diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index a1cf64fd94..c0bf70f340 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -3545,19 +3545,19 @@ status collapsed
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-A0 - A6
+A0 – A6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-B0 - B6
+B0 – B6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-C0 - C6
+C0 – C6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -3569,7 +3569,7 @@ USレター, USリーガル, USエグゼクティブ
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-JIS B0 - JIS B6
+JIS B0 – JIS B6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -3977,7 +3977,7 @@ begin{
 \emph on
 環境名
 \emph default
-} ...
+} \SpecialChar ldots
  
 \backslash
 end{
@@ -6706,7 +6706,7 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/Abstract.pdf
+	filename ../clipart/Abstract.pdf
 
 \end_inset
 
@@ -15685,7 +15685,7 @@ LaTeXとLyXのオプション
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/mobius.eps
+	filename ../clipart/mobius.eps
 	scale 70
 
 \end_inset
@@ -19037,7 +19037,7 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/platypus.eps
+	filename ../clipart/platypus.eps
 	lyxscale 50
 	width 50col%
 	rotateOrigin center
@@ -19174,7 +19174,7 @@ name "fig:何かわからない"
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/escher-lsd.eps
+	filename ../clipart/escher-lsd.eps
 	width 45col%
 
 \end_inset
@@ -19214,7 +19214,7 @@ name "fig:カモノハシ"
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/platypus.eps
+	filename ../clipart/platypus.eps
 	lyxscale 60
 	width 45col%
 
@@ -20479,7 +20479,7 @@ status collapsed
 は，\SpecialChar LyX
 上では
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/SpaceMarker.png
+	filename ../clipart/SpaceMarker.png
 
 \end_inset
 
@@ -28858,7 +28858,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/ChangesToolbar.png
+	filename ../clipart/ChangesToolbar.png
 
 \end_inset
 
@@ -33318,7 +33318,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/ExtraToolbar.png
+	filename ../clipart/ExtraToolbar.png
 	width 100col%
 
 \end_inset
@@ -34105,7 +34105,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Graphics
-	filename /Applications/LyX-2.2.0dev.app/Contents/Resources/doc/clipart/ViewToolbar.png
+	filename ../clipart/ViewToolbar.png
 
 \end_inset