diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index f16f8afca7..6ecb9d9aa8 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -313,7 +313,7 @@ en Knöpfen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Es gibt keinen vertikalen Rollbalken.
+Es gibt keinen horizontalen Rollbalken.
  Dies ist kein Fehler, sondern Absicht.
  Wenn man ein Buch liest, erwartet man, dass die Zeilen am Rand umgebrochen
  werden.