met en interne la commande \series bold \backslash @@ -32230,7 +32516,7 @@ target "run:Formula-numbering.lyx" Symboles et équations chimiques \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Symboles-chimiques" +name "subsec:Symboles-chimiques" \end_inset @@ -32278,7 +32564,7 @@ réagit avec deux ions La réaction chimique peut être mise sous la forme: \begin_inset Formula \begin{equation} -\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaction-chimique} +\mathrm{2\,Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaction-chimique} \end{equation} \end_inset @@ -32306,7 +32592,7 @@ status collapsed Style de polices, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Styles-de-polices" +reference "subsec:Styles-de-polices" \end_inset @@ -32338,7 +32624,8 @@ ce \end_inset - qui est disponible si le paquetage LaTeX + qui est disponible si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold mhchem \series default @@ -32361,13 +32648,17 @@ ce \series default dans une formule, une boîte bleue apparaît dans laquelle on peut saisir des formules chimiques de façon intuitive. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - + + @@ -32564,7 +32855,7 @@ D - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32587,7 +32878,7 @@ Th+ \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -32595,6 +32886,47 @@ Th+ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +mu +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +hyphen +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +Cl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{\ensuremath{\mu\hyphen}Cl}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -32711,60 +33043,8 @@ status open \color none Nota: \series default - l'insertion d'une formule mathématique dans une boîte -\series bold - -\backslash -ce -\series default - va provoquer une erreur LaTeX. - Dans ce cas le code TeX devra être utilisé comme par exemple pour -\series bold - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\series default -: -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -\color none -Nota: -\series default - il n'est pas possible avec LyX d'utiliser le caractère ^ pour obtenir une + il n'est pas possible avec \SpecialChar LyX + d'utiliser le caractère ^ pour obtenir une flèche vers le haut, comme il est expliqué dans le manuel de \series bold mhchem @@ -32776,7 +33056,11 @@ mhchem \backslash uparrow \series default -: +: +\begin_inset Newline newline +\end_inset + + \begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$ \end_inset @@ -32952,7 +33236,8 @@ Diagrammes \end_layout \begin_layout Standard -LyX gère deux types de diagrammes commutatifs; +\SpecialChar LyX + gère deux types de diagrammes commutatifs; \series bold amscd \series default @@ -32963,6 +33248,13 @@ amscd qui sont décrits dans ce qui suit. \end_layout +\begin_layout Standard +\begin_inset Newpage newpage +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Subsection Les diagrammes amscd \begin_inset Index idx @@ -33086,7 +33378,8 @@ quand le texte destiné à une flèche verticale est inséré entre le premier Si il est inséré entre le deuxième et le troisième, il apparaît à droite de la flèche. Si le texte contient un A ou un V, ces lettres doivent être placées entre - des accolades TeX. + des accolades \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -33192,7 +33485,7 @@ Diagrammes ! xymatrix \end_layout \begin_layout Standard -Pour pouvoir utiliser des xymatrices, on doit installer le paquetage LaTeX +Pour pouvoir utiliser des xymatrices, on doit installer le paquetage \SpecialChar LaTeX \series bold xypic @@ -33230,7 +33523,7 @@ Manuel pour XY-pic \emph default que vous trouverez dans le menu \family sans -Aide\SpecialChar \menuseparator +Aide\SpecialChar menuseparator Manuels \begin_inset space ~ \end_inset @@ -33263,7 +33556,8 @@ Pour pouvoir utiliser des diagrammes \noun on Feynman \noun default -, on doit installer le paquetage LaTeX +, on doit installer le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold feyn \series default @@ -33299,13 +33593,14 @@ On trouvera des exemples montrant comment créer des diagrammes de \noun on Feynman \noun default - avec LyX dans le + avec \SpecialChar LyX + dans le \emph on Manuel des diagrammes de Feynman \emph default que vous trouverez dans le menu \family sans -Aide\SpecialChar \menuseparator +Aide\SpecialChar menuseparator Manuels \begin_inset space ~ \end_inset @@ -33360,7 +33655,7 @@ La commande newcommand \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:La-commande-newcommand" +name "subsec:La-commande-newcommand" \end_inset @@ -33392,7 +33687,8 @@ newcommand \end_layout \begin_layout Standard -De nombreuses commandes LaTeX sont trop longues pour être utilisées fréquemment. +De nombreuses commandes \SpecialChar LaTeX + sont trop longues pour être utilisées fréquemment. Mais on peut définir de nouvelles commandes plus courtes avec la commande \series bold @@ -33461,7 +33757,8 @@ status open Nota: \series default vérifiez que le nom de la nouvelle commande n'est pas déjà utilisé par - votre document ou par un des paquetages LaTeX que vous utilisez. + votre document ou par un des paquetages \SpecialChar LaTeX + que vous utilisez. Si par exemple, vous tentez de définir la commande \series bold @@ -33529,7 +33826,8 @@ gr \backslash Longrightarrow \series default -, la ligne à insérer dans le préambule LaTeX est: +, la ligne à insérer dans le préambule \SpecialChar LaTeX + est: \begin_inset VSpace medskip \end_inset @@ -33651,7 +33949,7 @@ framebox \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Boîtes-avec-cadre" +reference "subsec:Boîtes-avec-cadre" \end_inset @@ -33707,13 +34005,17 @@ white \begin_layout Standard Un test des nouvelles commandes: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -33957,8 +34259,9 @@ Macros \end_layout \begin_layout Standard -LyX permet la définition de macros pour les formules, ce qui est particulièremen -t utile pour les expressions complexes. +\SpecialChar LyX + permet la définition de macros pour les formules, ce qui est particulièrement + utile pour les expressions complexes. Par exemple, supposons que les solutions de l'équation du second degré apparaissent souvent dans votre document sous des formes variées. La forme générale de l'équation du second degré est: @@ -33998,7 +34301,7 @@ Pour définir une commande pour la formule de la solution, les paramètres \begin_inset Formula $\lambda$ \end_inset - doit pouvoir être donné de façon optionnelle, la ligne de préambule LaTeX + doit pouvoir être donné de façon optionnelle, la ligne de préambule \SpecialChar LaTeX est \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34069,7 +34372,8 @@ lambda \begin_layout Standard La définition de la nouvelle commande n'est pas intuitive parce que l'on - doit connaître la syntaxe des commandes LaTeX que l'on utilise, par exemple + doit connaître la syntaxe des commandes \SpecialChar LaTeX + que l'on utilise, par exemple que l'on insère une fraction en faisant \series bold @@ -34078,9 +34382,11 @@ frac{numérateur}{dénominateur} \series default . En plus on peut facilement oublier une accolade dans la définition et ne - pas voir dans LyX ce que la nouvelle commande va faire. - Pour éviter ces problèmes LyX offre la possibilité d'utiliser des macros - mathématiques à la place de la commande + pas voir dans \SpecialChar LyX + ce que la nouvelle commande va faire. + Pour éviter ces problèmes \SpecialChar LyX + offre la possibilité d'utiliser des macros mathémati +ques à la place de la commande \series bold \backslash @@ -34092,8 +34398,8 @@ newcommand \begin_layout Standard Une macro est créée en utilisant le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Macro \family default ou le bouton @@ -34115,6 +34421,7 @@ arg "math-macro newmacroname_newcommand" \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrobox.png + scale 75 \end_inset @@ -34176,7 +34483,8 @@ arg "math-macro-make-optional" . On peut utiliser la deuxième boîte bleue pour décrire l'apparence de la - macro dans LyX. + macro dans \SpecialChar LyX +. En principe, vous voudrez la voir comme vous l'avez définie, la boîte est alors laissée vide. Mais quand vous avez créé une macro qui demande beaucoup de place à l'écran, @@ -34226,7 +34534,7 @@ Au niveau de la macro on n'affichera que les arguments, précédés du nom L'apparence d'une macro dans une formule peut être modifiée en déplaçant le curseur dans la macro et en utilisant le menu \family sans -Affichage\SpecialChar \menuseparator +Affichage\SpecialChar menuseparator Déplier/Replier la macro mathématique \family default . @@ -34252,6 +34560,7 @@ qG \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrouse.png + scale 75 \end_inset @@ -34290,15 +34599,16 @@ Voici notre exemple avec les arguments \end_layout \begin_layout Standard -LyX propose, dans le menu +\SpecialChar LyX + propose, dans le menu \family sans Outils \family default -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \family sans -Préférences\SpecialChar \menuseparator -Saisie\SpecialChar \menuseparator +Préférences\SpecialChar menuseparator +Saisie\SpecialChar menuseparator Contrôle \family default , différents styles pour éditer les macros. @@ -34320,9 +34630,10 @@ newcommand \backslash newcommand \series default - qui sont ainsi générées ne sont pas placées dans le préambule LaTeX, ce - qui fait que les macros ne peuvent être utilisées que dans des formules - qui suivent leur boîte de définition dans le document. + qui sont ainsi générées ne sont pas placées dans le préambule \SpecialChar LaTeX +, ce qui + fait que les macros ne peuvent être utilisées que dans des formules qui + suivent leur boîte de définition dans le document. \end_layout \begin_layout Standard @@ -34352,7 +34663,8 @@ xleftarrow[#2]{#1}} \begin_inset Newline newline \end_inset -dans LyX, en texte normal, sélectionnez-la et ensuite utilisez la raccourci +dans \SpecialChar LyX +, en texte normal, sélectionnez-la et ensuite utilisez la raccourci clavier \family sans Ctrl+M @@ -34366,7 +34678,8 @@ Ctrl+M newcommand \series default soit tapée correctement, sinon vous obtiendrez une macro corrompue qui - amènera des erreurs LaTeX. + amènera des erreurs \SpecialChar LaTeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -34386,7 +34699,7 @@ fb \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:La-commande-newcommand" +reference "subsec:La-commande-newcommand" \end_inset @@ -34395,7 +34708,8 @@ reference "sub:La-commande-newcommand" \begin_layout Standard Quand le curseur se trouve dans la boîte de définition d'une macro, vous - verrez dans la fenêtre de LyX, la barre d'outils macro : + verrez dans la fenêtre de \SpecialChar LyX +, la barre d'outils macro : \end_layout \begin_layout Standard @@ -34446,7 +34760,7 @@ La barre d'outils macro contient de la gauche vers la droite les boutons \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -34470,8 +34784,8 @@ arg "math-macro-remove-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34480,7 +34794,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Supprimer \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34520,8 +34834,8 @@ arg "math-macro-add-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34530,7 +34844,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Ajouter \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34566,8 +34880,8 @@ arg "math-macro-make-optional" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34576,7 +34890,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Rendre optionnel le premier \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34588,8 +34902,8 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34598,7 +34912,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34639,8 +34953,8 @@ arg "math-macro-make-nonoptional" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34649,7 +34963,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Rendre non optionnel le dernier \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34661,8 +34975,8 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34671,7 +34985,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34708,8 +35022,8 @@ arg "math-macro-remove-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34718,7 +35032,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Supprimer \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34758,8 +35072,8 @@ arg "math-macro-add-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34768,7 +35082,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Insérer \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34808,8 +35122,8 @@ arg "math-macro-remove-greedy-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34818,7 +35132,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Enlever \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34846,8 +35160,8 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34856,7 +35170,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34901,8 +35215,8 @@ arg "math-macro-append-greedy-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34911,7 +35225,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Ajouter \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34935,8 +35249,8 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34945,7 +35259,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34986,8 +35300,8 @@ arg "math-macro-add-greedy-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -34996,7 +35310,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator Ajouter \begin_inset space ~ \end_inset @@ -35020,8 +35334,8 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator -Math\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator +Math\SpecialChar menuseparator Définition \begin_inset space ~ \end_inset @@ -35030,7 +35344,7 @@ de \begin_inset space ~ \end_inset -macro\SpecialChar \menuseparator +macro\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -35066,9 +35380,10 @@ Système de calcul formel \end_layout \begin_layout Standard -LyX permet l'échange d'expressions mathématiques écrites avec l'éditeur - mathématique de LyX et des applications externes ou des programmes écrits - par l'utilisateur. +\SpecialChar LyX + permet l'échange d'expressions mathématiques écrites avec l'éditeur mathématiqu +e de \SpecialChar LyX + et des applications externes ou des programmes écrits par l'utilisateur. Actuellement les applications qui sont gérées sont \family sans Maple @@ -35097,10 +35412,10 @@ Utilisation \begin_layout Standard Écrivez une expression dans une formule puis allez dans \family sans -Édition\SpecialChar \menuseparator +Édition\SpecialChar menuseparator Maths \family default -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \family sans Appel à un logiciel de calcul formel @@ -35172,11 +35487,13 @@ Raccourci clavier \begin_layout Standard Actuellement, il n'y a pas de raccourci clavier pour appeler les applications algébriques. - On peut facilement attacher un raccourci à la fonction math-extern de LyX + On peut facilement attacher un raccourci à la fonction math-extern de \SpecialChar LyX + (voir le manuel \family sans \emph on -Fonctions LyX +Fonctions \SpecialChar LyX + \family default \emph default ). @@ -35243,13 +35560,17 @@ Le problème disparaît donc en convertissant le signe moins en texte mathémati \begin_layout Standard Un exemple pour illustrer le problème: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35340,8 +35661,9 @@ Virgule \end_layout \begin_layout Standard -Avec LaTeX la virgule, en accord avec la convention anglaise, est utilisée - pour grouper les chiffres dans un nombre. +Avec \SpecialChar LaTeX + la virgule, en accord avec la convention anglaise, est utilisée pour + grouper les chiffres dans un nombre. Il y aura donc de l'espace d'ajouté après toutes les virgules dans les formules. \end_layout @@ -35412,7 +35734,8 @@ Paquetages ! icomma \end_inset - dans le préambule LaTeX avec la ligne + dans le préambule \SpecialChar LaTeX + avec la ligne \end_layout \begin_layout Standard @@ -35427,7 +35750,7 @@ usepackage{icomma} Les vecteurs physiques \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Vecteurs-physiques" +name "subsec:Vecteurs-physiques" \end_inset @@ -35445,7 +35768,8 @@ Vecteurs ! physiques \end_layout \begin_layout Standard -Des vecteurs prédéfinis sont proposés par le paquetage LaTeX +Des vecteurs prédéfinis sont proposés par le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35459,7 +35783,8 @@ Paquetages ! braket \end_inset - que l'on charge en mettant dans le préambule LaTeX la ligne + que l'on charge en mettant dans le préambule \SpecialChar LaTeX + la ligne \end_layout \begin_layout Standard @@ -35488,7 +35813,8 @@ ifbraket status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage LaTeX +Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35502,13 +35828,17 @@ braket \begin_layout Standard Les commandes suivantes sont définies: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35632,7 +35962,7 @@ Braket englobants: \begin_inset Formula \[ -\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}} +\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}} \] \end_inset @@ -35658,7 +35988,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit sera affiché si la paquetage LaTeX +Ce qui suit sera affiché si la paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35671,7 +36002,8 @@ braket \end_layout \begin_layout Standard -Vous avez besoin du paquetage LaTeX +Vous avez besoin du paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold braket \series default @@ -35714,7 +36046,7 @@ middle \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Taille-parenthèses-automatique" +reference "subsec:Taille-parenthèses-automatique" \end_inset @@ -35725,7 +36057,7 @@ reference "sub:Taille-parenthèses-automatique" Fractions personnalisées \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:Fractions-personnalisées" +name "subsec:Fractions-personnalisées" \end_inset @@ -35793,13 +36125,17 @@ genfrac \begin_layout Standard Le style est un nombre allant de 0 à 3. +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35952,7 +36288,7 @@ tbinom \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fractions" +reference "subsec:Fractions" \end_inset @@ -35992,7 +36328,8 @@ genfrac{(}{)}{0pt}{1}{#1}{#2}} \end_inset Pour définir une fraction où on peut donner l'épaisseur de la barre de fraction - en argument, on insère la ligne suivante dans le préambule LaTeX: + en argument, on insère la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -36053,7 +36390,8 @@ ifcancel status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage LaTeX +Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -36067,13 +36405,17 @@ cancel \begin_layout Standard Il y a quatre façon de barrer une formule u une portion de formule: +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -36295,7 +36637,8 @@ indice \backslash cancelto \series default - , il est possible d'ajouter la ligne suivante au préambule LaTeX + , il est possible d'ajouter la ligne suivante au préambule \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -36324,7 +36667,8 @@ Smaller \begin_layout Standard Pour mettre la barre en couleur, il faut ajouter cette commande en mode - TeX: + \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -36451,7 +36795,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit sera affiché si la paquetage LaTeX +Ce qui suit sera affiché si la paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -36464,7 +36809,8 @@ cancel \end_layout \begin_layout Standard -Vous avez besoin du paquetage LaTeX +Vous avez besoin du paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -36491,7 +36837,7 @@ fi Formules dans les en-têtes de section \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:formules-dans-les-entêtes" +name "subsec:formules-dans-les-entêtes" \end_inset @@ -36557,7 +36903,7 @@ Propriétés du PDF Les deux problèmes peuvent être résolus en insérant à la fin de l'en-tête de section un titre court avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Titre \begin_inset space ~ \end_inset @@ -36577,7 +36923,8 @@ Quand des formules doivent apparaître dans la table des matières mais que \series bold hyperref \series default -, on peut utiliser la commande suivante en mode TeX: +, on peut utiliser la commande suivante en mode \SpecialChar TeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -36742,7 +37089,7 @@ Voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Formules-en-gras" +reference "subsec:Formules-en-gras" \end_inset @@ -36772,7 +37119,8 @@ Formules ! dans du texte multi-colonnes Quand elles se trouvent dans un texte multi-colonnes, les formules sont souvent trop larges pour tenir sur une colonne et donc elles doivent pouvoir utiliser toute la largeur de la page. - Pour faire cela, on utilise le paquetage LaTeX + Pour faire cela, on utilise le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold multicol \series default @@ -36785,7 +37133,8 @@ status collapsed \series bold multicol \series default - fait partie de toutes les installations LaTeX standard. + fait partie de toutes les installations \SpecialChar LaTeX + standard. \end_layout \end_inset @@ -36800,7 +37149,8 @@ Paquetages ! multicol \end_inset -, qui est chargé avec la ligne suivante dans le préambule LaTeX +, qui est chargé avec la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Standard @@ -36850,7 +37200,7 @@ texte \family default du menu \family sans -Document\SpecialChar \menuseparator +Document\SpecialChar menuseparator Paramètres \family default . @@ -36874,7 +37224,8 @@ begin{multicols}{nombre de colonnes} \end_layout \begin_layout Standard -en mode TeX. +en mode \SpecialChar TeX +. Le nombre de colonnes est un entier entre 2 et 10. Avant la formule, le texte multi-colonnes et interrompu avec la commande \end_layout @@ -36888,7 +37239,8 @@ end{multicols} \end_layout \begin_layout Standard -en mode TeX. +en mode \SpecialChar TeX +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -37115,7 +37467,7 @@ Pour les tailles de polices, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Tailles-polices" +reference "subsec:Tailles-polices" \end_inset @@ -37173,7 +37525,7 @@ Indenté , voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-variable" +reference "subsec:Espace-variable" \end_inset @@ -37198,7 +37550,7 @@ Quand on utilise le style de formules \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Environnement-Flalign" +reference "subsec:Environnement-Flalign" \end_inset @@ -37215,7 +37567,8 @@ reference "eq:within" \end_inset consiste en cinq colonnes dont les deux premières contiennent l'équation, - la troisième la matrice et la dernière une accolade TeX vide. + la troisième la matrice et la dernière une accolade \SpecialChar TeX + vide. \begin_inset Formula \begin{flalign} \hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll} @@ -37234,7 +37587,7 @@ g & \textrm{gravitational acceleration} Lettres grecques minuscules droites \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:minuscules-grecques-droites" +name "subsec:minuscules-grecques-droites" \end_inset @@ -37269,7 +37622,8 @@ status collapsed \series bold upgreek \series default - fait partie du paquetage LaTeX + fait partie du paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold was \series default @@ -37311,7 +37665,8 @@ Paquetages ! upgreek \end_inset - qui est chargé avec la ligne suivante dans le préambule LaTeX: + qui est chargé avec la ligne suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -37340,7 +37695,8 @@ ifupgreek status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage LaTeX +Ce qui suit ne sera affiché que si le paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold upgreek \series default @@ -37412,7 +37768,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -Ce qui suit sera affiché si la paquetage LaTeX +Ce qui suit sera affiché si la paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold upgreek \series default @@ -37425,7 +37782,8 @@ upgreek \end_layout \begin_layout Standard -Vous avez besoin du paquetage LaTeX +Vous avez besoin du paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold upgreek \series default @@ -37488,7 +37846,7 @@ Voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Opérateurs-binaires" +reference "subsec:Opérateurs-binaires" \end_inset @@ -37499,7 +37857,8 @@ reference "sub:Opérateurs-binaires" , puisque ce caractère est défini dans tous les encodages comme un caractère texte. - Mais l'encodage peut être modifié avec cette ligne dans le préambule LaTeX: + Mais l'encodage peut être modifié avec cette ligne dans le préambule \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -37517,14 +37876,15 @@ else \backslash textperiodcentered \backslash -f\SpecialChar \textcompwordmark{} +f\SpecialChar ligaturebreak i} \end_layout \begin_layout Standard En plus du point centré, on a défini dans ce document le symbole degré ° pour qu'il puisse être inséré directement dans une formule grâce à la ligne - suivante dans le préambule LaTeX: + suivante dans le préambule \SpecialChar LaTeX +: \end_layout \begin_layout Standard @@ -37542,26 +37902,27 @@ else \backslash textdegree \backslash -f\SpecialChar \textcompwordmark{} +f\SpecialChar ligaturebreak i} \end_layout \begin_layout Subsection - -Commentaires LaTeX dans les formules +Commentaires \SpecialChar LaTeX + dans les formules \end_layout \begin_layout Standard Dans le texte, vous pouvez insérer un commentaire qui ne sera lisible que dans le code source de votre fichier avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator -Annotation\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator +Annotation\SpecialChar menuseparator Commentaire \family default . Ce n'est pas possible à l'intérieur d'une formule, mais vous pouvez insérer - un commentaire LaTeX avec la commande + un commentaire \SpecialChar LaTeX + avec la commande \end_layout \begin_layout Standard @@ -37574,7 +37935,8 @@ Commentaire \begin_layout Standard Cela crée une boîte dans laquelle vous pouvez écrire votre commentaire. - A cause d'un bogue de LyX + A cause d'un bogue de \SpecialChar LyX + \begin_inset Foot status collapsed @@ -37592,14 +37954,15 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002" \end_inset vous ne pouvez pas écrire du texte normal à l'intérieur du commentaire, - même en utilisant du texte mathématique, vous verrez les commandes LaTeX - dans la sortie LaTeX. - + même en utilisant du texte mathématique, vous verrez les commandes \SpecialChar LaTeX + dans + la sortie \SpecialChar LaTeX +. \begin_inset Newline newline \end_inset - -Ceci est une formule avec un commentaire LaTeX : +Ceci est une formule avec un commentaire \SpecialChar LaTeX + : \begin_inset Formula \[ A=B%\text{This is the comment} @@ -37688,7 +38051,7 @@ Obtenus avec les styles de polices, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Styles-de-polices" +reference "subsec:Styles-de-polices" \end_inset @@ -37712,7 +38075,7 @@ Entre la valeur numérique et l'unité on a la plus petite espace, voir \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Espace-prédéfini" +reference "subsec:Espace-prédéfini" \end_inset @@ -37745,13 +38108,15 @@ Quand on l'insère dans une formule, deux boîtes apparaissent. \backslash unittwo \series default - n'est pas une vraie commande LaTeX, mais c'est la commande + n'est pas une vraie commande \SpecialChar LaTeX +, mais c'est la commande \series bold \backslash unit[valeur]{unité} \series default -, vous ne pouvez donc pas l'insérer en code TeX; +, vous ne pouvez donc pas l'insérer en code \SpecialChar TeX +; \end_layout \begin_layout Itemize @@ -37828,12 +38193,12 @@ times \series default , soit par le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Caractère \begin_inset space ~ \end_inset -spécial\SpecialChar \menuseparator +spécial\SpecialChar menuseparator Symboles, \family default mais il peut aussi être accessible directement sur certains claviers @@ -37862,7 +38227,7 @@ les fonctions mathématiques dont le nom est composé de plusieurs lettres \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Fonctions-prédéfinies" +reference "subsec:Fonctions-prédéfinies" \end_inset @@ -37929,13 +38294,13 @@ F \series default , soit avec le menu \family sans -Insertion\SpecialChar \menuseparator +Insertion\SpecialChar menuseparator Caractère \begin_inset space ~ \end_inset -spécial\SpecialChar \menuseparator -Symboles\SpecialChar \menuseparator +spécial\SpecialChar menuseparator +Symboles\SpecialChar menuseparator Symboles de type lettre \family default . @@ -37978,7 +38343,7 @@ Certains caractères peuvent être obtenus en utilisant différentes commandes. \begin_inset Tabular - + @@ -38305,7 +38670,7 @@ vert \begin_inset Tabular - + @@ -38622,7 +38987,8 @@ Mittelbach, F. \shape default : \shape italic -The LaTeX Companion +The \SpecialChar LaTeX + Companion \shape default . Addison Wesley, 2004 @@ -38643,7 +39009,8 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf" \end_inset - des possibilités mathématiques de LaTeX + des possibilités mathématiques de \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38674,7 +39041,8 @@ AmS \end_inset --LaTeX +-\SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38692,7 +39060,8 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf \end_inset - de tous les symboles disponibles avec les paquetages LaTeX + de tous les symboles disponibles avec les paquetages \SpecialChar LaTeX + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38710,7 +39079,8 @@ target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf" \end_inset - paquetage LaTeX + paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -38742,7 +39112,8 @@ target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf" \end_inset - paquetage LaTeX + paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold hyperref \series default @@ -38774,7 +39145,8 @@ target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf" \end_inset - paquetage LaTeX + paquetage \SpecialChar LaTeX + \series bold mhchem \series default diff --git a/lib/doc/ja/Math.lyx b/lib/doc/ja/Math.lyx index adec701e48..8c813344f1 100644 --- a/lib/doc/ja/Math.lyx +++ b/lib/doc/ja/Math.lyx @@ -1,7 +1,8 @@ -#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ -\lyxformat 474 +#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +\lyxformat 498 \begin_document \begin_header +\origin /systemlyxdir/doc/ja/ \textclass scrartcl \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! @@ -158,21 +159,21 @@ BgColor none LabelString "ルビ" Decoration Conglomerate Argument post:1 - LabelString "ルビ文" - MenuString "ルビ文(S)|S" - Decoration Conglomerate - Font - Size tiny - EndFont - LabelFont - Size tiny - EndFont - Mandatory 1 +LabelString "ルビ文" +MenuString "ルビ文(S)|S" +Decoration Conglomerate +Font +Size tiny +EndFont +LabelFont +Size tiny +EndFont +Mandatory 1 EndArgument Preamble \IfFileExists{okumacro.sty} - {\usepackage{okumacro}} - {\newcommand{\ruby}[2]{#2}} +{\usepackage{okumacro}} +{\newcommand{\ruby}[2]{#2}} EndPreamble End \end_local_layout @@ -260,17 +261,20 @@ End \begin_body \begin_layout Title -LyXの数式詳細説明書 +\SpecialChar LyX +の数式詳細説明書 \end_layout \begin_layout Author -LyXプロジェクトチーム +\SpecialChar LyX +プロジェクトチーム \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \noindent -コメントや誤りの修正などがございましたら、LyX文書化メーリングリスト +コメントや誤りの修正などがございましたら、\SpecialChar LyX +文書化メーリングリスト \family typewriter \begin_inset CommandInset href @@ -325,7 +329,8 @@ LatexCommand tableofcontents status open \begin_layout Plain Layout -この文書をPDFやPS、DVIに書き出すには、LaTeXパッケージの +この文書をPDFやPS、DVIに書き出すには、\SpecialChar LaTeX +パッケージの \series bold braket \series default @@ -367,7 +372,8 @@ mhchem \series bold -http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Math +http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX +/DocumentationDevelopment#Math \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -393,8 +399,10 @@ http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Math \end_layout \begin_layout Standard -この文書は、LyXの数式機能の説明書であると同時に、なによりも数式記号および数式要素に使用されるLaTeXコマンドのコレクションでもあります。説明は、コマンドの -使用を念頭に置いています。したがって、ユーザーの手引きの +この文書は、\SpecialChar LyX +の数式機能の説明書であると同時に、なによりも数式記号および数式要素に使用される\SpecialChar LaTeX +コマンドのコレクションでもあります。説明は、コマンドの使用を念頭に置い +ています。したがって、ユーザーの手引きの \family typewriter 数式 \family default @@ -404,7 +412,7 @@ http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Math \begin_layout Standard この説明書で説明されている、ほとんどの数式記号と、数式要素の多くは、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 数式 \family default メニューか @@ -418,8 +426,8 @@ http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Math \begin_layout Standard とくに断らなければ、コマンドは数式内からのみ利用可能です。この文書で説明されているすべてのコマンドを利用できるようにするためには、文書設定( \family sans -文書\SpecialChar \menuseparator -設定\SpecialChar \menuseparator +文書\SpecialChar menuseparator +設定\SpecialChar menuseparator 数式オプション \family default メニュー)で @@ -435,7 +443,8 @@ status collapsed \family sans AMS mathパッケージを自動的に使う \family default -オプションは、LyXでサポートされている数式要素が見つかったときのみ、 +オプションは、\SpecialChar LyX +でサポートされている数式要素が見つかったときのみ、 \begin_inset ERT status collapsed @@ -500,7 +509,8 @@ target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf" \family default -ファイルに収録されています。このファイルは、すべてのLaTeX標準頒布版に含まれています。 +ファイルに収録されています。このファイルは、すべての\SpecialChar LaTeX +標準頒布版に含まれています。 \end_layout \end_inset @@ -587,8 +597,8 @@ arg "math-mode" のいずれかの捷径か、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator 数式の表記を変更 \family default メニューを使用して下さい。同じ方法が、行内数式を別行立て数式に変更するのにも使用できます。 @@ -629,7 +639,7 @@ displaystyle \family default は、 \family sans -表示\SpecialChar \menuseparator +表示\SpecialChar menuseparator ツールバー \family default メニューで表示することができます。そのメニューで「数式」をクリックすると、ツールバーが下部に永続的に表示されます。この状態は、 @@ -645,12 +655,14 @@ displaystyle \end_layout \begin_layout Standard -TeXモード +\SpecialChar TeX +モード \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -T exもーど@TeXモード +T exもーど@\SpecialChar TeX +モード \end_layout \end_inset @@ -663,7 +675,7 @@ arg "ert-insert" を押すか、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator Te \begin_inset ERT status collapsed @@ -688,8 +700,13 @@ arg "ert-insert" status collapsed \begin_layout Plain Layout -LyXには、出力においては上付き文字と下付き文字とで表示される三つの「固有名詞」、TeX・LaTeX・LyXがあります。これらの名称が、固有名詞として認識される -のを防ぐために、ここではTeX括弧が挿入されています。 +\SpecialChar LyX +には、出力においては上付き文字と下付き文字とで表示される三つの「固有名詞」、\SpecialChar TeX +・\SpecialChar LaTeX +・\SpecialChar LyX +があります。これらの名称が、固有名詞として認識されるのを防ぐために、ここでは\SpecialChar TeX +括弧 +が挿入されています。 \end_layout \end_inset @@ -698,20 +715,22 @@ LyXには、出力においては上付き文字と下付き文字とで表示 \end_layout \begin_layout Standard -LaTeXプリアンブル +\SpecialChar LaTeX +プリアンブル \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -L atexぷりあんぶる@LaTeXプリアンブル +L atexぷりあんぶる@\SpecialChar LaTeX +プリアンブル \end_layout \end_inset を変更するには、 \family sans -文書\SpecialChar \menuseparator -設定\SpecialChar \menuseparator +文書\SpecialChar menuseparator +設定\SpecialChar menuseparator LaT \begin_inset ERT status collapsed @@ -731,12 +750,12 @@ eXプリアンブル \begin_layout Standard 行列や場合分け、多行数式を続けて編集するには、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 数式 \family default メニューと \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 行と列 \family default メニューを使うか、表ツールバーを使用することができます。メニューから行や列を交換するように指定されたときには、カーソルのある列や行は、それぞれ右側の列や下の行と @@ -758,7 +777,7 @@ intertext コマンドが使用されます。 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:多行数式中のテキスト" +reference "subsec:多行数式中のテキスト" \end_inset @@ -815,8 +834,9 @@ text \end_inset -コマンドを挿入することで入ることができます。テキストは、LyX中では黒字で表示されるので、青字で表示される他の数式部分とは区別することができます。出力においては -、数式テキストは、他の数式部分とは違って、アップライト体に組まれます。 +コマンドを挿入することで入ることができます。テキストは、\SpecialChar LyX +中では黒字で表示されるので、青字で表示される他の数式部分とは区別することができます。出力においては、数式 +テキストは、他の数式部分とは違って、アップライト体に組まれます。 \end_layout \begin_layout Subsection* @@ -824,7 +844,8 @@ text \end_layout \begin_layout Standard -数式要素に使われるほとんどのLaTeXコマンドは、以下のような構成になっています。 +数式要素に使われるほとんどの\SpecialChar LaTeX +コマンドは、以下のような構成になっています。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -842,28 +863,39 @@ text \backslash \series default -」で始まります。非必須の引数を省略するときには、随伴する括弧も省略しなくてはなりません。必須引数の前後の括弧は、この文書中では、TeX括弧 +」で始まります。非必須の引数を省略するときには、随伴する括弧も省略しなくてはなりません。必須引数の前後の括弧は、この文書中では、\SpecialChar TeX +括弧 \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -T exかっこ@TeX括弧 +T exかっこ@\SpecialChar TeX +括弧 \end_layout \end_inset -と呼ぶことにします。数式中でコマンド名に左括弧を付けると、LyXは自動的にTeX括弧を生成します。数式中ではそれ以外に、 +と呼ぶことにします。数式中でコマンド名に左括弧を付けると、\SpecialChar LyX +は自動的に\SpecialChar TeX +括弧を生成します。数式中ではそれ以外に、 \series bold \backslash { \series default -コマンドを使えば、つねにTeX括弧を生成することができます。LyX中で、青字で表示される通常の括弧とは違って、TeX括弧は赤字で表示されます。TeXモード中では -、TeX括弧を得るのに、とくにコマンドは必要としません。また、TeX括弧は出力中では表示されません。 +コマンドを使えば、つねに\SpecialChar TeX +括弧を生成することができます。\SpecialChar LyX +中で、青字で表示される通常の括弧とは違って、\SpecialChar TeX +括弧は赤字で表示されます。\SpecialChar TeX +モード中では、\SpecialChar TeX +括弧を得るのに、とくに +コマンドは必要としません。また、\SpecialChar TeX +括弧は出力中では表示されません。 \end_layout \begin_layout Standard -記号のコマンドのように引数のないコマンドをTeXモードに入力するときには、コマンドの終わりを表すために、コマンドの後に空白が +記号のコマンドのように引数のないコマンドを\SpecialChar TeX +モードに入力するときには、コマンドの終わりを表すために、コマンドの後に空白が \emph on かならず \emph default @@ -978,7 +1010,7 @@ name "tab:使用できる単位" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -1430,13 +1462,17 @@ arg "math-superscript" \end_inset を使って入力することができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -1578,7 +1614,7 @@ Space 分数 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:分数" +name "subsec:分数" \end_inset @@ -1695,13 +1731,17 @@ dfrac \end_inset を含む行です。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2042,13 +2082,15 @@ cfracleft \backslash cfracright \series default -は、生粋のLaTeXコマンドではなく、実体は、コマンド +は、生粋の\SpecialChar LaTeX +コマンドではなく、実体は、コマンド \series bold \backslash cfrac[揃え位置]{分子}{分母} \series default -です。したがって、これらをTeXモードで使うことはできません。 +です。したがって、これらを\SpecialChar TeX +モードで使うことはできません。 \end_layout \end_inset @@ -2156,7 +2198,8 @@ status open \backslash unitfracthree \series default -は生粋のLaTeXコマンドではなく、実体は +は生粋の\SpecialChar LaTeX +コマンドではなく、実体は \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -2166,7 +2209,8 @@ unitfracthree \backslash unitfrac[自然数]{分子}{分母} \series default -というコマンドなので、TeXコードでは使用できません。 +というコマンドなので、\SpecialChar TeX +コードでは使用できません。 \end_layout \end_inset @@ -2178,7 +2222,7 @@ unitfrac[自然数]{分子}{分母} 分数線を変更できるような独自の分数の定義のしかたは、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自己定義の分数" +reference "subsec:自己定義の分数" \end_inset @@ -2189,7 +2233,7 @@ reference "sub:自己定義の分数" 多行分数の説明は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:Multiline-Fractions" +reference "subsec:Multiline-Fractions" \end_inset @@ -2292,13 +2336,17 @@ arg "math-insert \\root" \end_inset で作成することができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2483,7 +2531,7 @@ uproot{距離} \begin_layout Standard ここで「距離」は、指数を左あるいは上に動かす、Big Point(単位bp； -\begin_inset Formula $\mathrm{72\, bp=1}$ +\begin_inset Formula $\mathrm{72\,bp=1}$ \end_inset インチ)での数値です。これらのコマンドは、指数に書き込みます。このようにして、コマンド @@ -2653,13 +2701,17 @@ brack \end_inset があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -2888,7 +2940,7 @@ status collapsed \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3063,8 +3115,8 @@ cases \series default は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator Cases環境 \family default メニューで挿入することもできます。 @@ -3104,13 +3156,17 @@ not \end_inset を挿入することで、すべての文字を取り消し形で表示できます。文字はスラッシュを上書きされた形になります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3223,7 +3279,7 @@ parallel 最後の例が示すように、すべての否定形がきれいに出力されるわけではありません。このことから、否定形に専用のコマンドを持つものもあります(第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:数学記号" +reference "subsec:数学記号" \end_inset @@ -3241,7 +3297,7 @@ reference "sec:関係子" 埋め草 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:埋め草" +name "subsec:埋め草" \end_inset @@ -3341,7 +3397,7 @@ status collapsed 同位体と化学記号の組版に関しては、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:化学記号と化学式" +reference "subsec:化学記号と化学式" \end_inset @@ -3351,13 +3407,17 @@ reference "sub:化学記号と化学式" \end_inset を表示しようとすると、次のような問題が起こります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3485,13 +3545,17 @@ phantom phantom \series default の作る文字は、箱の中身の文字の大きさを持つ埋め草となります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -3767,7 +3831,7 @@ int コマンドは、積分記号を生成します。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:大演算子" +reference "subsec:大演算子" \end_inset @@ -3779,7 +3843,7 @@ reference "sub:大演算子" が最大高の文字なので、積分記号の高さを持つ空白を作ります。実際の適用例については、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:多行にわたる括弧" +reference "subsec:多行にわたる括弧" \end_inset @@ -3789,8 +3853,8 @@ reference "sub:多行にわたる括弧" \begin_layout Standard 埋め草は、メニュー \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -整形\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +整形\SpecialChar menuseparator 埋め草 \family default を使えば、以下のように本文中でも使用することができます。 @@ -3874,7 +3938,7 @@ status collapsed \align center \begin_inset Tabular - + @@ -4148,8 +4212,8 @@ rule{2cm}{1pt} \backslash ruleは、メニュー \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -整形\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +整形\SpecialChar menuseparator 水平線 \family default を使っても、本文に挿入することができます。 @@ -4172,7 +4236,7 @@ height "1pt" 省略符号 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:省略符号" +name "subsec:省略符号" \end_inset @@ -4260,14 +4324,19 @@ dots \end_inset -コマンドを使うと、LaTeXは次に来る文字がどのような種類の文字であるかによって、自動的にどの種類を使うかを選択します。 +コマンドを使うと、\SpecialChar LaTeX +は次に来る文字がどのような種類の文字であるかによって、自動的にどの種類を使うかを選択します。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -4538,7 +4607,7 @@ A_{n1} & \cdots & A_{nm} \begin_layout Standard \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 省略符号 \family default メニューで挿入される省略符号は @@ -4641,7 +4710,8 @@ q & w & e & r \end_inset -省略符号を広げる対象となる行列フィールドは空白にしておく必要があることに注意して下さい。さもないとLaTeXエラーが発生します。 +省略符号を広げる対象となる行列フィールドは空白にしておく必要があることに注意して下さい。さもないと\SpecialChar LaTeX +エラーが発生します。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -4675,7 +4745,7 @@ hfill と同様のものです。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:可変長の空白" +reference "subsec:可変長の空白" \end_inset @@ -4739,7 +4809,8 @@ hrulefill \end_layout \begin_layout Standard -があります。これらのコマンドを本文で使用するには、これらのコマンドはTeXモードで挿入される必要があります。 +があります。これらのコマンドを本文で使用するには、これらのコマンドは\SpecialChar TeX +モードで挿入される必要があります。 \end_layout \begin_layout Section @@ -4772,8 +4843,8 @@ arg "dialog-show mathmatrix" か \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator 行列 \family default メニューで挿入することができます。すると、行列の行数・列数・配置方法・装飾を尋ねられます。ここで垂直配置は、行内数式内の行列でのみ意味を持ちます。 @@ -4894,7 +4965,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" などや \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 行と列 \family default メニューを使用することができます。また、行は @@ -4985,7 +5056,7 @@ Alt+M )。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自動の括弧丈" +reference "subsec:自動の括弧丈" \end_inset @@ -5003,7 +5074,7 @@ reference "sub:自動の括弧丈" \begin_inset Tabular - + @@ -5161,7 +5232,7 @@ pmatrix \begin_inset Tabular - + @@ -5323,7 +5394,7 @@ vmatrix じつは多行数式はすべて行列なので、行列の各列の間隔を変更するには、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:列間" +reference "subsec:列間" \end_inset @@ -5481,7 +5552,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -5496,7 +5567,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -5723,7 +5794,7 @@ lfloor \begin_inset Tabular - + @@ -5966,7 +6037,8 @@ status open \series bold 【註】 \series default -TeXモードでは、 +\SpecialChar TeX +モードでは、 \backslash \backslash @@ -6024,7 +6096,7 @@ rangle 手動の括弧丈 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:手動の括弧丈" +name "subsec:手動の括弧丈" \end_inset @@ -6042,7 +6114,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -括弧の丈は、LaTeXコマンドの +括弧の丈は、\SpecialChar LaTeX +コマンドの \series bold \backslash @@ -6095,13 +6168,17 @@ Bigg \begin_layout Standard これらのコマンドは、括弧の階層を強調するのに使われます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -6191,6 +6268,10 @@ C \begin_layout Standard 以下は、すべての括弧丈の羅列です。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6322,13 +6403,17 @@ r \begin_layout Standard 以下の表は、これらの派生型の比較です。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -6530,7 +6615,7 @@ bigr( 自動の括弧丈 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:自動の括弧丈" +name "subsec:自動の括弧丈" \end_inset @@ -6603,6 +6688,10 @@ left right \series default の直後には、必要とする括弧を挿入しなくてはなりません。すると、括弧丈は出力時に自動的に計算されます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -6716,7 +6805,8 @@ Alt+M 括弧 \family default -を使うこともできます。これを使うと、LyX中で即座に実際の括弧丈を確認することができるという利点と、対応する右括弧も生成されるという利点があります。 +を使うこともできます。これを使うと、\SpecialChar LyX +中で即座に実際の括弧丈を確認することができるという利点と、対応する右括弧も生成されるという利点があります。 \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -6790,14 +6880,18 @@ left \backslash right \series default -コマンドは、文書が再度読み込まれたときには、LyXによって正しい丈の括弧に変換され、省略された括弧は、点線として表示されます。 +コマンドは、文書が再度読み込まれたときには、\SpecialChar LyX +によって正しい丈の括弧に変換され、省略された括弧は、点線として表示されます。 \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset -著名なLaTeX頒布版は、すべてLaTeXの拡張であるeTeXを使用しているので、これらの頒布版では、すべての括弧および極限に対して +著名な\SpecialChar LaTeX +頒布版は、すべて\SpecialChar LaTeX +の拡張であるe\SpecialChar TeX +を使用しているので、これらの頒布版では、すべての括弧および極限に対して \series bold \backslash @@ -6824,7 +6918,8 @@ status collapsed \series bold 【訳註】 \series default -pLaTeXでは、標準では +p\SpecialChar LaTeX +では、標準では \series bold \backslash @@ -6858,7 +6953,7 @@ biggm 。このコマンドでは、物理ベクトル \begin_inset Formula \[ -\left\langle \phi\:\biggm|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle +\left\langle \phi\:\biggm|\:J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}\right\rangle \] \end_inset @@ -6866,11 +6961,12 @@ biggm で必要とされるように、次に続く文字の高さは、囲まれる括弧の高さに調節されます。物理ベクトルに関しては、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:物理ベクトル" +reference "subsec:物理ベクトル" \end_inset -節に説明されているように特殊なLaTeXパッケージがあります。 +節に説明されているように特殊な\SpecialChar LaTeX +パッケージがあります。 \end_layout \begin_layout Subsection @@ -6883,7 +6979,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -6895,7 +6991,7 @@ status collapsed \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7183,13 +7279,17 @@ status collapsed 常に読み込み \family default オプションを設定すると、以下のような角括弧が利用可能になります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7426,13 +7526,17 @@ overbracket underbracket \series default に関しては、コマンドに続く角括弧中に、希望する厚みを指定すれば、以下のように、角括弧の筆跡の厚みに変更を加えることができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -7600,7 +7704,7 @@ reference "sec:多行数式" 節に説明されているように、次のような多行数式を使わなくてはなりません。 \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\ +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd\\ & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s} \end{eqnarray*} @@ -7614,7 +7718,7 @@ status collapsed 空白コマンドは第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:定義済みの空白" +reference "subsec:定義済みの空白" \end_inset @@ -7645,7 +7749,7 @@ status collapsed これは、括弧が文字として取り扱われないためです。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:二項演算子" +reference "subsec:二項演算子" \end_inset @@ -7680,7 +7784,7 @@ hphantom に関する詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:埋め草" +reference "subsec:埋め草" \end_inset @@ -7718,7 +7822,7 @@ jot}{-6pt} \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} & & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\ -A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd +A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\:dddd \end{eqnarray*} \end_inset @@ -7739,7 +7843,8 @@ jot}{3pt} \end_inset 最初の数式行は、括弧が上に来ていること以外は、先の例の第二行と同じです。二行目には、二つめの括弧と一緒に数式が入っています。一行目の括弧と数式のあいだに余白が入 -ることを防ぐために、行間を減らさなくてはならないのですが、これはLyXのバグ +ることを防ぐために、行間を減らさなくてはならないのですが、これは\SpecialChar LyX +のバグ \begin_inset Foot status collapsed @@ -7756,7 +7861,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505" \end_inset -のせいで簡単にはできません。この問題を回避するためには、数式直前にTeXモードで +のせいで簡単にはできません。この問題を回避するためには、数式直前に\SpecialChar TeX +モードで \series bold setlength{ \backslash @@ -7797,7 +7903,7 @@ jot ptに戻します。数式中の行間について、詳しくは第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:行間" +reference "subsec:行間" \end_inset @@ -7849,7 +7955,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -8058,7 +8164,7 @@ hookleftarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8274,7 +8380,7 @@ hookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -8438,7 +8544,7 @@ rightleftharpoons \begin_inset Tabular - + @@ -8657,7 +8763,7 @@ vspace{4mm} \align center \begin_inset Tabular - + @@ -8823,6 +8929,10 @@ status collapsed \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -8833,7 +8943,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -9033,7 +9143,7 @@ xhookrightarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9235,13 +9345,17 @@ xrightleftharpoons \begin_layout Standard これらの矢印は、すべて以下のようなコマンドスキームを取ります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -9349,7 +9463,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -9533,7 +9647,7 @@ downarrow \begin_inset Tabular - + @@ -9674,14 +9788,14 @@ nwarrow 垂直矢印は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:手動の括弧丈" +reference "subsec:手動の括弧丈" \end_inset 節および第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自動の括弧丈" +reference "subsec:自動の括弧丈" \end_inset @@ -9741,7 +9855,7 @@ status collapsed 本文中のアクセントについては、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:文章中のアクセント" +reference "subsec:文章中のアクセント" \end_inset @@ -9785,7 +9899,7 @@ texorpdfstring についての詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:節見出し中の数式" +reference "subsec:節見出し中の数式" \end_inset @@ -9797,7 +9911,7 @@ reference "sub:節見出し中の数式" \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:一文字に付けるアクセント" +name "subsec:一文字に付けるアクセント" \end_inset @@ -9821,7 +9935,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -10084,7 +10198,7 @@ A \begin_inset Tabular - + @@ -10312,7 +10426,8 @@ status collapsed \end_inset -のようなアクセントは、数式に直接入れることができます。LyXは、それを対応するアクセントコマンドに変換します。ウムラウト +のようなアクセントは、数式に直接入れることができます。\SpecialChar LyX +は、それを対応するアクセントコマンドに変換します。ウムラウト \begin_inset Index idx status collapsed @@ -10322,8 +10437,9 @@ status collapsed \end_inset -に関しては、母音の前に引用符を挿入する方法の方がよいでしょう。ウムラウトのある数式部分がドイツ語に指定してあれば、LaTeXは、引用符と母音をまとめて一つの文字 -として取り扱います。 +に関しては、母音の前に引用符を挿入する方法の方がよいでしょう。ウムラウトのある数式部分がドイツ語に指定してあれば、\SpecialChar LaTeX +は、引用符と母音をまとめて一つの文字として取り +扱います。 \series bold \backslash @@ -10343,7 +10459,7 @@ ddot \align center \begin_inset Tabular - + @@ -10478,7 +10594,9 @@ ddot \end_layout \begin_layout Standard -LyXは、LaTeXパッケージ +\SpecialChar LyX +は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold undertilde \series default @@ -10517,12 +10635,17 @@ status open \series bold undertilde \series default - LaTeXパッケージが導入済みのときのみ表示されます。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージが導入済みのときのみ表示されます。 \end_layout \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -10530,7 +10653,7 @@ undertilde \align center \begin_inset Tabular - + @@ -10611,7 +10734,8 @@ status open \series bold undertilde \series default - LaTeXパッケージが導入されていないときのみ表示されます。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージが導入されていないときのみ表示されます。 \end_layout \end_inset @@ -10624,7 +10748,8 @@ undertilde \series bold undertilde \series default - LaTeXパッケージを導入する必要があります。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージを導入する必要があります。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -10671,7 +10796,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -10837,7 +10962,7 @@ A=B \begin_inset Tabular - + @@ -11080,7 +11205,7 @@ A=B 空白 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:空白" +name "subsec:空白" \end_inset @@ -11093,7 +11218,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -11105,7 +11230,7 @@ status collapsed 定義済みの空白 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:定義済みの空白" +name "subsec:定義済みの空白" \end_inset @@ -11118,7 +11243,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! ていぎずみ@定義済み +—— ! ていぎずみ@定義済み \end_layout \end_inset @@ -11176,6 +11301,10 @@ arg "math-insert \\space" Space \family default を押すことによって、長さを変更することができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -11183,7 +11312,7 @@ Space \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11245,7 +11374,7 @@ Space \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\, B$ +\begin_inset Formula $A\,B$ \end_inset @@ -11279,7 +11408,7 @@ Space \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\: B$ +\begin_inset Formula $A\:B$ \end_inset @@ -11313,7 +11442,7 @@ Space \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\; B$ +\begin_inset Formula $A\;B$ \end_inset @@ -11401,7 +11530,7 @@ qquad \begin_inset Tabular - + @@ -11603,7 +11732,7 @@ hspace{1em} \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -\begin_inset Formula $A\! B$ +\begin_inset Formula $A\!B$ \end_inset @@ -11628,7 +11757,7 @@ hspace{1em} \lang japanese --- +– \lang english \begin_inset space \thinspace{} @@ -11643,19 +11772,24 @@ Space を押した場合は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:可変長の空白" +reference "subsec:可変長の空白" \end_inset -節に説明されているように、可変空白となります。9回押した場合は、一見、空白を生まないように見えます。実はこれは負の長さなので、他の長さと異なり、LyX中では赤で -表示されます。以下のように、他にもう二つ、負の長さの空白があります。 +節に説明されているように、可変空白となります。9回押した場合は、一見、空白を生まないように見えます。実はこれは負の長さなので、他の長さと異なり、\SpecialChar LyX +中では赤で表示さ +れます。以下のように、他にもう二つ、負の長さの空白があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11769,13 +11903,17 @@ Space \begin_layout Standard 負の空白を使うと、文字が重なってしまうことがあります。これを利用して、合字処理を強制することができます。これは、たとえば以下のように、和演算子に使えます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11895,14 +12033,19 @@ f_kl \begin_layout Standard \noindent -イコール記号などの関係子は、つねに空白を前後に伴うようになっていますが、これを抑制するには、イコール記号をTeX括弧で囲みます。以下の例にこれを示します。 +イコール記号などの関係子は、つねに空白を前後に伴うようになっていますが、これを抑制するには、イコール記号を\SpecialChar TeX +括弧で囲みます。以下の例にこれを示します。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -11996,8 +12139,8 @@ B \begin_inset VSpace bigskip \end_inset -物理単位には、値と単位のあいだに通常の空白ではなく、最小の空白を入れる必要があるために、それに適した空白が必要です。本文中の単位には、挿入\SpecialChar \menuseparator -整形\SpecialChar \menuseparator +物理単位には、値と単位のあいだに通常の空白ではなく、最小の空白を入れる必要があるために、それに適した空白が必要です。本文中の単位には、挿入\SpecialChar menuseparator +整形\SpecialChar menuseparator 小空白メニュー( \begin_inset Flex Ruby status collapsed @@ -12034,7 +12177,7 @@ arg "space-insert thin" \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -12118,7 +12261,7 @@ status collapsed 数式中の垂直方向の空白については、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:行間" +reference "subsec:行間" \end_inset @@ -12154,7 +12297,7 @@ texorpdfstringは、PDFのしおりに脚注が現れるのを防ぐために使 texorpdfstringについての詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:節見出し中の数式" +reference "subsec:節見出し中の数式" \end_inset @@ -12166,7 +12309,7 @@ reference "sub:節見出し中の数式" \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:可変長の空白" +name "subsec:可変長の空白" \end_inset @@ -12179,7 +12322,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! かへんちょう@可変長 +—— ! かへんちょう@可変長 \end_layout \end_inset @@ -12285,7 +12428,7 @@ hfill \align center \begin_inset Tabular - + @@ -12465,7 +12608,7 @@ hrulefill といったコマンドがあります。用例については第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:省略符号" +reference "subsec:省略符号" \end_inset @@ -12475,8 +12618,8 @@ reference "sub:省略符号" \begin_layout Standard 本文中では、可変長空白は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -整形\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +整形\SpecialChar menuseparator 水平方向の空白 \family default メニューで挿入することができます。 @@ -12594,7 +12737,8 @@ mathsurround}{5mm} \end_layout \begin_layout Standard -をTeXモードで挿入します。すると、5 +を\SpecialChar TeX +モードで挿入します。すると、5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -12719,7 +12863,7 @@ status collapsed 枠付きボックス \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:枠付きボックス" +name "subsec:枠付きボックス" \end_inset @@ -12732,7 +12876,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -12902,13 +13046,17 @@ framebox fbox \series default 同様、数式の断片を入れるためのものです。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13117,7 +13265,8 @@ B \end_layout \begin_layout Standard -枠の厚みも調節可能です。そのためには、以下のコマンドを数式の前にTeXモードで挿入しなくてはなりません。 +枠の厚みも調節可能です。そのためには、以下のコマンドを数式の前に\SpecialChar TeX +モードで挿入しなくてはなりません。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -13215,7 +13364,8 @@ fboxsep \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドが、TeXモードで挿入されています。ここで与えられた値は、以後のすべてのボックスに適用されます。 +というコマンドが、\SpecialChar TeX +モードで挿入されています。ここで与えられた値は、以後のすべてのボックスに適用されます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -13262,14 +13412,15 @@ fboxsep 3pt \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドを、次の数式が始まる前にTeXモードで挿入しておきます。 +というコマンドを、次の数式が始まる前に\SpecialChar TeX +モードで挿入しておきます。 \end_layout \begin_layout Subsection 枠なしボックス \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:枠なしボックス" +name "subsec:枠なしボックス" \end_inset @@ -13282,7 +13433,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -13398,7 +13549,8 @@ raisebox \family sans Ctrl+M \family default -を一回でなく二回押すことによって、もう一段数式をいれています。これは、LyXが +を一回でなく二回押すことによって、もう一段数式をいれています。これは、\SpecialChar LyX +が \series bold \backslash @@ -13410,13 +13562,17 @@ raisebox \end_inset +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13589,7 +13745,7 @@ framebox 色付きボックス \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:色付きボックス" +name "subsec:色付きボックス" \end_inset @@ -13602,7 +13758,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -13611,7 +13767,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -本節で説明されているコマンドをすべて使えるようにするためには、LaTeXプリアンブルに +本節で説明されているコマンドをすべて使えるようにするためには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに \end_layout \begin_layout Standard @@ -13628,7 +13785,9 @@ usepackage{color} status collapsed \begin_layout Plain Layout -定義済みの色を使って、文書中のどこかで文章に色を付けてある場合、LyXは、自動的にLaTeXパッケージ +定義済みの色を使って、文書中のどこかで文章に色を付けてある場合、\SpecialChar LyX +は、自動的に\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold color \series default @@ -13642,12 +13801,14 @@ color status collapsed \begin_layout Plain Layout -本パッケージが二度読み込まれることを防ぐために、LaTeXプリアンブルにマクロを挿入してあります。 +本パッケージが二度読み込まれることを防ぐために、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルにマクロを挿入してあります。 \end_layout \end_inset -を書き加えて、LaTeXパッケージの +を書き加えて、\SpecialChar LaTeX +パッケージの \series bold color \series default @@ -13656,11 +13817,13 @@ color status collapsed \begin_layout Plain Layout -LaTeXパッケージ +\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold color \series default -は、すべての標準的なLaTeX頒布版に含まれています。 +は、すべての標準的な\SpecialChar LaTeX +頒布版に含まれています。 \end_layout \end_inset @@ -13785,13 +13948,17 @@ yellow \begin_layout Standard があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -13975,8 +14142,8 @@ arg "dialog-show character" か \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -文字様式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +文字様式\SpecialChar menuseparator 任意設定 \family default メニューで開くことができます。すると、数式番号も数式と同じ色になります。数式番号が数式の文字とは別の色になるようにするには、数式内部で色を変えなくてはなりません @@ -14175,7 +14342,8 @@ fcolorbox{cyan \series bold darkgreen \series default -」という色を定義するには、LaTeXプリアンブルに +」という色を定義するには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに \end_layout \begin_layout Standard @@ -14375,7 +14543,7 @@ textcolor{色}{色付けをする文} 段落ボックス \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:段落ボックス" +name "subsec:段落ボックス" \end_inset @@ -14388,7 +14556,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -14399,7 +14567,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard いくつかの行や段落を含む、いわゆる段落ボックス(parbox)は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator ボックス \family default メニューかツールバーボタン @@ -14431,6 +14599,11 @@ width "5cm" special "none" height "1in" height_special "totalheight" +thickness "0.4pt" +separation "3pt" +shadowsize "4pt" +framecolor "black" +backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout @@ -14485,7 +14658,8 @@ cm、 \begin_inset VSpace medskip \end_inset -LaTeXでは、parboxは、以下の書式を持つ +\SpecialChar LaTeX +では、parboxは、以下の書式を持つ \series bold \backslash @@ -14550,7 +14724,8 @@ op)は、これを最初の行に合わせます。位置を指定しない時 \begin_inset VSpace bigskip \end_inset -数式番号を含めて、数式を完全に枠で囲むためには、数式をparbox内に収めなくてはなりません。こうするには、数式前にTeXモードで +数式番号を含めて、数式を完全に枠で囲むためには、数式をparbox内に収めなくてはなりません。こうするには、数式前に\SpecialChar TeX +モードで \series bold parbox{ \backslash @@ -14595,7 +14770,10 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483" \end_inset -のせいでLyXはこれを自動的に行いませんので、TeXモードを使用する必要があります。引数中で掛け算や引き算を行うためには、LaTeXパッケージの +のせいで\SpecialChar LyX +はこれを自動的に行いませんので、\SpecialChar TeX +モードを使用する必要があります。引数中で掛け算や引き算を行うためには、\SpecialChar LaTeX +パッケージの \series bold calc \series default @@ -14608,7 +14786,8 @@ status collapsed \series bold calc \series default -は、標準的LaTeX頒布版のすべてに含まれています。 +は、標準的\SpecialChar LaTeX +頒布版のすべてに含まれています。 \end_layout \end_inset @@ -14623,7 +14802,8 @@ status collapsed \end_inset -を、LaTeXプリアンブル中で +を、\SpecialChar LaTeX +プリアンブル中で \end_layout \begin_layout Standard @@ -14635,7 +14815,8 @@ usepackage{calc} \end_layout \begin_layout Standard -のように読み込んでおく必要があります。数式の後では、TeXモードで +のように読み込んでおく必要があります。数式の後では、\SpecialChar TeX +モードで \series bold }} \series default @@ -14765,7 +14946,7 @@ tag についての詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自己定義番号" +reference "subsec:自己定義番号" \end_inset @@ -14816,13 +14997,15 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -LyXは、まだ数式中での +\SpecialChar LyX +は、まだ数式中での \series bold \backslash parbox \series default -コマンドをサポートしていないので、上のような数式は、完全にTeXモードで挿入しなくてはなりません。この数式は、以下のようなコマンド列を使って作ってあります。 +コマンドをサポートしていないので、上のような数式は、完全に\SpecialChar TeX +モードで挿入しなくてはなりません。この数式は、以下のようなコマンド列を使って作ってあります。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -14838,7 +15021,8 @@ tag* \backslash parbox{5cm}{ \series default -というコマンドをTeXモードで挿入します +というコマンドを\SpecialChar TeX +モードで挿入します \begin_inset Foot status collapsed @@ -14879,7 +15063,8 @@ reference "sec:数式様式" \backslash ] \series default -をTeXモードで挿入します。ここで +を\SpecialChar TeX +モードで挿入します。ここで \series bold \backslash @@ -14930,7 +15115,7 @@ status collapsed 大演算子 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:大演算子" +name "subsec:大演算子" \end_inset @@ -14943,7 +15128,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -14990,7 +15175,7 @@ esintパッケージを自動的に使う \begin_inset Tabular - + @@ -15289,7 +15474,7 @@ bigcup \begin_inset Tabular - + @@ -15637,7 +15822,7 @@ int とは範囲の表示のしかたが異なります。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:演算子の範囲" +reference "subsec:演算子の範囲" \end_inset @@ -15691,7 +15876,7 @@ status collapsed 文字様式については、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:書体様式" +reference "subsec:書体様式" \end_inset @@ -15748,7 +15933,7 @@ status open \begin_inset Tabular - + @@ -15873,7 +16058,7 @@ sqiint \begin_inset Tabular - + @@ -15986,7 +16171,7 @@ dotsint 演算子の範囲 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:演算子の範囲" +name "subsec:演算子の範囲" \end_inset @@ -16005,13 +16190,17 @@ status collapsed \begin_layout Standard 範囲は、上付き文字と下付き文字とで作成することができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -16103,8 +16292,8 @@ A(x) \begin_layout Standard 範囲が演算子の横に表示されるように強制するには、カーソルを当該演算子の直後において、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator 範囲の表記を変更 \family default メニューで @@ -16317,7 +16506,7 @@ k \family default か \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 行と列 \family default メニューで変更することができますが、右揃えにするには、行頭に @@ -16569,7 +16758,7 @@ adjustlimits 一つの範囲を複数の演算子に用いる方法が、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自己定義演算子" +reference "subsec:自己定義演算子" \end_inset @@ -16675,7 +16864,8 @@ sideset \backslash sidesetn \series default -は、演算子の前後に文字を置くのに用います(この派生版は、LaTeXの元々の +は、演算子の前後に文字を置くのに用います(この派生版は、\SpecialChar LaTeX +の元々の \series bold \backslash @@ -16819,7 +17009,7 @@ a 二項演算子 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:二項演算子" +name "subsec:二項演算子" \end_inset @@ -16832,7 +17022,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -16855,7 +17045,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -17222,7 +17412,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -17556,7 +17746,7 @@ vee \begin_inset Tabular - + @@ -17933,7 +18123,7 @@ nabla \begin_layout Standard \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 特殊文字 \family default メニューの @@ -17953,7 +18143,7 @@ triangleright 自己定義演算子 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:自己定義演算子" +name "subsec:自己定義演算子" \end_inset @@ -17966,7 +18156,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -17975,7 +18165,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -LaTeXプリアンブルで +\SpecialChar LaTeX +プリアンブルで \series bold \backslash @@ -18010,7 +18201,7 @@ DeclareMathOperator{新規コマンド}{表示} です。「表示」は、出力での演算子の表示され方を定義する文字や記号です。大演算子を定義するには、コマンドの後に「*」を置きます。自己定義の大演算子は、すべて第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:演算子の範囲" +reference "subsec:演算子の範囲" \end_inset @@ -18018,7 +18209,8 @@ reference "sub:演算子の範囲" \end_layout \begin_layout Standard -たとえば、以下のようなLaTeXプリアンブル行 +たとえば、以下のような\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行 \end_layout \begin_layout Standard @@ -18037,7 +18229,7 @@ blacklozenge} は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:その他の記号" +reference "subsec:その他の記号" \end_inset @@ -18262,7 +18454,7 @@ status collapsed 書体様式 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:書体様式" +name "subsec:書体様式" \end_inset @@ -18291,7 +18483,7 @@ status collapsed \align center \begin_inset Tabular - + @@ -18626,7 +18818,7 @@ AbC \align center \begin_inset Tabular - + @@ -18922,7 +19114,8 @@ mathnormal \backslash textrm \series default -様式で表示されます。数式テキストの様式を文字様式ダイアログで設定することができないのは、LyXのバグです +様式で表示されます。数式テキストの様式を文字様式ダイアログで設定することができないのは、\SpecialChar LyX +のバグです \begin_inset Foot status collapsed @@ -18945,8 +19138,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629" \begin_layout Standard 書体様式コマンドの代わりに、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数学\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数学\SpecialChar menuseparator 文字様式 \family default ダイアログや、 @@ -18962,7 +19155,7 @@ arg "math-insert \\font" ボールド体の数式 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:ボールド体の数式" +name "subsec:ボールド体の数式" \end_inset @@ -19020,7 +19213,8 @@ boldsymbol \series bold boldmath環境 \series default -に設定する方法もあります。この環境は、TeXモードで +に設定する方法もあります。この環境は、\SpecialChar TeX +モードで \series bold \backslash @@ -19056,7 +19250,8 @@ unboldmath \series default -コマンドをTeXモードで挿入します。 +コマンドを\SpecialChar TeX +モードで挿入します。 \begin_inset ERT status collapsed @@ -19123,7 +19318,7 @@ status collapsed 第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:色付きボックス" +reference "subsec:色付きボックス" \end_inset @@ -19145,7 +19340,8 @@ textcolor \end_inset -TeXコードコマンドで適用することができます。 +\SpecialChar TeX +コードコマンドで適用することができます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -19196,7 +19392,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -LyXのバグのため、自己定義色は数式全体に対してしか使用することができません +\SpecialChar LyX +のバグのため、自己定義色は数式全体に対してしか使用することができません \begin_inset Foot status collapsed @@ -19220,7 +19417,7 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269" 書体寸法 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:書体寸法" +name "subsec:書体寸法" \end_inset @@ -19340,7 +19537,9 @@ huge \end_layout \begin_layout Standard -ある場所以降のすべての数式と本文文字を変更するには、書体寸法コマンドをTeXモードで挿入します。元の書体寸法に戻すには、数式の後にTeXモードで +ある場所以降のすべての数式と本文文字を変更するには、書体寸法コマンドを\SpecialChar TeX +モードで挿入します。元の書体寸法に戻すには、数式の後に\SpecialChar TeX +モードで \series bold \backslash @@ -19357,6 +19556,10 @@ arg "math-insert \\style" \end_inset を使用して、寸法を変更することができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -19364,7 +19567,7 @@ arg "math-insert \\style" \align center \begin_inset Tabular - + @@ -19718,7 +19921,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -20002,7 +20205,7 @@ vartheta \begin_inset Tabular - + @@ -20309,7 +20512,7 @@ rho \begin_inset Tabular - + @@ -20604,7 +20807,7 @@ omega アップライト体のギリシャ文字を作成する方法は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:アップライト体ギリシャ小文字" +reference "subsec:アップライト体ギリシャ小文字" \end_inset @@ -20632,7 +20835,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -20834,7 +21037,7 @@ Pi \begin_inset Tabular - + @@ -21015,7 +21218,8 @@ Omega \begin_inset VSpace medskip \end_inset -大文字のギリシャ文字が立体で表示されるのは、TeXの開発途上に生じたデザイン上のバグによるものです。正しいイタリック体の大文字を得るためには、各コマンドの頭に +大文字のギリシャ文字が立体で表示されるのは、\SpecialChar TeX +の開発途上に生じたデザイン上のバグによるものです。正しいイタリック体の大文字を得るためには、各コマンドの頭に \series bold var \series default @@ -21042,7 +21246,8 @@ status collapsed \series bold fixmath \series default -は、LaTeXパッケージ +は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold was \series default @@ -21084,7 +21289,8 @@ status collapsed \end_inset -をLaTeXプリアンブル行に +を\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行に \end_layout \begin_layout Standard @@ -21133,13 +21339,17 @@ boldsymbol \end_inset 。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -21246,7 +21456,8 @@ texorpdfstring{ status collapsed \begin_layout Plain Layout -各LaTeXパッケージに含まれる全記号をほとんど網羅した一覧が、 +各\SpecialChar LaTeX +パッケージに含まれる全記号をほとんど網羅した一覧が、 \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Symbols" @@ -21285,7 +21496,7 @@ texorpdfstringは、PDFのしおりに脚注が現れるのを防ぐために使 texorpdfstringについての詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:節見出し中の数式" +reference "subsec:節見出し中の数式" \end_inset @@ -21327,7 +21538,7 @@ arg "math-insert \\digamma" 数学記号 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:数学記号" +name "subsec:数学記号" \end_inset @@ -21351,7 +21562,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -21610,7 +21821,7 @@ jmath \begin_inset Tabular - + @@ -21909,7 +22120,7 @@ Bbbk \begin_inset Tabular - + @@ -22172,7 +22383,7 @@ bot その他の記号 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:その他の記号" +name "subsec:その他の記号" \end_inset @@ -22194,7 +22405,7 @@ status collapsed \align center \begin_inset Tabular - + @@ -22463,7 +22674,7 @@ $ \begin_inset Tabular - + @@ -22736,7 +22947,7 @@ bullet \begin_inset Tabular - + @@ -23016,7 +23227,7 @@ diagdown ここにある以上の記号が、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:他の特殊文字" +reference "subsec:他の特殊文字" \end_inset @@ -23027,7 +23238,7 @@ reference "sub:他の特殊文字" 寸法を変えて表示することのできる記号もあります。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:書体寸法" +reference "subsec:書体寸法" \end_inset @@ -23072,7 +23283,8 @@ officialeuro \end_layout \begin_layout Standard -ユーロ通貨記号を数式で使用するには、LaTeXパッケージ +ユーロ通貨記号を数式で使用するには、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold eurosym \series default @@ -23086,7 +23298,8 @@ status collapsed \end_inset -が導入されていて、以下のようなLaTeXプリアンブル行によって読み込まれていなくてはなりません。 +が導入されていて、以下のような\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行によって読み込まれていなくてはなりません。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -23134,7 +23347,8 @@ eurosym \backslash euro \series default -はTeXモードでも挿入することができます。また、正式な通貨記号を +は\SpecialChar TeX +モードでも挿入することができます。また、正式な通貨記号を \series bold \backslash @@ -23152,7 +23366,8 @@ officialeuro \end_inset -コマンド(これはTeXモードでのみ使用することができます)で挿入することができます。 +コマンド(これは\SpecialChar TeX +モードでのみ使用することができます)で挿入することができます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -23173,7 +23388,8 @@ ifeurosym status open \begin_layout Plain Layout -以下の表は、LaTeXパッケージ +以下の表は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold eurosym \series default @@ -23187,13 +23403,17 @@ eurosym \begin_layout Standard 以下は、各ユーロ通貨記号のまとめです。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -23294,7 +23514,8 @@ euro \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout -TeXモード +\SpecialChar TeX +モード \end_layout \end_inset @@ -23357,7 +23578,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -以下は、LaTeXパッケージ +以下は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold eurosym \series default @@ -23370,7 +23592,8 @@ eurosym \end_layout \begin_layout Standard -本節の残りを出力としてみるためには、LaTeXパッケージ +本節の残りを出力としてみるためには、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold eurosym \series default @@ -23463,7 +23686,7 @@ arg "math-insert \\leq" \begin_inset Tabular - + @@ -23898,7 +24121,7 @@ nmid \begin_inset Tabular - + @@ -24330,7 +24553,7 @@ widehat= \begin_inset Tabular - + @@ -24815,7 +25038,8 @@ triangleright \end_layout \begin_layout Standard -LyXは、特殊な関係子を多くサポートしています。これらの関係子一覧を見るには、ツールバーボタン +\SpecialChar LyX +は、特殊な関係子を多くサポートしています。これらの関係子一覧を見るには、ツールバーボタン \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\leqq" @@ -24848,13 +25072,17 @@ stackrel \end_inset コマンドを使うと、以下のように、ラベル付きの関係子を作ることができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -24959,7 +25187,7 @@ B 定義済み関数 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:定義済み函数" +name "subsec:定義済み函数" \end_inset @@ -24991,13 +25219,17 @@ status collapsed であるかのように誤解させる恐れがあるためです。そのために、定義済み関数が存在し、これらは先行する要素よりも少し離れて配置されます。定義済み関数は、関数名の前にバ ックスラッシュを加えたコマンドとして挿入します。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25108,7 +25340,7 @@ sin(x)+B \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25555,7 +25787,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Itemize -以下の行をLaTeXプリアンブルに加えることによって関数を定義します。 +以下の行を\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに加えることによって関数を定義します。 \begin_inset Foot status collapsed @@ -25569,7 +25802,7 @@ DeclareMathOperator についての詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自己定義演算子" +reference "subsec:自己定義演算子" \end_inset @@ -25647,19 +25880,24 @@ sgn status collapsed \begin_layout Plain Layout -LyX上では、自己定義関数は赤で表示され、定義済み関数は黒で表示されます。 +\SpecialChar LyX +上では、自己定義関数は赤で表示され、定義済み関数は黒で表示されます。 \end_layout \end_inset 。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25793,13 +26031,17 @@ liminf limsup \series default の他に、以下の関数があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -25960,7 +26202,7 @@ varinjlim \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26068,7 +26310,7 @@ x=B 極限の組版を調整する仕方については、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:演算子の範囲" +reference "subsec:演算子の範囲" \end_inset @@ -26143,7 +26385,8 @@ status collapsed \begin_layout Standard 行内数式では、すべての派生型で、関数名の前の余白がすこし小さく設定されます。既定では、剰余関数は、続く一文字目だけを考慮します。二文字以上を使いたい時には、下記 -のように文字をTeX括弧で囲みます。 +のように文字を\SpecialChar TeX +括弧で囲みます。 \begin_inset Formula \begin{align*} \underline{\textrm{コマンド}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{出力}}\\ @@ -26174,6 +26417,10 @@ status collapsed ^および_の各文字は、通常、上付き文字や下付き文字を生成してしまいます。これらの文字自体を得るには、その前に \backslash を付けなくてはなりません。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -26181,7 +26428,7 @@ status collapsed \align center \begin_inset Tabular - + @@ -26270,7 +26517,8 @@ _ \end_layout \begin_layout Standard -以下の各コマンドは、数式テキストかTeXモード中でのみ使用することができます。 +以下の各コマンドは、数式テキストか\SpecialChar TeX +モード中でのみ使用することができます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -26280,7 +26528,7 @@ _ \begin_inset Tabular - + @@ -26514,7 +26762,7 @@ i \begin_inset Tabular - + @@ -26787,14 +27035,15 @@ arg "math-insert \\digamma" ` \series default -の各コマンドで、これらは直接LyX中の本文に入れることができます。 +の各コマンドで、これらは直接\SpecialChar LyX +中の本文に入れることができます。 \end_layout \begin_layout Subsection 文章中のアクセント \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:文章中のアクセント" +name "subsec:文章中のアクセント" \end_inset @@ -26812,7 +27061,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -以下に挙げる各コマンドを使えば、すべての文字にアクセントを付けることができます。これらのコマンドは、TeXモードで入れなくてはなりません。 +以下に挙げる各コマンドを使えば、すべての文字にアクセントを付けることができます。これらのコマンドは、\SpecialChar TeX +モードで入れなくてはなりません。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -26822,7 +27072,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -27114,7 +27364,7 @@ t ee \begin_inset Tabular - + @@ -27461,7 +27711,8 @@ t sz \series bold ^ \series default - の各アクセントは、TeXモードを使わなくても、母音といっしょに直接キーボードから入力することもできます。チルダ + の各アクセントは、\SpecialChar TeX +モードを使わなくても、母音といっしょに直接キーボードから入力することもできます。チルダ \begin_inset Foot status collapsed @@ -27537,7 +27788,7 @@ v 。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:一文字に付けるアクセント" +reference "subsec:一文字に付けるアクセント" \end_inset @@ -27566,15 +27817,14 @@ textcircled \end_inset -コマンドを使えば、著作権マークのように、あらゆる数字や文字を丸で囲む---敢えて言えば、丸囲みでアクセントを付けるようなものといえるでしょう---ことができます -。 +コマンドを使えば、著作権マークのように、あらゆる数字や文字を丸で囲む—敢えて言えば、丸囲みでアクセントを付けるようなものといえるでしょう—ことができます。 \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -27727,7 +27977,7 @@ status collapsed 第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:書体寸法" +reference "subsec:書体寸法" \end_inset @@ -27750,7 +28000,7 @@ status collapsed 第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:枠なしボックス" +reference "subsec:枠なしボックス" \end_inset @@ -27795,7 +28045,8 @@ oldstylenums \end_inset -コマンドで作成することができます。このコマンドは、数式中でもTeXモード中でも使うことができます。コマンド書式は、 +コマンドで作成することができます。このコマンドは、数式中でも\SpecialChar TeX +モード中でも使うことができます。コマンド書式は、 \end_layout \begin_layout Standard @@ -27843,6 +28094,10 @@ status collapsed \begin_layout Itemize 以下の二つの配置様式があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -27853,7 +28108,7 @@ status collapsed \begin_layout Description 行頭下げ これを使うには、 \family sans -文書\SpecialChar \menuseparator +文書\SpecialChar menuseparator 設定 \family default メニューの @@ -27894,7 +28149,8 @@ mathindent \begin_inset space \thinspace{} \end_inset -mmにするには、LaTeXプリアンブルに以下のコマンドを入れておきます。 +mmにするには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに以下のコマンドを入れておきます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -27924,6 +28180,10 @@ ptが適用されます。 \end_deeper \begin_layout Itemize また、以下の二つの連番様式があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -27934,7 +28194,7 @@ ptが適用されます。 \begin_layout Description 左 これを使うには、 \family sans -文書\SpecialChar \menuseparator +文書\SpecialChar menuseparator 設定 \family default メニューの @@ -27969,7 +28229,7 @@ leqno 様式を指定するようにします。そして、行頭下げにしたい数式は、flalign環境に指定するようにします。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:flalign環境" +reference "subsec:flalign環境" \end_inset @@ -27993,7 +28253,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -28006,7 +28266,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -LyXでは、多行数式は、数式中で +\SpecialChar LyX +では、多行数式は、数式中で \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" @@ -28015,7 +28276,7 @@ arg "newline-insert newline" を押すことで作られます。この操作によって、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:eqnarray環境" +reference "subsec:eqnarray環境" \end_inset @@ -28030,7 +28291,7 @@ AMS mathパッケージを使う オプションが選択されている場合には、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:標準align環境" +reference "subsec:標準align環境" \end_inset @@ -28044,7 +28305,7 @@ align環境 \begin_layout Standard 他にも、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 数式 \family default メニューで作ることのできる多行数式環境があります。これらの環境は、以下の各節で説明します。 @@ -28071,7 +28332,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" を使うか、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 行と列 \family default メニューを使うことができます。 @@ -28081,7 +28342,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-row" 行間 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:行間" +name "subsec:行間" \end_inset @@ -28094,7 +28355,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! ぎょうかん@行間 +—— ! ぎょうかん@行間 \end_layout \end_inset @@ -28116,7 +28377,9 @@ B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \te \end_layout \begin_layout Standard -LaTeXにおいて行間を付け加えるには、新規行コマンドに非必須の引数をとらせて指定しますが、これはまだLyXには実装されていない +\SpecialChar LaTeX +において行間を付け加えるには、新規行コマンドに非必須の引数をとらせて指定しますが、これはまだ\SpecialChar LyX +には実装されていない \begin_inset Foot status collapsed @@ -28133,7 +28396,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505" \end_inset -ので、数式全体をTeXモードで入れなくてはなりません。上記の例の行間を大きくするには、最初の行の最後に +ので、数式全体を\SpecialChar TeX +モードで入れなくてはなりません。上記の例の行間を大きくするには、最初の行の最後に \series bold \backslash @@ -28216,7 +28480,7 @@ jot \end_inset 変数を変更します。定義は、 -\begin_inset Formula $\mbox{行間}=\mathrm{6\, pt+\backslash jot}$ +\begin_inset Formula $\mbox{行間}=\mathrm{6\,pt+\backslash jot}$ \end_inset となっています。 @@ -28247,7 +28511,9 @@ jot}{3mm+3pt} \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドを、数式直前にTeXモードで入れておきます。これを行うには、LaTeXプリアンブルに +というコマンドを、数式直前に\SpecialChar TeX +モードで入れておきます。これを行うには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに \end_layout \begin_layout Standard @@ -28259,7 +28525,8 @@ usepackage{calc} \end_layout \begin_layout Standard -という行を入れて、LaTeXパッケージ +という行を入れて、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold calc \series default @@ -28272,7 +28539,8 @@ status collapsed \series bold calc \series default -は標準的なLaTeX頒布版のすべてに付属しています。 +は標準的な\SpecialChar LaTeX +頒布版のすべてに付属しています。 \end_layout \end_inset @@ -28346,7 +28614,7 @@ ptに戻します。 列間 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:列間" +name "subsec:列間" \end_inset @@ -28359,7 +28627,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! れつかん@列間 +—— ! れつかん@列間 \end_layout \end_inset @@ -28423,7 +28691,8 @@ arraycolsep}{1cm} \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドをTeXモードで入れると、ここから後のすべての数式の列間が2 +というコマンドを\SpecialChar TeX +モードで入れると、ここから後のすべての数式の列間が2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -28549,7 +28818,7 @@ hspace に関しての詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:可変長の空白" +reference "subsec:可変長の空白" \end_inset @@ -28647,7 +28916,8 @@ lefteqn \end_layout \begin_layout Itemize -LyXのバグによって、最初の行にマウスでカーソルを入れることはできません +\SpecialChar LyX +のバグによって、最初の行にマウスでカーソルを入れることはできません \begin_inset Foot status collapsed @@ -28696,14 +28966,14 @@ status collapsed 長い数式を組む他の方法として、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:multline環境" +reference "subsec:multline環境" \end_inset 節と第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:数式の一部の多行化" +reference "subsec:数式の一部の多行化" \end_inset @@ -28714,7 +28984,7 @@ reference "sub:数式の一部の多行化" 多行にわたる分数 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:多行にわたる分数" +name "subsec:多行にわたる分数" \end_inset @@ -28826,7 +29096,7 @@ splitfrac{xy+xy+xy+xy+xy 多行にわたる括弧 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:多行にわたる括弧" +name "subsec:多行にわたる括弧" \end_inset @@ -28903,7 +29173,7 @@ right に関する詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自動の括弧丈" +reference "subsec:自動の括弧丈" \end_inset @@ -29013,13 +29283,13 @@ align環境には列があり、奇数列は右揃え、偶数列は左揃えに \begin_layout Standard align環境は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 数式 \family default メニューから作ることができます。 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator 数式の表記を変更 \family default メニューを使えば、既存の数式をalign環境に変更することができます。 @@ -29040,7 +29310,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-column" を使うか、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 行と列 \family default メニューを使います。 @@ -29050,7 +29320,7 @@ arg "inset-modify tabular delete-column" 標準align環境 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:標準align環境" +name "subsec:標準align環境" \end_inset @@ -29063,7 +29333,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! alignかんきょう@align環境 +—— ! alignかんきょう@align環境 \end_layout \end_inset @@ -29080,8 +29350,8 @@ arg "newline-insert newline" を押すか、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator AMS align環境 \family default メニューで作ることができます。 @@ -29115,7 +29385,7 @@ hfill に関する詳細は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:可変長の空白" +reference "subsec:可変長の空白" \end_inset @@ -29170,7 +29440,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! alignatかんきょう@alignat環境 +—— ! alignatかんきょう@alignat環境 \end_layout \end_inset @@ -29182,7 +29452,7 @@ status collapsed alignat環境には、事前に設定された列間が存在しません。列間は、必要ならば、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:空白" +reference "subsec:空白" \end_inset @@ -29210,7 +29480,7 @@ C & \ne A & B & \ne D flalign環境 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:flalign環境" +name "subsec:flalign環境" \end_inset @@ -29223,7 +29493,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! flalignかんきょう@flalign環境 +—— ! flalignかんきょう@flalign環境 \end_layout \end_inset @@ -29245,7 +29515,8 @@ X & =\textrm{-}1 & Y & =\textrm{-}2 & Z & =4 \end_layout \begin_layout Standard -奇数列のflalign環境を作成し、最後の列に空のTeX括弧を入れておくと、数式様式として +奇数列のflalign環境を作成し、最後の列に空の\SpecialChar TeX +括弧を入れておくと、数式様式として \series bold 中央揃え \series default @@ -29275,7 +29546,7 @@ ptの空白が第1列の頭に入れてあります。 eqnarray環境 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:eqnarray環境" +name "subsec:eqnarray環境" \end_inset @@ -29288,7 +29559,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! eqnarrayかんきょう@eqnarray環境 +—— ! eqnarrayかんきょう@eqnarray環境 \end_layout \end_inset @@ -29321,7 +29592,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! gatherかんきょう@gather環境 +—— ! gatherかんきょう@gather環境 \end_layout \end_inset @@ -29346,7 +29617,7 @@ X=\textrm{-}1 multline環境 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:multline環境" +name "subsec:multline環境" \end_inset @@ -29359,7 +29630,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! multlineかんきょう@multpline環境 +—— ! multlineかんきょう@multpline環境 \end_layout \end_inset @@ -29504,7 +29775,8 @@ multlinegap}{2cm} \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドを、TeXモードで直前に挿入した例です。 +というコマンドを、\SpecialChar TeX +モードで直前に挿入した例です。 \begin_inset ERT status collapsed @@ -29557,7 +29829,7 @@ shoveleft 数式の一部の多行化 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:数式の一部の多行化" +name "subsec:数式の一部の多行化" \end_inset @@ -29570,7 +29842,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! すうしきのいちぶ@数式の一部 +—— ! すうしきのいちぶ@数式の一部 \end_layout \end_inset @@ -29597,7 +29869,7 @@ split \series default のうちのいずれかの環境を使用します。これらは、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 数式 \family default メニューか、本節で解説している各コマンドを使用して挿入することができます。 @@ -29741,7 +30013,7 @@ split 多行数式中のテキスト \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:多行数式中のテキスト" +name "subsec:多行数式中のテキスト" \end_inset @@ -29764,7 +30036,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- ! てきすと @ テキスト +—— ! てきすと @ テキスト \end_layout \end_inset @@ -29804,7 +30076,8 @@ intertext{テキスト} \end_layout \begin_layout Standard -テキストのハイフネーションを行うことはできないので、テキストは一行に収めなくてはなりません。LyXは、現時点では +テキストのハイフネーションを行うことはできないので、テキストは一行に収めなくてはなりません。\SpecialChar LyX +は、現時点では \series bold \backslash @@ -29946,8 +30219,8 @@ status collapsed \begin_layout Standard 付番数式は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator 付番数式 \family default メニュー( @@ -29980,8 +30253,8 @@ N \family default )で作ることができます。既存の数式に番号を振るには、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator 数式全体を付番 \family default メニュー(捷径： @@ -29990,14 +30263,15 @@ type "shortcut" arg "math-number-toggle" \end_inset -)を使います。LyX中において数式番号は、数式の後に括弧に囲まれた「#」で表されます。「#」は、実際の出力では数式番号に置き換えられます。 +)を使います。\SpecialChar LyX +中において数式番号は、数式の後に括弧に囲まれた「#」で表されます。「#」は、実際の出力では数式番号に置き換えられます。 \end_layout \begin_layout Standard 多行数式で付番が有効になっているときには、すべての行に番号が振られます。ただし、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator この行を付番 \family default メニュー(捷径： @@ -30037,7 +30311,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard ラベルを付けた数式は、すべて相互参照することができます。ラベルは、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator ラベル \family default メニューか、ツールバーボタンの @@ -30053,20 +30327,21 @@ eq:と いう接頭語の入ったダイアログが現れるので、接頭語の後にラベルを挿入します。この既定の接頭辞は「equation(数式)」を意味し、こうして数式ラベルであるとの標 を付けることによって、節ラベルなどから区別し、大きな文書の中でラベルを見つけるのを容易にします。ラベルを変更するには、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator ラベル \family default メニューをもういちど使って下さい。 \end_layout \begin_layout Standard -LyX中でラベル名は、数式の後ろに、二つの括弧に囲まれて表示されます。ラベル付きの数式はつねに付番されます。 +\SpecialChar LyX +中でラベル名は、数式の後ろに、二つの括弧に囲まれて表示されます。ラベル付きの数式はつねに付番されます。 \end_layout \begin_layout Standard 相互参照は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 相互参照 \family default メニューかツールバーボタンの @@ -30083,7 +30358,8 @@ arg "dialog-show-new-inset ref" \begin_inset Newline newline \end_inset -LyX中で相互参照を右クリックすると、参照先の数式に移動することができます。 +\SpecialChar LyX +中で相互参照を右クリックすると、参照先の数式に移動することができます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -30153,7 +30429,7 @@ tag は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自己定義番号" +reference "subsec:自己定義番号" \end_inset @@ -30167,7 +30443,7 @@ reference "sub:自己定義番号" の引数が、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:段落ボックス" +reference "subsec:段落ボックス" \end_inset @@ -30201,7 +30477,8 @@ begin{subequations} \backslash end{subequations} \series default -コマンドを使うと、数式に細目番号を付けることができます。これらのコマンドは、TeXモードで入れます。 +コマンドを使うと、数式に細目番号を付けることができます。これらのコマンドは、\SpecialChar TeX +モードで入れます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -30353,7 +30630,7 @@ end \begin_inset Newline linebreak \end_inset -c\SpecialChar \ldots{} +c\SpecialChar ldots のように細目番号が振られます。多行数式の場合は、すべての行に細目番号が振られます。細目番号が振られた数式はすべて、 \emph on ひとつの @@ -30414,7 +30691,8 @@ reference "eq:f" \end_layout \begin_layout Standard -上記のように、コマンドをTeXモードで入れると、最初の二つの数式のあいだに空白が生じてしまいます。これを戻すために、-5 +上記のように、コマンドを\SpecialChar TeX +モードで入れると、最初の二つの数式のあいだに空白が生じてしまいます。これを戻すために、-5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -30500,7 +30778,7 @@ end{subequations} 自己定義番号 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:自己定義番号" +name "subsec:自己定義番号" \end_inset @@ -30527,7 +30805,8 @@ status collapsed \end_inset -標準の付番では、数式番号の周りに括弧が表示されます。括弧をたとえば縦棒に置き換えるには、LaTeXプリアンブルに以下の行を付け加えます。 +標準の付番では、数式番号の周りに括弧が表示されます。括弧をたとえば縦棒に置き換えるには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに以下の行を付け加えます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -30562,7 +30841,8 @@ maketag@@@{ status collapsed \begin_layout Plain Layout -このマクロは、テスト用にLaTeXプリアンブルで既に宣言されています。これを有効にするには、最初のパーセント記号を取り除いて下さい。 +このマクロは、テスト用に\SpecialChar LaTeX +プリアンブルで既に宣言されています。これを有効にするには、最初のパーセント記号を取り除いて下さい。 \end_layout \end_inset @@ -30715,19 +30995,22 @@ addtoreset \end_layout \begin_layout Standard -これらのコマンドをTeXモードで使えるようにするためには、 +これらのコマンドを\SpecialChar TeX +モードで使えるようにするためには、 \series bold \backslash makeatletter \series default -コマンドで「@」字をLaTeX中で「有効」にしてやらなくてはなりません。一方、 +コマンドで「@」字を\SpecialChar LaTeX +中で「有効」にしてやらなくてはなりません。一方、 \series bold \backslash makeatother \series default -コマンドはこれを無効にします。したがって、TeXモード中での上記コマンド列は、 +コマンドはこれを無効にします。したがって、\SpecialChar TeX +モード中での上記コマンド列は、 \end_layout \begin_layout Standard @@ -30757,7 +31040,8 @@ makeatother \end_layout \begin_layout Standard -LaTeXプリアンブル中では、 +\SpecialChar LaTeX +プリアンブル中では、 \series bold \backslash @@ -30769,7 +31053,8 @@ makeatletter \backslash makeatother \series default -は、LyXが内部的に自動で挿入するので省略してかまいません。 +は、\SpecialChar LyX +が内部的に自動で挿入するので省略してかまいません。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -30779,7 +31064,8 @@ makeatother \backslash @addtoreset \series default -を戻すには、まずLaTeXプリアンブル中に +を戻すには、まず\SpecialChar LaTeX +プリアンブル中に \end_layout \begin_layout Standard @@ -30804,7 +31090,8 @@ status collapsed \series bold remreset \series default -は、LaTeXパッケージの +は、\SpecialChar LaTeX +パッケージの \series bold carlisle \series default @@ -30818,7 +31105,8 @@ status collapsed \end_inset -の一部として含まれており、LaTeX標準頒布版には含まれています。 +の一部として含まれており、\SpecialChar LaTeX +標準頒布版には含まれています。 \end_layout \end_inset @@ -30946,7 +31234,9 @@ numberwithin{カウンタ}{節階層} \end_layout \begin_layout Standard -したがって、ここではLaTeXプリアンブルかTeXコードで +したがって、ここでは\SpecialChar LaTeX +プリアンブルか\SpecialChar TeX +コードで \end_layout \begin_layout Standard @@ -31064,7 +31354,9 @@ arabic{table}} \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドをTeXコードとして入れるか、LaTeXプリアンブルに入れます。 +というコマンドを\SpecialChar TeX +コードとして入れるか、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに入れます。 \series bold \backslash @@ -31131,7 +31423,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -数式は、ローマ数字やラテン文字を使って付番することもできます。たとえば、小文字のローマ数字を使って付番するには、数式の前にTeXモードで +数式は、ローマ数字やラテン文字を使って付番することもできます。たとえば、小文字のローマ数字を使って付番するには、数式の前に\SpecialChar TeX +モードで \end_layout \begin_layout Standard @@ -31191,7 +31484,7 @@ renewcommand コマンドは、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:newcommandコマンド" +reference "subsec:newcommandコマンド" \end_inset @@ -31216,7 +31509,8 @@ equation \backslash the \series default -をカウンタの接頭辞として使用すると、カウンタの値がアラビア数字として出力されます。数式に番号を振ると、LaTeXは、内部的に +をカウンタの接頭辞として使用すると、カウンタの値がアラビア数字として出力されます。数式に番号を振ると、\SpecialChar LaTeX +は、内部的に \series bold \backslash @@ -31524,7 +31818,7 @@ target "run:Formula-numbering.lyx" 化学記号と化学式 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:化学記号と化学式" +name "subsec:化学記号と化学式" \end_inset @@ -31580,7 +31874,7 @@ status collapsed を形成します。この化学式は以下のようになります。 \begin_inset Formula \begin{equation} -\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction} +\mathrm{2\,Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction} \end{equation} \end_inset @@ -31623,7 +31917,7 @@ status collapsed フォント様式に関しては、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:書体様式" +reference "subsec:書体様式" \end_inset @@ -31636,7 +31930,8 @@ reference "sub:書体様式" \end_layout \begin_layout Standard -化学式を組版するのにもう少し便利な方法は、LaTeXパッケージ +化学式を組版するのにもう少し便利な方法は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold mhchem \series default @@ -31675,13 +31970,17 @@ ce ce \series default を数式に入力すると、新しい青いボックスが現れ、直感的に化学式を入力することができます。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - - + + @@ -31878,7 +32177,7 @@ D - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -31901,7 +32200,7 @@ Th+ \end_inset - + \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout @@ -31909,6 +32208,47 @@ Th+ \end_inset +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout + +\backslash +ce +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +mu +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + + +\backslash +hyphen +\begin_inset space \textvisiblespace{} +\end_inset + +Cl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Plain Layout +\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{\ensuremath{\mu\hyphen}Cl}\raisebox{-2mm}{}$ +\end_inset + + \end_layout \end_inset @@ -32023,51 +32363,9 @@ status open \series bold 【註】 -\backslash -ce \series default -ボックスに数式を入れようとすると、LaTeXエラーが発生します。このような場合には、 -\series bold - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\series default -( -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Plain Layout - - -\backslash -ce{$ -\backslash -mu -\backslash -hyphen$Cl} -\end_layout - -\end_inset - -)のようにTeXコードを使わなくてはなりません。 -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Plain Layout - -\series bold -【註】 -\series default -LyXでは、 +\SpecialChar LyX +では、 \series bold mhchem \series default @@ -32240,7 +32538,8 @@ key "mhchem" \end_layout \begin_layout Standard -LyXは、二つの型の可換図 +\SpecialChar LyX +は、二つの型の可換図 \series bold amscd \series default @@ -32377,7 +32676,8 @@ arg "newline-insert newline" \begin_layout Itemize 縦矢印に付ける文章を、第1・第2の「A」ないし「V」のあいだに入れると、この文章は矢印の左に表示されます。第2・第3のもののあいだに入れると、矢印の右に表示され -ます。文章中に「A」や「V」の文字があるときには、これらはTeX括弧の中に入れなくてはなりません。 +ます。文章中に「A」や「V」の文字があるときには、これらは\SpecialChar TeX +括弧の中に入れなくてはなりません。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -32519,7 +32819,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -xymatricesを使うには、LaTeXパッケージの +xymatricesを使うには、\SpecialChar LaTeX +パッケージの \series bold xypic \series default @@ -32542,8 +32843,8 @@ reference "sec:行列" \begin_layout Standard amscd図解とは異なり、xymatricesは、対角矢印や曲がった矢印など多様なサポートをしています。作ることのできる可換図と装飾は、 \family sans -ヘルプ\SpecialChar \menuseparator -用途別説明書\SpecialChar \menuseparator +ヘルプ\SpecialChar menuseparator +用途別説明書\SpecialChar menuseparator XY-pic説明書 \family default メニューにある @@ -32570,7 +32871,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -ファインマン図を使うには、LaTeXパッケージ +ファインマン図を使うには、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold feyn \series default @@ -32591,9 +32893,10 @@ reference "sec:行列" \end_layout \begin_layout Standard -LyXでのファインマン図の作り方は、メニュー +\SpecialChar LyX +でのファインマン図の作り方は、メニュー \family sans -ヘルプ\SpecialChar \menuseparator +ヘルプ\SpecialChar menuseparator 用途別説明書 \family default 内の『 @@ -32636,7 +32939,7 @@ status open newcommandコマンド \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:newcommandコマンド" +name "subsec:newcommandコマンド" \end_inset @@ -32668,7 +32971,8 @@ newcommand \end_layout \begin_layout Standard -頻繁に用いるには、長すぎるLaTeXコマンドはたくさんありますが、 +頻繁に用いるには、長すぎる\SpecialChar LaTeX +コマンドはたくさんありますが、 \series bold \backslash @@ -32726,7 +33030,8 @@ status open \series bold 【註】 \series default -新コマンド名が、使用中の文書や呼び出しているLaTeXパッケージで、既に使用されていないことを確認して下さい。たとえば、 +新コマンド名が、使用中の文書や呼び出している\SpecialChar LaTeX +パッケージで、既に使用されていないことを確認して下さい。たとえば、 \series bold \backslash @@ -32790,7 +33095,8 @@ Longrightarrow \backslash gr \series default -というコマンドを定義するには、LaTeXプリアンブルに以下の行を加えます。 +というコマンドを定義するには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに以下の行を加えます。 \begin_inset VSpace medskip \end_inset @@ -32907,7 +33213,7 @@ framebox が必要とする内部の数式を作り出します。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:枠付きボックス" +reference "subsec:枠付きボックス" \end_inset @@ -32962,13 +33268,17 @@ white \begin_layout Standard 以下は、上で定義したコマンドの動作テストです。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -33249,7 +33559,8 @@ status collapsed \begin_inset Formula $\lambda$ \end_inset -の指数をオプションとして与えることができるような、解の公式のコマンドを定義するには、以下のようなLaTeXプリアンブル行を加えます。 +の指数をオプションとして与えることができるような、解の公式のコマンドを定義するには、以下のような\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行を加えます。 \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33319,14 +33630,18 @@ lambda \end_layout \begin_layout Standard -新コマンドを定義する方法は、たとえばLaTeX中で分数は +新コマンドを定義する方法は、たとえば\SpecialChar LaTeX +中で分数は \series bold \backslash frac{分子}{分母} \series default -の形で入れなくてはならないことなど、使用するすべてのLaTeXコマンドの書式を知っている必要があるので、直感的ではありません。さらに、定義中で中括弧を入れ忘れる -ことはよくあり、それをやってしまうと、LyXからは新コマンドが何をやらかしているか確認しにくくなってしまいます。これらの問題を回避するために、LyXは、 +の形で入れなくてはならないことなど、使用するすべての\SpecialChar LaTeX +コマンドの書式を知っている必要があるので、直感的ではありません。さらに、定義中で中括弧を入れ忘れることはよく +あり、それをやってしまうと、\SpecialChar LyX +からは新コマンドが何をやらかしているか確認しにくくなってしまいます。これらの問題を回避するために、\SpecialChar LyX +は、 \series bold \backslash @@ -33338,8 +33653,8 @@ newcommand \begin_layout Standard 数式マクロは、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator マクロ \family default メニューか、ツールバーボタンの @@ -33408,8 +33723,9 @@ type "icon" arg "math-macro-make-optional" \end_inset -を使って、非必須引数にすることができます。二つ目の青枠には、LyX中でのマクロの表示のしかたを定義することができます。通常は、定義したとおりに表示された方が便利 -なので、この枠は空白にしておきます。しかし、画面の過半を占拠してしまうようなマクロを作ってしまった場合には、たとえばこの枠に +を使って、非必須引数にすることができます。二つ目の青枠には、\SpecialChar LyX +中でのマクロの表示のしかたを定義することができます。通常は、定義したとおりに表示された方が便利なので +、この枠は空白にしておきます。しかし、画面の過半を占拠してしまうようなマクロを作ってしまった場合には、たとえばこの枠に \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33445,14 +33761,15 @@ qG: \series default -のように入れることができます。このようにすると、マクロ名と引数のみがLyX上に表示され、見通しが良くなります。一方、出力での数式は、最初の枠で定義したように表示 -されます。 +のように入れることができます。このようにすると、マクロ名と引数のみが\SpecialChar LyX +上に表示され、見通しが良くなります。一方、出力での数式は、最初の枠で定義したように表示されま +す。 \begin_inset Newline newline \end_inset さらに、数式中のマクロ表示は、マクロの中にカーソルを置いて、 \family sans -表示\SpecialChar \menuseparator +表示\SpecialChar menuseparator 数式マクロを展開(畳む) \family default メニューを使うことで、マクロ毎に変えることができます。 @@ -33465,7 +33782,8 @@ qG: \backslash qG \series default -とします。このマクロは、LyX中では以下のように表示されます。 +とします。このマクロは、\SpecialChar LyX +中では以下のように表示されます。 \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33476,6 +33794,7 @@ qG \begin_inset Graphics filename ../clipart/macrouse.png + scale 75 \end_inset @@ -33514,11 +33833,12 @@ qG \end_layout \begin_layout Standard -LyXは、 +\SpecialChar LyX +は、 \family sans -ツール\SpecialChar \menuseparator -設定\SpecialChar \menuseparator -編集\SpecialChar \menuseparator +ツール\SpecialChar menuseparator +設定\SpecialChar menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator 制御 \family default メニューで、マクロを編集するのに複数の様式を用意しています。あなたに最も合った様式を見つけるには、様式を選択してから、違いを見るために数式マクロにカーソルを合わ @@ -33538,7 +33858,8 @@ newcommand \backslash newcommand \series default -コマンドは、LaTeXプリアンブルには置かれませんので、マクロは、文書中、マクロ定義ボックスよりも後の数式でのみ使うことができます。 +コマンドは、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルには置かれませんので、マクロは、文書中、マクロ定義ボックスよりも後の数式でのみ使うことができます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -33548,7 +33869,8 @@ newcommand \backslash newcommand \series default -コマンドから直接作ることもできます。たとえば、LyX中に通常の文章として、 +コマンドから直接作ることもできます。たとえば、\SpecialChar LyX +中に通常の文章として、 \series bold \begin_inset Newline newline @@ -33596,14 +33918,15 @@ Ctrl+M \backslash newcommand \series default -コマンドが正しく入力されていることに気をつけなくてはなりません。さもないと、間違ったマクロが作られてしまって、LaTeXエラーが発生します。 +コマンドが正しく入力されていることに気をつけなくてはなりません。さもないと、間違ったマクロが作られてしまって、\SpecialChar LaTeX +エラーが発生します。 \end_layout \begin_layout Standard 数式マクロには、まだ、マクロ定義中に再帰的に数式を入れてしまうと、正しく処理されないという問題が残っています。したがって、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:newcommandコマンド" +reference "subsec:newcommandコマンド" \end_inset @@ -33617,7 +33940,8 @@ fb \end_layout \begin_layout Standard -カーソルがマクロ定義ボックスの中にあるとき、LyX中に以下のようなマクロツールバーが表示されます。 +カーソルがマクロ定義ボックスの中にあるとき、\SpecialChar LyX +中に以下のようなマクロツールバーが表示されます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -33667,7 +33991,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset Tabular - + @@ -33691,9 +34015,9 @@ arg "math-macro-remove-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 最後の引数を削除 \end_layout @@ -33721,9 +34045,9 @@ arg "math-macro-add-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 引数を追加 \end_layout @@ -33751,9 +34075,9 @@ arg "math-macro-make-optional" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 最初の必須引数を \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33765,9 +34089,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -33800,9 +34124,9 @@ arg "math-macro-make-nonoptional" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 最後の非必須引数を \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33814,9 +34138,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -33849,9 +34173,9 @@ arg "math-macro-remove-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 非必須引数を削除 \end_layout @@ -33879,9 +34203,9 @@ arg "math-macro-add-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 非必須引数を挿入 \end_layout @@ -33909,9 +34233,9 @@ arg "math-macro-remove-greedy-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 右に吐き出す形で \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33923,9 +34247,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -33958,9 +34282,9 @@ arg "math-macro-append-greedy-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 右から喰う形で \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -33972,9 +34296,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34007,9 +34331,9 @@ arg "math-macro-add-greedy-optional-param" \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator 右から喰う形で \begin_inset Newline newline \end_inset @@ -34021,9 +34345,9 @@ status open \begin_layout Plain Layout \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator -マクロ定義\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator +マクロ定義\SpecialChar menuseparator \end_layout @@ -34047,7 +34371,9 @@ status open \end_layout \begin_layout Standard -LyXでは、LyXの数式エディタで書かれた数式表現と、外部プログラムやユーザ定義スクリプトとの間のやり取りが可能です。現在サポートされているプログラムは、 +\SpecialChar LyX +では、\SpecialChar LyX +の数式エディタで書かれた数式表現と、外部プログラムやユーザ定義スクリプトとの間のやり取りが可能です。現在サポートされているプログラムは、 \family sans Maple \family default @@ -34073,8 +34399,8 @@ Octave \begin_layout Standard 数式表現を書いた後、 \family sans -編集\SpecialChar \menuseparator -数式\SpecialChar \menuseparator +編集\SpecialChar menuseparator +数式\SpecialChar menuseparator コンピュータ代数システムを使用 \family default メニューで、コンピュータに導入済みのプログラムを選択します。その後、計算結果が、数式表現の右に「=」演算子とともに表示されます。 @@ -34156,10 +34482,12 @@ status collapsed \family sans math-extern \family default - LyX関数にバインドすることは容易です(取扱説明書『 + \SpecialChar LyX +関数にバインドすることは容易です(取扱説明書『 \family sans \emph on -LyX関数篇 +\SpecialChar LyX +関数篇 \family default \emph default 』参照)。例えば、数式エディタ中で @@ -34238,13 +34566,17 @@ status collapsed \begin_layout Standard 以下は、この問題を示す例です。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -34367,7 +34699,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -LaTeXでは、英語の慣習にしたがい、数式中のコンマを数字の位区切りに使用します。よって、数式中のコンマの後ろには、つねに空白が加わります。 +\SpecialChar LaTeX +では、英語の慣習にしたがい、数式中のコンマを数字の位区切りに使用します。よって、数式中のコンマの後ろには、つねに空白が加わります。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -34401,7 +34734,8 @@ arg "math-mode" \end_layout \begin_layout Standard -文書中の数式コンマを、すべて小数点として使うには、LaTeXプリアンブルに +文書中の数式コンマを、すべて小数点として使うには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに \end_layout \begin_layout Standard @@ -34426,7 +34760,8 @@ status collapsed \series bold icomma \series default -は、LaTeXパッケージ +は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold was \series default @@ -34475,7 +34810,7 @@ status collapsed 物理ベクトル \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:物理ベクトル" +name "subsec:物理ベクトル" \end_inset @@ -34488,7 +34823,7 @@ status collapsed \begin_inset space \thinspace{} \end_inset ------- +—— \end_layout \end_inset @@ -34497,7 +34832,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Standard -LaTeXパッケージ +\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold braket \series default @@ -34510,7 +34846,8 @@ status collapsed \series bold braket \series default - は標準的LaTeX頒布版のすべてに含まれています。 + は標準的\SpecialChar LaTeX +頒布版のすべてに含まれています。 \end_layout \end_inset @@ -34537,7 +34874,8 @@ usepackage{braket} \end_layout \begin_layout Standard -というLaTeXプリアンブル行で読み込むことができます。 +という\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行で読み込むことができます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -34562,19 +34900,24 @@ status open \series bold braket \series default - LaTeXパッケージが導入済みのときのみ表示されます。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージが導入済みのときのみ表示されます。 \end_layout \end_inset 以下のコマンドが定義されています。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -34701,7 +35044,7 @@ Braket コマンドを使うと、以下のように、すべての縦棒がそれを囲む括弧と同じ大きさに設定されます。 \begin_inset Formula \[ -\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}} +\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}} \] \end_inset @@ -34728,7 +35071,8 @@ status open \series bold braket \series default - LaTeXパッケージが導入されていないときには、以下が表示されます。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージが導入されていないときには、以下が表示されます。 \end_layout \end_inset @@ -34741,7 +35085,8 @@ braket \series bold braket \series default - LaTeXパッケージを導入する必要があります。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージを導入する必要があります。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -34770,7 +35115,7 @@ Braket と同じ効果は、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:自動の括弧丈" +reference "subsec:自動の括弧丈" \end_inset @@ -34787,7 +35132,7 @@ middle 自己定義の分数 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:自己定義の分数" +name "subsec:自己定義の分数" \end_inset @@ -34862,13 +35207,17 @@ genfrac \end_inset 3の範囲の数字です。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35003,7 +35352,7 @@ ptが用いられます。 たとえば、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:分数" +reference "subsec:分数" \end_inset @@ -35058,7 +35407,8 @@ genfrac{(}{)}{0pt}{1}{#1}{#2}} \begin_inset VSpace medskip \end_inset -分数線の厚みを非必須の引数として与えることのできる分数を定義するには、LaTeXプリアンブルに +分数線の厚みを非必須の引数として与えることのできる分数を定義するには、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに \end_layout \begin_layout Standard @@ -35106,6 +35456,10 @@ status collapsed \begin_layout Standard 数式の全体もしくは一部を消去するには、4つの方法があります。 +\begin_inset Separator parbreak +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -35127,7 +35481,8 @@ ifcancel status open \begin_layout Plain Layout -下記の表は、LaTeXパッケージ +下記の表は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold cancel \series default @@ -35143,7 +35498,7 @@ cancel \align center \begin_inset Tabular - + @@ -35368,7 +35723,8 @@ PassOptionsToPackage{オプション}{cancel} \end_layout \begin_layout Standard -という行をLaTeXプリアンブルに書き加えてください。ここで、 +という行を\SpecialChar LaTeX +プリアンブルに書き加えてください。ここで、 \series bold オプション \series default @@ -35384,7 +35740,8 @@ Smaller \end_layout \begin_layout Standard -取り消し線に色を付けるには、TeXコードで以下のコマンドを書き加えてください。 +取り消し線に色を付けるには、\SpecialChar TeX +コードで以下のコマンドを書き加えてください。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -35511,7 +35868,8 @@ else status open \begin_layout Plain Layout -下記の表は、LaTeXパッケージ +下記の表は、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold cancel \series default @@ -35524,7 +35882,8 @@ cancel \end_layout \begin_layout Standard -本小節の続きを見るには、LaTeXパッケージ +本小節の続きを見るには、\SpecialChar LaTeX +パッケージ \series bold cancel \series default @@ -35551,7 +35910,7 @@ fi 節見出し中の数式 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:節見出し中の数式" +name "subsec:節見出し中の数式" \end_inset @@ -35607,7 +35966,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard これらの問題は、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator 短縮タイトル \family default メニューを使って、問題となる節見出しの最後に短縮タイトルを入れることで解決することができます。短縮タイトルは、目次が美しく整形されるように、多行にわたる節見出し @@ -35643,7 +36002,8 @@ texorpdfstring \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドをTeXモードで使う方法があります。 +というコマンドを\SpecialChar TeX +モードで使う方法があります。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -35757,7 +36117,7 @@ status collapsed 第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:ボールド体の数式" +reference "subsec:ボールド体の数式" \end_inset @@ -35797,7 +36157,8 @@ status collapsed \series bold multicol \series default -は、標準的LaTeX頒布版のすべてに含まれています。 +は、標準的\SpecialChar LaTeX +頒布版のすべてに含まれています。 \end_layout \end_inset @@ -35812,7 +36173,8 @@ status collapsed \end_inset - LaTeXパッケージを、 + \SpecialChar LaTeX +パッケージを、 \end_layout \begin_layout Standard @@ -35824,7 +36186,8 @@ usepackage{multicol} \end_layout \begin_layout Standard -というLaTeXプリアンブル行を書いて読み込むことで、実現できます。 +という\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行を書いて読み込むことで、実現できます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -35834,7 +36197,7 @@ status open \begin_layout Plain Layout ここで、 \family sans -文書\SpecialChar \menuseparator +文書\SpecialChar menuseparator 設定 \family default メニューの @@ -35870,7 +36233,8 @@ begin{multicols}{段数} \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドをTeXモードで書き入れます。「段数」は、2 +というコマンドを\SpecialChar TeX +モードで書き入れます。「段数」は、2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset @@ -35890,7 +36254,8 @@ end{multicols} \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドをTeXモードで入れます。 +というコマンドを\SpecialChar TeX +モードで入れます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -36110,7 +36475,7 @@ status collapsed フォント寸法に関しては、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:書体寸法" +reference "subsec:書体寸法" \end_inset @@ -36168,7 +36533,7 @@ hfill 様式のときのみ機能します。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:可変長の空白" +reference "subsec:可変長の空白" \end_inset @@ -36188,7 +36553,7 @@ reference "sub:可変長の空白" を使っている場合、数式を字下げするには、第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:flalign環境" +reference "subsec:flalign環境" \end_inset @@ -36199,7 +36564,8 @@ reference "eq:within" \end_inset -式には5列があり、最初の2列には数式、3列めには行列、最終列には空のTeX括弧が入っています。 +式には5列があり、最初の2列には数式、3列めには行列、最終列には空の\SpecialChar TeX +括弧が入っています。 \begin_inset Formula \begin{flalign} \hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll} @@ -36218,7 +36584,7 @@ g & \textrm{gravitational acceleration} アップライト体のギリシャ小文字 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:アップライト体ギリシャ小文字" +name "subsec:アップライト体ギリシャ小文字" \end_inset @@ -36280,7 +36646,8 @@ vspace{4mm} \end_inset - LaTeXパッケージの一部です。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージの一部です。 \end_layout \end_inset @@ -36307,7 +36674,8 @@ usepackage{upgreek} \end_layout \begin_layout Standard -というLaTeXプリアンブル行で読み込めば、これらが提供されるようになります。 +という\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行で読み込めば、これらが提供されるようになります。 \begin_inset ERT status collapsed @@ -36329,7 +36697,8 @@ status open \series bold upgreek \series default - LaTeXパッケージが導入済みのときのみ表示されます。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージが導入済みのときのみ表示されます。 \end_layout \end_inset @@ -36393,7 +36762,8 @@ status open \series bold upgreek \series default - LaTeXパッケージが導入されていないときのみ表示されます。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージが導入されていないときのみ表示されます。 \end_layout \end_inset @@ -36406,7 +36776,8 @@ upgreek \series bold upgreek \series default - LaTeXパッケージを導入する必要があります。 + \SpecialChar LaTeX +パッケージを導入する必要があります。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -36429,7 +36800,7 @@ fi 数式中のテキスト文字 \begin_inset CommandInset label LatexCommand label -name "sub:数式中のテキスト文字" +name "subsec:数式中のテキスト文字" \end_inset @@ -36465,7 +36836,7 @@ status collapsed 第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:二項演算子" +reference "subsec:二項演算子" \end_inset @@ -36492,19 +36863,20 @@ else \backslash textperiodcentered \backslash -f\SpecialChar \textcompwordmark{} +f\SpecialChar ligaturebreak i} \end_layout \begin_layout Standard -というLaTeXプリアンブル行を使えば、エンコーディングに変更を加えることができます。 +という\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行を使えば、エンコーディングに変更を加えることができます。 \end_layout \begin_layout Standard 文字エンコーディング( \family sans -文書\SpecialChar \menuseparator -設定\SpecialChar \menuseparator +文書\SpecialChar menuseparator +設定\SpecialChar menuseparator 言語 \family default メニュー)は、キーボード上の @@ -36533,8 +36905,9 @@ status collapsed \backslash textperiodcentered \series default -コマンドが使用されます。しかし、このコマンドは数式中では使えないので、LaTeXエラーが発生するのです。変更後のエンコーディングでは、文字が数式中に挿入されたか -否かによって、正しいコマンドが自動的に選択されます。 +コマンドが使用されます。しかし、このコマンドは数式中では使えないので、\SpecialChar LaTeX +エラーが発生するのです。変更後のエンコーディングでは、文字が数式中に挿入されたか否かによっ +て、正しいコマンドが自動的に選択されます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -36542,12 +36915,14 @@ textperiodcentered \series bold latin9 \series default -エンコーディングは、LaTeXがインストールされたフォルダにある +エンコーディングは、\SpecialChar LaTeX +がインストールされたフォルダにある \series bold latin9.def \series default -ファイルに定義されています。エンコーディングは、LaTeXプリアンブルで変更するべきであって、定義ファイルを変更してはなりません。さもないと、自分の作成した文書 -は、他のコンピューターで作業をしている他のユーザーによっては編集することができなくなってしまいます。 +ファイルに定義されています。エンコーディングは、\SpecialChar LaTeX +プリアンブルで変更するべきであって、定義ファイルを変更してはなりません。さもないと、自分の作成した文書は、他のコ +ンピューターで作業をしている他のユーザーによっては編集することができなくなってしまいます。 \end_layout \begin_layout Standard @@ -36558,12 +36933,14 @@ latin9.def \begin_inset Formula $^{\circ}$ \end_inset -」が、数式に直接入れることができるよう、以下のようなLaTeXプリアンブル行で定義されています +」が、数式に直接入れることができるよう、以下のような\SpecialChar LaTeX +プリアンブル行で定義されています \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout -【訳註】pLaTeXでは、これらの定義は必要ないので、コメントアウトして無効にしてあります。 +【訳註】p\SpecialChar LaTeX +では、これらの定義は必要ないので、コメントアウトして無効にしてあります。 \end_layout \end_inset @@ -36586,17 +36963,19 @@ else \backslash textdegree \backslash -f\SpecialChar \textcompwordmark{} +f\SpecialChar ligaturebreak i} \end_layout \begin_layout Subsection -数式中のLaTeXコメント +数式中の\SpecialChar LaTeX +コメント \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout -L atexこめんと@LaTeXコメント +L atexこめんと@\SpecialChar LaTeX +コメント \end_layout \end_inset @@ -36605,16 +36984,17 @@ L atexこめんと@LaTeXコメント \end_layout \begin_layout Standard -本文中では、ファイルのLaTeXソースコードでのみ見ることのできるコメントを、 +本文中では、ファイルの\SpecialChar LaTeX +ソースコードでのみ見ることのできるコメントを、 \family sans 挿入 \lang english -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \lang japanese 注釈 \lang english -\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar menuseparator \lang japanese コメント @@ -36631,8 +37011,9 @@ L atexこめんと@LaTeXコメント \end_layout \begin_layout Standard -というコマンドを使えば、LaTeXコメントを挿入することができます。このコマンドを打ち込むと、コメントを書き込むことのできるボックスが生成されます。LyXのバグ -のせいで +というコマンドを使えば、\SpecialChar LaTeX +コメントを挿入することができます。このコマンドを打ち込むと、コメントを書き込むことのできるボックスが生成されます。\SpecialChar LyX +のバグのせいで \begin_inset Foot status collapsed @@ -36649,7 +37030,9 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002" \end_inset -、コメント中に、通常の本文や数式内本文そのものを書くことはできませんが、LaTeX出力中に、LaTeXコマンドの形では見ることができます。 +、コメント中に、通常の本文や数式内本文そのものを書くことはできませんが、\SpecialChar LaTeX +出力中に、\SpecialChar LaTeX +コマンドの形では見ることができます。 \lang english \begin_inset Newline newline @@ -36657,7 +37040,8 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002" \lang japanese -下記は、LaTeXコメントを持つ数式の例です。 +下記は、\SpecialChar LaTeX +コメントを持つ数式の例です。 \begin_inset Formula \[ A=B%\text{これはコメントです。} @@ -36713,7 +37097,7 @@ status collapsed 書体様式で指定します。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:書体様式" +reference "subsec:書体様式" \end_inset @@ -36733,7 +37117,7 @@ km/h 値と単位の間には、最小空白を入れます。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:定義済みの空白" +reference "subsec:定義済みの空白" \end_inset @@ -36762,13 +37146,15 @@ unittwo \backslash unittwo \series default -は、LaTeXコマンドの実体ではなく、 +は、\SpecialChar LaTeX +コマンドの実体ではなく、 \series bold \backslash unit[値]{単位} \series default -というコマンドです。したがって、これをTeXコード中で使用することはできません。 +というコマンドです。したがって、これを\SpecialChar TeX +コード中で使用することはできません。 \end_layout \begin_layout Itemize @@ -36831,8 +37217,8 @@ times \series default コマンドか、 \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -特殊文字\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +特殊文字\SpecialChar menuseparator 記号 \family default メニューから入れることができます。 @@ -36842,7 +37228,7 @@ times いくつかの文字を含む関数名は、混乱を防ぐためにアップライト体にします。第 \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref -reference "sub:定義済み函数" +reference "subsec:定義済み函数" \end_inset @@ -36898,9 +37284,9 @@ mathscr か \family sans -挿入\SpecialChar \menuseparator -特殊文字\SpecialChar \menuseparator -記号\SpecialChar \menuseparator +挿入\SpecialChar menuseparator +特殊文字\SpecialChar menuseparator +記号\SpecialChar menuseparator 文字様記号 \family default メニューの @@ -36946,7 +37332,7 @@ status collapsed \begin_inset Tabular - + @@ -37276,7 +37662,7 @@ vert \begin_inset Tabular - + @@ -37597,7 +37983,8 @@ Mittelbach, F. \shape default : \shape italic -The LaTeX Companion +The \SpecialChar LaTeX + Companion \shape default , 2nd ed. Addison Wesley, 2004 @@ -37610,7 +37997,8 @@ key "Mathmode" \end_inset -LaTeXの数式能力の +\SpecialChar LaTeX +の数式能力の \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "説明" @@ -37641,7 +38029,8 @@ AmS \end_inset --LaTeXの +-\SpecialChar LaTeX +の \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "説明" @@ -37659,7 +38048,8 @@ key "Symbols" \end_inset -LaTeXパッケージで利用できる記号の +\SpecialChar LaTeX +パッケージで利用できる記号の \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "全覧" @@ -37677,7 +38067,8 @@ key "cancel" \end_inset -LaTeX +\SpecialChar LaTeX + \series bold cancel \series default @@ -37709,7 +38100,8 @@ key "hyperref" \end_inset -LaTeX +\SpecialChar LaTeX + \series bold hyperref \series default @@ -37741,7 +38133,8 @@ key "mhchem" \end_inset -LaTeX +\SpecialChar LaTeX + \series bold mhchem \series default