mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
German Intro.lyx: Updates from Hartmut
German Tutorial.lyx: dito git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18969 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
0430d70ec3
commit
e40764b00d
@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 263
|
||||
\lyxformat 276
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
\textclass scrbook
|
||||
\options bibtotoc, idxtotoc, BCOR7.5mm, titlepage
|
||||
\language ngerman
|
||||
\inputencoding auto
|
||||
\font_roman default
|
||||
@ -13,11 +14,11 @@
|
||||
\font_osf false
|
||||
\font_sf_scale 100
|
||||
\font_tt_scale 100
|
||||
\graphics none
|
||||
\graphics default
|
||||
\paperfontsize default
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize default
|
||||
\use_geometry true
|
||||
\use_geometry false
|
||||
\use_amsmath 0
|
||||
\use_esint 0
|
||||
\cite_engine basic
|
||||
@ -33,12 +34,13 @@
|
||||
\defskip medskip
|
||||
\quotes_language german
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 1
|
||||
\papersides 2
|
||||
\paperpagestyle default
|
||||
\tracking_changes false
|
||||
\output_changes false
|
||||
\author "usti"
|
||||
\author "Anonymous"
|
||||
\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de
|
||||
\author "usti"
|
||||
\end_header
|
||||
|
||||
\begin_body
|
||||
@ -69,7 +71,11 @@ Hartmut
|
||||
\noun on
|
||||
Haase
|
||||
\noun default
|
||||
und
|
||||
(
|
||||
\noun on
|
||||
HHa
|
||||
\noun default
|
||||
) und
|
||||
\noun on
|
||||
Peter Sütterlin
|
||||
\noun default
|
||||
@ -82,8 +88,8 @@ Peter Sütterlin
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 24.
|
||||
März 2007
|
||||
letzte Änderung: 2.
|
||||
Juli 2007
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -136,6 +142,10 @@ Ruhm und Ehre
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
@ -166,6 +176,10 @@ Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LyX erkannt wird, ebenso
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -1011,12 +1025,24 @@ target "lyx-docs@lists.lyx.org"
|
||||
nicht beantwortet werden, gibt es eine sehr aktive Mailing-Liste, die Sie
|
||||
unter
|
||||
\family typewriter
|
||||
lyx-users@lists.lyx.org
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand url
|
||||
target "lyx-users@lists.lyx.org"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
erreichen können.
|
||||
Außerdem könnten Sie bei
|
||||
\family typewriter
|
||||
http://wiki.lyx.org/
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand url
|
||||
target "http://wiki.lyx.org/"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
vorbeischauen.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -1057,10 +1083,7 @@ Fußnote
|
||||
Um das Inhaltsverzeichnis zu betrachten, klicken Sie entweder auf den entsprech
|
||||
enden grauen Kasten oder wählen Sie das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
N
|
||||
\bar default
|
||||
avigieren
|
||||
Navigieren
|
||||
\family default
|
||||
, dort wird der Inhalt ebenfalls automatisch angezeigt -- Versuchen Sie
|
||||
es einmal!
|
||||
@ -1157,7 +1180,7 @@ Hervorgehoben
|
||||
\family typewriter
|
||||
Schreibmaschine
|
||||
\family default
|
||||
kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und/oder LyX-Code und
|
||||
kennzeichnet Programmtext und Dateinamen, LaTeX- und/ oder LyX-Code und
|
||||
Funktionen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 265
|
||||
\lyxformat 276
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
\textclass scrbook
|
||||
\begin_preamble
|
||||
%\usepackage{graphics}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options bibtotoc, idxtotoc, BCOR7.5mm, titlepage
|
||||
\language ngerman
|
||||
\inputencoding auto
|
||||
\font_roman default
|
||||
@ -20,7 +21,7 @@
|
||||
\paperfontsize default
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize a4paper
|
||||
\use_geometry true
|
||||
\use_geometry false
|
||||
\use_amsmath 1
|
||||
\use_esint 0
|
||||
\cite_engine basic
|
||||
@ -36,12 +37,13 @@
|
||||
\defskip medskip
|
||||
\quotes_language german
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 1
|
||||
\papersides 2
|
||||
\paperpagestyle headings
|
||||
\tracking_changes false
|
||||
\output_changes false
|
||||
\author "usti"
|
||||
\author "Anonymous"
|
||||
\author "Hartmut Haase" hha4491@atomstromfrei.de
|
||||
\author "usti"
|
||||
\end_header
|
||||
|
||||
\begin_body
|
||||
@ -81,8 +83,8 @@ Peter Sütterlin
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 3.
|
||||
März 2007
|
||||
letzte Änderung: 2.
|
||||
Juli 2007
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -242,15 +244,8 @@ Einführung
|
||||
\emph default
|
||||
wird mit
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
H
|
||||
\bar default
|
||||
ilfe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
inführung
|
||||
Hilfe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Einführung
|
||||
\family default
|
||||
geöffnet).
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -969,8 +964,7 @@ gibt
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Viele kommerzielle Textverarbeitungen basieren heutzutage auf dem WYSIWYG-Prinzi
|
||||
p:
|
||||
Viele Textverarbeitungen basieren heutzutage auf dem WYSIWYG-Prinzip:
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -1056,20 +1050,9 @@ taste
|
||||
\family default
|
||||
(oder
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Formati
|
||||
\bar under
|
||||
e
|
||||
\bar default
|
||||
rung\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
G
|
||||
\bar default
|
||||
eschütztes\InsetSpace \space{}
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Geschütztes\InsetSpace \space{}
|
||||
Leerzeichen
|
||||
\family default
|
||||
) erzeugen, und das am Bildschirm als kleines, rötliches
|
||||
@ -1711,8 +1694,7 @@ Eingabe
|
||||
Wenn Sie in einem Listenelement mehr als einen Absatz unterbringen wollen,
|
||||
müssen Sie ein
|
||||
\family sans
|
||||
Geschütztes\InsetSpace ~
|
||||
Zeilenende
|
||||
Zeileumbruch
|
||||
\family default
|
||||
durch Eingabe von
|
||||
\family sans
|
||||
@ -2336,8 +2318,8 @@ Vorlage
|
||||
Öffnen Sie eine neue Datei über den Menüpunkt
|
||||
\family sans
|
||||
Datei\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Neu\InsetSpace ~
|
||||
von\InsetSpace ~
|
||||
Neu\InsetSpace \space{}
|
||||
von\InsetSpace \space{}
|
||||
Vorlage
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
@ -2360,7 +2342,7 @@ Absender-Adresse
|
||||
.
|
||||
Andere, wie etwa
|
||||
\family sans
|
||||
Zitat\InsetSpace ~
|
||||
Zitat\InsetSpace \space{}
|
||||
(kurz)
|
||||
\family default
|
||||
oder
|
||||
@ -2729,8 +2711,8 @@ Querverweis
|
||||
.
|
||||
Wenn Sie nun auf
|
||||
\family sans
|
||||
Gehe\InsetSpace ~
|
||||
zur\InsetSpace ~
|
||||
Gehe\InsetSpace \space{}
|
||||
zur\InsetSpace \space{}
|
||||
Marke
|
||||
\family default
|
||||
klicken, wird der Cursor an die entsprechende Stelle im Text positioniert,
|
||||
@ -2814,15 +2796,8 @@ Fußnoten und Randnotizen
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Fußnoten können Sie entweder über den Menüpunkt
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
F
|
||||
\bar default
|
||||
ußnote
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Fußnote
|
||||
\family default
|
||||
oder das Symbol
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
@ -3069,15 +3044,8 @@ Gehen Sie nun an eine Stelle im Dokument, an der Sie ein Zitat einfügen
|
||||
wollen.
|
||||
Tun Sie dies über den Menüpunkt
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
Z
|
||||
\bar default
|
||||
itat
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Zitat
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
Das Dialogfenster
|
||||
@ -3130,7 +3098,7 @@ dvi
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Und die anderen Felder in den Dialogfenstern? Mit dem Eintrag
|
||||
\family sans
|
||||
Text\InsetSpace ~
|
||||
Text\InsetSpace \space{}
|
||||
danach
|
||||
\family default
|
||||
im Dialog
|
||||
@ -3193,8 +3161,8 @@ vor
|
||||
der ersten Kapitelüberschrift und wählen dann den Menüpunkt
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Liste\InsetSpace ~
|
||||
/\InsetSpace ~
|
||||
Liste\InsetSpace \space{}
|
||||
/\InsetSpace \space{}
|
||||
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Inhaltsverzeichnis
|
||||
\family default
|
||||
@ -3369,6 +3337,8 @@ Einfügepunkt
|
||||
wird.
|
||||
Das Rechteck zeigt an, dass man im Mathematik-Editor ist.
|
||||
LyX platziert den Cursor in dem blauen Quadrat.
|
||||
Außerdem erscheint am unteren Rand eine weitere Werkzeugleiste zur Eingabe
|
||||
von Mathe-Symbolen und -Konstrukten.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -3731,20 +3701,9 @@ Exponenten und Indizes
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ein Exponent kann über das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Formati
|
||||
\bar under
|
||||
e
|
||||
\bar default
|
||||
rung\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
H
|
||||
\bar default
|
||||
ochgestellt
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Hochgestellt
|
||||
\family default
|
||||
eingegeben werden, doch es ist wirklich einfacher, die
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
@ -3811,44 +3770,33 @@ Mit der Tafel der Mathematiksymbole kann man mathematische Symbole bequem
|
||||
durchführen.
|
||||
Viele davon können Sie auch über die Tastatur oder das
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen
|
||||
Einfügen
|
||||
\family default
|
||||
-Menü aufrufen, an dieser Stelle konzentrieren wir uns aber auf den Gebrauch
|
||||
der Symboltafel, damit Sie lernen, wie sie benutzt werden kann.
|
||||
Tastaturkontrollsequenzen können Sie später aus anderen Anleitungen lernen
|
||||
(ein Wink mit dem Zaunpfahl\SpecialChar \ldots{}
|
||||
).
|
||||
Öffnen Sie deshalb jetzt die Symboltafel über den Menüpunkt
|
||||
Falls die Symboltafel nicht zu senen ist, kreuzen Sie über den Menüpunkt
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
M
|
||||
\bar default
|
||||
athe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
M
|
||||
\bar default
|
||||
athe-Kontrollfläche
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Mathe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Mathe-Kontrollflächen\InsetSpace \space{}
|
||||
an/aus
|
||||
\family default
|
||||
und lassen Sie sie während des Lesens des Kapitels geöffnet.
|
||||
\end_layout
|
||||
oder
|
||||
\family sans
|
||||
Ansicht
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Benutzung der Mathe-Kontrollfläche setzt voraus, dass Sie sich im Mathe-Modu
|
||||
s befinden.
|
||||
Dazu müssen Sie zunächst auf den Schalter
|
||||
\begin_inset Formula $\frac{a+b}{c}$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
klicken.
|
||||
\family sans
|
||||
Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Mathe-Kontrollflächen
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
an.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -3937,15 +3885,12 @@ Gruppensymbole wie Trennungsstriche, Klammern und Pfeile werden ähnlich,
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
), anzuklicken.
|
||||
Nun muss auf einen linken Begrenzer mit dem
|
||||
\emph on
|
||||
linken Mausknopf
|
||||
\emph default
|
||||
und auf einen rechten Begrenzer mit dem
|
||||
\emph on
|
||||
rechten Mausknopf
|
||||
\emph default
|
||||
geklickt werden gleichen.
|
||||
In dem Dialogfenster
|
||||
\family sans
|
||||
Mathe-Trennzeichen
|
||||
\family default
|
||||
, das jetzt erscheint, klickt man in das linke Feld für einen linken Begrenzer
|
||||
und in das rechte für einen rechten Begrenzer.
|
||||
Wenn Sie links und rechts die gleiche Klammer haben wollen, können Sie
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
@ -4382,7 +4327,7 @@ Anzeige
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
im Dialogfeld
|
||||
in der unteren
|
||||
\family sans
|
||||
Mathe\InsetSpace ~
|
||||
Kontrollfläche
|
||||
@ -4774,7 +4719,8 @@ Wechseln von Zeichenattributen, zum Beispiel um fetten Text in einem Ausdruck
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Feineinstellung von Zeichensatzgrößen und Abständen innerhalb eines Ausdruckes.
|
||||
Feineinstellung von Zeichensatzgrößen und Abständen innerhalb eines Ausdru\SpecialChar \-
|
||||
ckes.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
@ -5171,15 +5117,8 @@ gamma
|
||||
sin
|
||||
\family default
|
||||
in roter Schrift -- sie sind ja schon WYSIWYM.
|
||||
Diese Art der Eingabe ist sehr viel schneller als die Auswahl über den
|
||||
Dialog
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Mathe\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Mathe-Kontrollfläche
|
||||
\family default
|
||||
, und vor allem für diejenigen, die bereits mit LaTeX vertraut sind, eine
|
||||
große Erleichterung.
|
||||
Diese Art der Eingabe ist vor allem für diejenigen, die bereits mit LaTeX
|
||||
vertraut sind, eine große Erleichterung.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -5550,8 +5489,8 @@ bib
|
||||
-Datei einzubinden, verwenden Sie den Menüpunkt
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Liste\InsetSpace ~
|
||||
/\InsetSpace ~
|
||||
Liste\InsetSpace \space{}
|
||||
/\InsetSpace \space{}
|
||||
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
|
||||
BibTe
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
@ -5564,7 +5503,7 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X\InsetSpace ~
|
||||
X\InsetSpace \space{}
|
||||
Literaturverzeichnis
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
@ -5637,22 +5576,12 @@ Sonstiges
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Unter dem Menüpunkten
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
|
||||
\bar under
|
||||
S
|
||||
\bar default
|
||||
onderzeichen
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Sonderzeichen
|
||||
\family default
|
||||
und
|
||||
\family sans
|
||||
\bar under
|
||||
E
|
||||
\bar default
|
||||
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Formatierung
|
||||
\family default
|
||||
finden Sie weitere besondere Zeichen, wie etwa Fortsetzungspunkte, erzwungene
|
||||
@ -5674,11 +5603,6 @@ de LaTeX-Meldung ausgegeben und der Cursor im LyX-Fenster in etwa an die
|
||||
So können Sie meisten Fehler relativ leicht beheben.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
\start_of_appendix
|
||||
Literaturverzeichnis
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Bibliography
|
||||
\begin_inset LatexCommand bibitem
|
||||
key "lyxtutorium"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user